Chat/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:55, 19 June 2020

Other languages:

English
polski
svenska
русский

Просто чат :-)

Это

всемирный публичный чат, открыт для любого игрока.
командный чат, сообщения видны только текущим (когда сообщение было отправлено) членам команды.
вкладка для прямых сообщений другим игрокам в вашем списке Контактов.
системные сообщения, созданные системой, чтобы информировать вас.

Опции фильтра

Error creating thumbnail: File missing

Все (публичный чат)
Сообщения, где я был отмечен (публичный чат)
На основании местоположения отправителя и меня (публичный чат)
Пользователь (в приватном чате)

Некоторые системные сообщения могут иметь ссылку на местоположение, на которое вы можете перейти на карте.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Simple chat :-)
+Просто чат :-)
-There is
+Это
-* [[Image:chat_black.png|32px]] a worldwide chat, open to any player.
+* [[Image:chat_black.png|32px]] всемирный публичный чат, открыт для любого игрока.
-* [[Image:chat_team_black.png|32px]] a team chat, messages are only visible to the current (when the message was sent) members of the team.
+* [[Image:chat_team_black.png|32px]] командный чат, сообщения видны только текущим (когда сообщение было отправлено) членам команды.
-* [[Image:messages_black.png|32px]] a tab for direct messages to other players in your [[Contact]] list.
+* [[Image:messages_black.png|32px]] вкладка для прямых сообщений другим игрокам в вашем списке [[Contact|Контактов]].
-* [[Image:messagesystem_black.png|32px]] system messages, created by the system, for your information.
+* [[Image:messagesystem_black.png|32px]] системные сообщения, созданные системой, чтобы информировать вас.
-Filtering options [[File:filter_black.png|32px]]
+Опции фильтра [[File:filter_black.png|32px]]
-* All (public chat)
+* Все (публичный чат)
-* Messages where I have been tagged (public chat)
+* Сообщения, где я был отмечен (публичный чат)
-* Based on location of the sender and my position (public chat)
+* На основании местоположения отправителя и меня (публичный чат)
-* User (in private chat)
+* Пользователь (в приватном чате)
-Some system messages may have a location that you may go to on the map.
+Некоторые системные сообщения могут иметь ссылку на местоположение, на которое вы можете перейти на карте.
 {{Updated|2017}}