Food can be found almost everywhere. Food appears in chunks.
You may also Give Food to yours and all allied colonies. Colonies have a storage of food used for feeding the colony.
This way you may help your (or other) colonies to order them to just expand (or produce warriors maybe) and you provide the food.
You may also instruct a colony to Package Food