Chat/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 23:15, 6 March 2023

Other languages:

Prosty pokój rozmów :-)

Istnieje

czat globalny, otwarty dla każdego gracza.
czat drużynowy, wiadomości są jedynie widoczne dla obecnych (w chwili wysłania wiadomosći) członków drużyny.
zakładka przeznaczona do wysyłania prywatnych wiadomości do innych graczy z twojej listy Kontaktów.
komunikaty systemowe, stworzone przez system dla twojej wiadomości.

Opcje filtrowania

Error creating thumbnail: File missing

Wszystkie (czat publiczny)
Wiadomości, gdzie zostałem oznaczony (czat publiczny)
Bazujące na lokalizacji nadawcy i mojej pozycji (czat publiczny)
Użytkownika (czat prywatny)

Niektóre komunikaty systemowe mogą zawierać lokalizację, do której możesz się przenieść na mapie.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Istnieje
-* [[Image:chat_black.png|32px]] a worldwide chat, open to any player.
+* [[Image:chat_black.png|32px]] czat globalny, otwarty dla każdego gracza.
-* [[Image:chat_team_black.png|32px]] a team chat, messages are only visible to the current (when the message was sent) members of the team.
+* [[Image:chat_team_black.png|32px]] czat drużynowy, wiadomości są jedynie widoczne dla obecnych (w chwili wysłania wiadomosći) członków drużyny.
-* [[Image:messages_black.png|32px]] a tab for direct messages to other players in your [[Contact]] list.
+* [[Image:messages_black.png|32px]] zakładka przeznaczona do wysyłania prywatnych wiadomości do innych graczy z twojej listy [[Kontakt]]ów.
-* [[Image:messagesystem_black.png|32px]] system messages, created by the system, for your information.
+* [[Image:messagesystem_black.png|32px]] komunikaty systemowe, stworzone przez system dla twojej wiadomości.
-Filtering options [[File:filter_black.png|32px]]
+Opcje filtrowania [[File:filter_black.png|32px]]
-* All (public chat)
+* Wszystkie (czat publiczny)
-* Messages where I have been tagged (public chat)
+* Wiadomości, gdzie zostałem oznaczony (czat publiczny)
-* Based on location of the sender and my position (public chat)
+* Bazujące na lokalizacji nadawcy i mojej pozycji (czat publiczny)
-* User (in private chat)
+* Użytkownika (czat prywatny)
-Some system messages may have a location that you may go to on the map.
+Niektóre komunikaty systemowe mogą zawierać lokalizację, do której możesz się przenieść na mapie.
 {{Updated|2017}}