Scoring/ru: Difference between revisions

Scoring/ru (view source)

Revision as of 05:57, 17 June 2020

451 bytes added , 3 years ago

Created page with "== Вычисление очков == * В каждой малой области для каждого игрока рассчитывается сумма активных..."

Nicolaith

506

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Они, в свою очередь, разбиты на 262144 (512x512) '''маленькие''' области - (469762048 на Земле)
-== Calculating the score ==
+== Вычисление очков ==
-* In each small area the sum of active transmitters is calculated for each player.
+* В каждой малой области для каждого игрока рассчитывается сумма активных Передатчиков.
-* The player gets a 10 points bonus for every small area the player has active transmitters in.
+* Игрок получает бонус в 10 очков за каждую малую область, в которой у игрока есть активные Передатчики.
-* For every other player with active transmitters in the small area he/she "beats" the player also gets a 10 points bonus.
+* За каждого другого игрока с активными Передатчиками, но с меньшей суммой, в той же малой области игрок также получает бонус в 10 очков.
-* The score in the medium, big and world areas are calculated as the sum of the score and bonuses in the contained small areas.
+* Оценка в средних, больших и мировой областях рассчитывается как сумма очков и бонусов в содержащихся небольших областях.
-* The team score is the sum of the team members world score.
+* Командный счет - это сумма мирового рейтинга членов команды.
 {{Updated|2017}}