Settings/ru: Difference between revisions

← Older edit

Settings/ru (view source)

Revision as of 06:24, 20 June 2020

989 bytes added , 3 years ago

no edit summary

Nicolaith

506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Display settings ==
+== Настройки экрана ==
-The "eye" on the map.
+Вид на карту.
-Day/Night mode: Bright or dark background
+Дневной / ночной режим: яркий или темный фон
-All opaque/Transparent used: When you have the [[Fountain Tracker]] you may make the already counted (a worker has fullfilled harvesting there) fountains faded, in order to what are the new ones.
+Непрозрачные / прозрачные: когда у вас есть [[Fountain_Tracker/ru|Сканер источников]], вы можете сделать уже подсчитанные (работник уже собрал там урожай) Источники блеклыми, чтобы использовать только новые.
-All/Only placeable: Only show fountains in colors that you have available workers.
+Все / Только размещаемые: показывать Источники только тех цветов, работники которых есть у вас в наличии.
-== User settings ==
+== Настройки пользователя ==
-Information about you. This information will be visible to other players.
+Информация о вас. Эта информация будет видна другим игрокам.
-This is also where you:
+Также здесь:
-Specify who invited you. This value can '''only be set once'''. You will get contact and the one you specified will get benefits in missions.
+Укажите, кто вас пригласил. Это значение может быть установлено только один раз. Вы установите с ним контакт, а тот, кого вы указали, получит преимущества в Миссиях.
-Change color. NOTE: You will loose everything. This is like starting over. But if you only are in a neigborhood that has another color, this might be the thing for you.
+Изменить цвет. ПРИМЕЧАНИЕ: вы потеряете всё. Это как начать все сначала. Но если вы находитесь только в районе, который преимущественно имеет другой цвет, это может быть выгоднее для вас.
-== Local settings ==
+== Локальные настройки ==
-Mostly settings on the user interface on this device.
+В основном настройки пользовательского интерфейса на этом устройстве.
-You probably want to use Fast worker placement after some time.
+Возможно, через некоторое время вы захотите использовать Быстрое размещение работника.
-== Notification settings ==
+== Настройки уведомлений ==
-On what events do you want to get a message popping up on your device.
+На какие события на вашем устройстве будут появляться сообщения.