DominAnt/pt-br: Difference between revisions

From DominAnt
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Uma formiga controlando o jogo usando sua localização real.
Use sua localização real (GPS) para competir contra outros jogadores pela supremacia de sua colônia de formigas.


Várias [[espécies]] de formigas competem pelo domínio da terra. Junte-se a uma delas e ajude a expandir seus domínios.
Várias [[Species|espécies]] de formigas competem pelo domínio da terra. Junte-se a uma delas e ajude a expandir seus domínios.


You will be founding [[colony|colonies]], help them expand and breed, defend against other animals and enemies. When the colonies have grown big enough you may [[attack]] enemy colonies too. Cooperate with your allies, help them and coordinate attacks.
Crie e gerencie seus formigueiros visando o melhor para sua [[colony|colônia]], defenda sua especie de animais selvagens e inimigos ferozes.
Quando sua colônia for grande o suficiente você também poderá [[attack|atacar]] outros formigueiros. Ajude seus aliados, coordene ataques, domine o máximo de terras que conseguir!


= [[Getting started]] =
= [[Getting started|Começando Agora?]] =
* [[FAQ]] - Frequently asked questions
* [[FAQ]] - Perguntas Frequentes


= [[User Interface]] =
= [[User Interface|Interface do Usuário]] =


= Concepts =
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Species]]
= O Jogo =
* [[Nest]]
* [[Species|Espécies]]
* [[Colony]]
* [[Nest|Formigueiros]]
* [[:Category:Action|Actions]]
* [[Colony|Colônia]]
* [[Experience]]
* [[:Category:Action|Ações]]
* [[Inventory]]
* [[Experience|Experiência]]
* [[:Category:Animal|Animals]]
* [[Inventory|Bolsa]]
* [[:Category:Animal|Animais]]
* [[:Category:Item|Items]]
* [[:Category:Item|Items]]
* [[Competition]]
* [[Competition|Competição]]
* [[Energy]]
* [[Energy|Energia]]
* [[Badges]] - New in 1.5
* [[Badges|Insígnias]] - Novidade na ver. 1.5
</div>


= For supporters =
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Command Center]]
= Assinaturas =  
* [[Command Center|Central do Assinante]]
</div>


= Policies =
= Politicas =
* [[End User License Agreement]]
* [[End User License Agreement|Contrato de Licença de Usuário Final]]
* [[Privacy Policy]]
* [[Privacy Policy|Política de Privacidade]]


= More details =
= Mais Detalhes =
* [[Technical Implementation]]
* [[Technical Implementation|Implementação Técnica]]
* [[Road Map]]
* [[Road Map|Mapa Técnico]]
* [[Future Ideas]]
* [[Future Ideas|Ideias Futuras]]


= See also =
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://melkersson.eu/dominant Web site]  
= Veja Também =
* [https://discord.gg/9mF35By Discord Server] Please enter player name, that you play DominAnt and your species (ant color) in the #welcome channel
* [https://melkersson.eu/dominant DominAnt Site]  
* [https://www.facebook.com/DominAntGame/ Facebook page]
* [https://discord.gg/9mF35By Discord Server]
Nota: Ao entrar pela primeira vez, informe seu nome de jogador e sua espécie (cor) escolhida no jogo no canal #welcome.
* [https://www.facebook.com/DominAntGame/ Página no Facebook]
</div>


== Retired ==
= Sobre o Jogo =
* [https://plus.google.com/u/0/communities/109399574511731909364 Official G+ group]
O game conta com apenas um desenvolvedor que em seu tempo livre o melhora e investe para a diversão de todos. Se você gosta de jogar DominAnt, por favor, não deixe de dizer a todos que gostou, pois são estas atitudes que me dão força para continuar o trabalho.
* [https://plus.google.com/u/0/communities/100637000653132528623 G+ beta users group]


= About the game =
Ideias, desenvolvimento para clientes, servidores e todos os tipos de coisas "binárias": Erik Melkersson (Desenvolvedor do DominAnt)
This is a one man project developed and maintained during free time, for your pleasure and mine. If you like it, please tell me and make me happy too :-)


Ideas, development of client and server and all kinds of stuff: Erik Melkersson
O meu muito obrigado a:
* Patrick Bersau pelos ícones.
* Patrick Drechsler pela tradução alemã, Tigo Kok pela tradução Holandesa e o resto de vocês contribuindo para as traduções. Veja em ''Configurações'' no jogo como ''ajudar com as traduções''.
* Todos vocês que testam e fornecem feedback e também enviam relatórios de erros quando necessário.


Thanks to:
[[Help Out|Ajudar]]
* Patrick Bersau for icons
* Patrick Drechsler for German translation, Tigo Kok for Dutch translation and the rest of you contributing to translations. See ''Settings'' in the app and ''Help out with translations''.
* All of you who test and give feedback and also submit crash reports when needed.
 
[[Help Out]]

Latest revision as of 05:23, 29 November 2019

Other languages:

Use sua localização real (GPS) para competir contra outros jogadores pela supremacia de sua colônia de formigas.

Várias espécies de formigas competem pelo domínio da terra. Junte-se a uma delas e ajude a expandir seus domínios.

Crie e gerencie seus formigueiros visando o melhor para sua colônia, defenda sua especie de animais selvagens e inimigos ferozes. Quando sua colônia for grande o suficiente você também poderá atacar outros formigueiros. Ajude seus aliados, coordene ataques, domine o máximo de terras que conseguir!

Começando Agora?

  • FAQ - Perguntas Frequentes

Interface do Usuário

Assinaturas

Politicas

Mais Detalhes

Veja Também

Nota: Ao entrar pela primeira vez, informe seu nome de jogador e sua espécie (cor) escolhida no jogo no canal #welcome.

Sobre o Jogo

O game conta com apenas um desenvolvedor que em seu tempo livre o melhora e investe para a diversão de todos. Se você gosta de jogar DominAnt, por favor, não deixe de dizer a todos que gostou, pois são estas atitudes que me dão força para continuar o trabalho.

Ideias, desenvolvimento para clientes, servidores e todos os tipos de coisas "binárias": Erik Melkersson (Desenvolvedor do DominAnt)

O meu muito obrigado a:

  • Patrick Bersau pelos ícones.
  • Patrick Drechsler pela tradução alemã, Tigo Kok pela tradução Holandesa e o resto de vocês contribuindo para as traduções. Veja em Configurações no jogo como ajudar com as traduções.
  • Todos vocês que testam e fornecem feedback e também enviam relatórios de erros quando necessário.

Ajudar