Japanese - mPlaceWorkerText4

Default:

The worker will collect one crystal per hour from the fountain. The worker will automatically come back to you with its crystal harvest when it is full or when the fountain run out. (Fountains are continuously refilled but will run out of crystal for some time when drained.)

Last translation:

ワーカーは1時間に1つのクリスタルを採取することができます。また、運搬力の上限まで採取した時と、結晶泉が枯れた時は自動的に戻ってきます(結晶泉は常に回復していますが、回復力を上回って採取していると一時的に枯れてしまいます)。