Contact/ru: Difference between revisions

← Older edit

Contact/ru (view source)

Revision as of 15:12, 19 June 2020

1,297 bytes added , 3 years ago

no edit summary

Nicolaith

506

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * Отправлять приглашения в Команду
-Also there are [[Mission]]s about the number of contacts you have.
+Также есть [[Mission/ru|Миссия]] по увеличению количества ваших контактов
-You may place a contact in your "short list". This means that they will appear in the top of the list when selecting a user. (for example when sending items)
+Вы можете поместить контакт в свой «короткий список». Это означает, что они будут отображаться в верхней части списка при выборе пользователя. (например, при отправке товаров)
-== Establish contact finding placed workers ==
+== Установка контакта по обнаруженным размещенным работникам ==
-If you find place workers on the map, and you don't have the owner as contact you can establish contact though the workers. Click (or long click if you have fast worker deployment) and select the "Establish contact option when there are unknown workers.
+Если вы нашли работников на карте и у вас нет контакта с их владельцем, вы можете установить контакт через работника. Нажмите на нём (или сделайте продолжительное нажатие, если у вас быстрое развертывание работников) и выберите «Установить контакт».
-== Establish contact using contact code ==
+== Установка контакта используя контактный код ==
-When placing transmitters you receive contact codes. You get 5 codes after placing the first [[Transmitter]] and then another 5 contacts every 50 transmitters placed.
+При размещении Передатчиков вы получаете контактные коды. Вы получаете 5 кодов после размещения первого [[Transmitter/ru|Передатчика]], а затем еще 5 контактов на каждые 50 установленных передатчиков.
-You can share the codes to get an in game contact with other existing players. If you have received an invitation code from another player, you can enter it in the Contact dialog. You can also click on a code in the chat and select Establish Contact in the menu.
+Вы можете делиться кодами, чтобы устанавливать контакт в игре с другими существующими игроками. Если вы получили код приглашения от другого игрока, вы можете ввести его в диалоге контактов. Вы также можете нажать на код в чате и выбрать Установить контакт в меню.
-== Establish contact by sending contacts ==
+== Установка контакта через посланные контакты ==
-A player may send contact information about a contact to another contact. This way the two other players come in contact.
+Игрок может отправить контактную информацию о контакте другому контакту. Таким образом, два других игрока вступают в контакт.
-== Recruiting other players ==
+== Привлечение других игроков ==
-Just invite them to start playing and have them enter your user name as the one who invited them. Every level they level up gives you another score in the invite mission in the game.
+Просто пригласите их начать играть и попросите их ввести ваше имя как пользователя, который их пригласил. Каждый уровень, который они достигают, дает вам еще одно очко в миссии приглашения к игре.
 {{Updated|2017}}