Get Free Swarm
Normally you get Swarming Colony by ordering a Controlled Colony to Swarm but sometimes you can not do that.
If you have no Swarming Colony you can obtain a free one in the inventory list.
If you have done this before you must wait 24 hours before you can get a free one again.