Slovenian (sl)
<= Back
=> Start translating
Working offline?
Export Import
List of new strings
Existing translations
- aboutFeedback: Odzivi, podpora in hvalisanje
- aboutFeedbackButtonDiscord: Discord
- aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
- aboutText1: Ustvarjalec: Erik Melkersson
- aboutText2: Originalna ideja: Erik Melkersson & Filip Wiltgren
- aboutText3: Načrtovanje: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado
- aboutThanks: Zahvala za testiranje in ideje gre: Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин in ostalim.
- aboutTitle: O ColorPlanet
- aboutTranslateGoto: Odpri stran za prevajanje
- aboutTranslatePasswordIsSet: Novo geslo za prevajanje je bilo nastavljeno
- aboutTranslateTitle: Pomagaj prevajati to aplikacijo
- aboutUnknownVersion: (neznana verzija)
- aboutWikiInfo: Pomagaj posodabljati in prevajati Wikipedijo.
Ustvarjanje računa je ročno in lahko vzame nekaj časa
- aboutWikiRequestAccount: Zaprosi za Wiki račun
- aboutWikiTitle: Pomagaj z Wikipedijo
- actionAcceptTradeOffer: Sprejmi ponudbo
- actionAcceptTradeOfferDesc: Zamenjaj kristale in sestavne dele z drugimi igralci
- actionAddTradeOffer: Ustvari ponudbo
- actionAddTradeOfferDesc: Ustvari novo ponudbo za trgovanje z ostalimi igralci
- actionBuildFacility: Zgradi %s
- actionBuildingDonate: Darovať
- actionBuildingDonateDesc: Môžete darovať kryštály na zlepšenie budovy raz denne
- actionBuildingHarvest: Zber
- actionBuildingHarvestDesc: Môžete zberať raz denne
- actionBuildingHarvestNoModule: Najprv musíte vložiť aspoň jeden modul.
- actionBuildMonument: Zgradi spomenik
- actionBuildMonumentDesc: Zgradi nov tip spomenika
- actionBuildMonumentNotEnoughCredits: XXXXXXXXXXXXXX %1$d / %2$d
- actionChangeColorDesc: Zamenjava barve odstrani VSE tvoje stvari, ki jih imaš!
- actionChangeColorDone: Izbrana barva je bila zamenjana.
Zdaj lahko ponovno začneš s priklicovanjem prvih delavcev...
- actionChangeColorTitle: Spremeni izbrano barvo
- actionChangeColorX: Zamenjaj svojo izbrano barvo v %s
- actionChatAdd: Napiši novo sporočilo
- actionChatAddToMessage: Objavi sporočilo
- actionChatAddToMessageDesc: Doda %s v polje za vnos sporočila
- actionChatFilterAll: Vse
- actionChatFilterAllDesc: Brez filtrov
- actionChatFilterBig: Veliko območje
- actionChatFilterBigDesc: V mojem velikem območju
- actionChatFilterMe: Omenjen
- actionChatFilterMeDesc: Vsa sporočila, kjer je @ pred tvojim uporabniškim imenom
- actionChatFilterMedium: Srednje veliko območje
- actionChatFilterMediumDesc: V mojem srednje velikem območju
- actionClaimTeam: Uchádzať sa o pozíciu administrátora
- actionClaimTeamDesc: Spustite proces získania roly správcu v tomto tíme bez aktívnych správcov. Bude to nejaký čas trvať, súčasní správcovia budú informovaní a budú môcť tento proces zastaviť.
- actionClaimTreasure: Vzemi zaklad
- actionClaimTreasureDesc: Vzemi vsebino zaklada
- actionClaimTreasureDoneText: Dobil si:
- actionClaimTreasureDoneTitle: Zaklad pridobljen
- actionCopy: Kopiraj v odložišče
- actionCopyDesc: Kopiraj sporočilo na odložiše androida
- actionCopyDone: Besedilo je bilo kopirano v odložišče
- actionCostCredits: %d úverov
- actionDowngradeFacility: Znižaj stopnjo
- actionDowngradeFacilityDesc: Če hočeš zgraditi nekaj drugega za isto ceno. Nobeni kristali niso vrnjeni!
- actionDowngradeFacilityDescFromTo: Od %1$s do %2$s
- actionDowngradeFacilityDescWorker: Če hočeš zgraditi nekaj drugega za isto ceno. Nobeni kristali niso vrnjeni! Delavci na stopnji %d bodo izgubili zadnjo stopnjo
- actionDowngradeFacilitySpawnerWarning: Pozor: pracovníci strácajú svoju úroveň
- actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc: Delavci na stopnji %1$d bodo izgubili en stopnjo in postali stopnja %2$d, če zmanjšaš stopnjo priklicovalca delavcev
- actionFacebook: Facebook
- actionFacNeeded: Najprv vytvorte modul %s
- actionGotoArea: Pojdi na območje
- actionLoadAll: Stiahnite si všetky údaje
- actionLoadAllDesc: Synchronizujte všetky údaje so serverom
- actionMergeWorkerDesc: Združi vse pare delavcev v enega boljšega
- actionModules: Modul
- actionMovePortalDesc: Premik portala na novo lokacijo
- actionPlacePortal: Inštalácia portálu
- actionPlacePortalDesc: Nainštalujte portál, aby ste doň mohli neskôr umiestniť pracovníkov
- actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: Vsi postavljeni delavci bodo bili poklicani nazaj, če spremeniš vrstni red nadgradenj
- actionRemoveTradeOfferDesc: Prekini trgovsko ponudbo, ki si jo ustvaril
- actionsEstablishContactWithXDone: Kontakt vspostavljen s/z %s
- actionSetInvitedBy: Nastavi kdo te je povabil k igri
- actionShareDesc: Skupna raba v družabnem omrežju, izbrana naslednja.
- actionShowShopDesc: Podpiraj to igro!
- actionShowUserSettings: Uporabniške nastavitve
- actionSpawnWorkerDesc: Ustvari novega delavca
- addTradeSellType: Prodaj tip XXXXXXXXX
- chatPlaceholder: Tukaj vnesite sporočilo in prejemnike
- cost: Náklady
- facilityPropertyMeters: m
- mGroupBonus: Dodatne naloge
- mGroupSameFountainText1: XXXXXXXXXX
- mIntroHelp: Kaj narediti zdaj?
- monumentDescWorkerCapacity: Poveča nosilno kapaciteto delavcev
- monumentDescWorkerCooperation: Poveča možnost postavitve več delavcev na isto fontano
- mPlaceTransmitterText5: Pridobljen ugled traja 30 dni in je prištet k tvojim točkam, med tem časom.
- mPlaceWorker: Postavi delavce
- mTransformW2TP: Pretvori delavca v sestavne dele transmiterja
- mTransformW2TPText3: Klikni na brezdelnega delavca
- notifyTaggedInPublicChat: Omenjen v skupnem klepetu
- notSettingsFacAvail: Objekti so na voljo
- onActionServerErrorWithMessage: %1$s je dobil napako strežika, %2$s, in ukaz ni bil izvršen
- rearrangeTitle: Preuredite nadgradnje
- registerInvalidName: Samo črke (a-z) in številke so dovoljene
- rs_not_enough_crystals: Premalo kristalov
- settingsMapNames: Imena cest
- settingsScreenRotation: Vrtenje zaslona
- settingsSoundNotificationDefault: Uporabi privzeti zvok za obvestila
- shopSupport: Prosim podpiraj izvajanje te igre.
- statDomSmall: Dominiraj majhna območja: %d
- transmitterPartPlaceholderInfoExtra: Tukaj lahko dodaš posebne sestavne dele, ki vplivajo na moč transmiterja
- transmitterPartTextMixer: Razširitev oddajnika: za izračun vrednosti oddajnika uporablja povprečno raven delov namesto najnižje
- treasure: Zaklad
- treasureDescription: %1$s magnituda zaklada %2$d traja %3$s XXXXXXXX
- userSettingsTwitterDesc: Napiši svoj twitter ime
- userTitle: Hráč: %s
- worker: Zamestnanec
- workersSpawnWorker: Vytvoriť
<= Back