Translations:Worker/18/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 11 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Worker)

Upgraded workers can have improvements:
; Capacity
: How much a worker may carry back to you.
; Concurrency
: Placing your workers at the same fountain as opponent player's workers
; Cooperation
: If you want to place several workers at the same fountain. Specifies how many of your own workers that may already be on a fountain when placing that worker. I.e. you may have a low level worker with no cooperation on a fountain and place another worker having at least cooperation 1, and then place yet another having at least cooperation 2, etc.

Улучшенные работники могут иметь улучшения:

Вместимость: Сколько работник может перевезти кристаллов обратно к вам.
Конкуренция: Размещение ваших работников в том же источнике, что и работники соперника игрока
Сотрудничество: Если вы хотите разместить несколько работников у одного источника. Указывает, сколько уже может находится ваших работников на источнике, при размещении этого работника. Т.е. у вас может быть низкоуровневый работник без сотрудничества на источнике, и вы можете поставить другого работника, имеющего хотя бы сотрудничество 1, а затем поставить еще одного, имеющего хотя бы сотрудничество 2, и т.д.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 : Размещение ваших работников в том же источнике, что и работники соперника игрока
 ; Сотрудничество
-: Если вы хотите разместить несколько работников у одного источника. Указывает, сколько уже может находится ваших работников на источнике, при размещении этого работника. Т.е. у вас может быть низкоуровневый работник без сотрудничества на фонтане, и вы можете поставить другого работника, имеющего хотя бы сотрудничество 1, а затем поставить еще одного, имеющего хотя бы сотрудничество 2, и т.д.
+: Если вы хотите разместить несколько работников у одного источника. Указывает, сколько уже может находится ваших работников на источнике, при размещении этого работника. Т.е. у вас может быть низкоуровневый работник без сотрудничества на источнике, и вы можете поставить другого работника, имеющего хотя бы сотрудничество 1, а затем поставить еще одного, имеющего хотя бы сотрудничество 2, и т.д.