| German | 2018-10-11 09:03:43 | 1 | 1 | RooC |
| Die Kolonie wurde übernommen und die Population wird den Spielerpunkten hinzugerechnet. |
| German | 2017-08-29 20:12:35 | 0 | 0 | Lingonberry |
| Du hast eine unbesetzte Kolonie erobert. Von nun an kontrollierst du sie. Und du bekommst Punkte. |
| DEFAULT | 2020-12-15 21:25:40 | 1 | 2 | Lingonberry |
| The colony is now owned and the population counts in the player score. |
| DEFAULT | 2020-10-25 16:45:18 | 1 | 1 | cycolyst |
| The colony is now owned by you and the population counts in your player score. |
| DEFAULT | 2018-10-11 07:47:35 | 1 | 0 | Lingonberry |
| The colony is now owned and the population counts in the player score. |
| DEFAULT | 2018-10-11 07:47:19 | 0 | 2 | Lingonberry |
| The colony is now owned and the population counts in the player score. X |
| DEFAULT | 2018-10-11 07:46:32 | 0 | 1 | Lingonberry |
| The colony is now owned and the population counts in the player score. |
| DEFAULT | 2017-08-29 20:11:48 | 0 | 0 | Lingonberry |
| You claimed the unowned colony and from now on you control and get score from it. |
