Japanese - eventIntroImmune

Default:

Don't worry about nearby enemies yet. Your colonies are immune to attacks from other players for the first week you play, or until you reach level 5.

Last translation:

近くの敵をまだ心配しないでください。コロニーは、プレイした最初の週の間、またはレベル5に到達するまで、他のプレイヤーからの攻撃を受けません。