Japanese - mIntroText1

<= Back

Current values

Default:
During the last aeon on Kambr, our home planet, the resources of the essential five crystals for our civilization began to vanish. During our search through the universe for more we sent and planted seeds of us in the other civilizations we found on various planets.
Last translation:
もうだいぶ昔のことになりますが、私達にとって必要不可欠な資源である5つのクリスタルが、母なる星カンブルから枯渇し始めました。私達はクリスタルを求めて宇宙中を探し回りました。途中で文明のある星を見つけると、その文明に私達の種を蒔いていきました。

History:

languagetimeversionrevisioneditor
Japanese2023-03-03 11:38:3401key
もうだいぶ昔のことになりますが、私達にとって必要不可欠な資源である5つのクリスタルが、母なる星カンブルから枯渇し始めました。私達はクリスタルを求めて宇宙中を探し回りました。途中で文明のある星を見つけると、その文明に私達の種を蒔いていきました。
DEFAULT2019-07-17 10:37:5402Jaqqq
During the last aeon on Kambr, our home planet, the resources of the essential five crystals for our civilization began to vanish. During our search through the universe for more we sent and planted seeds of us in the other civilizations we found on various planets.
DEFAULT2019-06-13 10:51:2901Pentara
During the last aeon on Kambr, our home planet, the resources of the essential five crystals for our civilization began to vanish. During our search through the universe for more we sent and planted seeds of us in the other civilizations we found.
DEFAULT2017-09-20 08:25:4500Lingonberry
During the last aeon on Kambr, our home planet, the resources of the essential five crystals for our civilization begun to vanish. During our search through the universe for more we sent and planted seeds of us in the other civilizations we found.