You harvest crystals by placing Workers on them, by clicking and select place worker. But you do need Workers, of course.