Japanese - mBuildPortalText2

Default:

You may build it somewhere near suitable fountains. Later when you are somewhere else you may still place workers for free within the range of the portal or nearby at a cost.

Last translation:

ポータルは活動可能範囲の中の好きな位置に設置できます。ポータルの影響範囲の中にある結晶泉からは自由に採取できますし、外にある結晶泉もポータルからの距離で必要なクリスタルが算出されるようになります。