All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Mit der Zeit... = * Wenn den Ameisen befohlen wird, das Nest zu erweitern, erhöht sich die Kapazität der Kolonie * Wenn den Ameisen befohlen wird, zu brüten, vermehren sie sich bis zur kapazitätsgrenze * ---- * Wenn mehr Ameisen in der Kolonie leben, als die Kapazität erlaubt, verringert sich diese Zahl * [[Arbeiter]] werden zu [[Soldaten]], bis das richtige Verhältnis erreicht wurde * Manchmal verringern Einstürze und andere Unglücke die Kapazität und töten Ameisen * Siehe [[Technische Implementationen]] für ausführliche Rechnungen |
| h English (en) | = Over time = * Ordered to expand, the colony expands the nest's capacity. * Ordered to breed the colony do so if there is enough capacity. * If the food level (r_workers * r_food) is above 40% the food increases. If lower it decreases and when out of food, ants start dying. NOTE: This is one way to kill your colony. * If the number of ants in the colony is bigger than the nest capacity limit, the number of ant is slowly decreased * Slowly migrating actual [[Worker]] and [[Warrior]] amount towards the setting (ants are given new tasks) * Sometimes cave ins and other accidents occur (decreasing capacity and killing ants) * See [[Technical Implementation]] for the actual calculations being done |
| h Message documentation (qqq) | * If the food level (r_workers * r_food) is above 40% the food increases. If lower it decreases and when out of food, ants start dying. NOTE: This is one way to kill your colony. Kalkulation nicht verstanden |