A Nest Boost Kit may be used on controlled or allied colonies. You have to be in range.
It increases the capacity, food storage and workers of the Nest
There are three types of Nest Boost Kits: Small Bit and Huge. They improve the nest/colony by a count of 10, 100 and 1000