Tagalog (tl)
<= Back
=> Start translating
Working offline?
Export Import
List of new strings
Existing translations
- aboutFeedback: Mga puna, pag-suporta at pagmamalaki.
- aboutFeedbackButtonDiscord: Pindutan, Tungkol sa diyalogo
- aboutFeedbackButtonFacebook: Pindutan, ay Tungkol sa diyalogo
- aboutText1: Gumawa: Erik Melkersson
- aboutText2: Ang nakaisip ng ideya: Erik Melkersson
- aboutText3: Mga nag-disenyo ng laro: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado, Simon "LuneFox" Poludo
- aboutThanks: Salamat kay (mga sumubok at mga ideya): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин at iba pa.
- aboutTitle: Tungkol sa ColorPlanet
- aboutTranslateGoto: Puntahan ang pagsasalin ng wika
- aboutTranslateInfo: Buksan ang pahinang ito at mag login gamit ang account para mag lagay/isaayos ang pagsasaling wika.
- aboutTranslatePasswordIsSet: Bagong password ang nasaved para sa pagsasalin ng wika!
- aboutTranslateTitle: Tumulong sa pagsasalin ng wika.
- aboutUnknownVersion: (hindi malamang bersyon)
- aboutWikiInfo: Pagbabago at pagsasalin ng wika na ito. Kailangan ng MediaWiki na kaalaman(o alam). Paggawa ng account ay mano-mano at maaaring magtagal.
- aboutWikiRequestAccount: Humingi ng wiki account.
- aboutWikiTitle: Tumulong sa pagdodokumenta ng wiki.
- actionAcceptTradeOffer: Tanggapin ang alok sa pangangalakal.
- actionAcceptTradeOfferDesc: Makipagpalitan ng kalakal sa iba pang manlalaro.
- actionAddTradeOffer: Magdagdag ng alok na kalakal.
- actionAddTradeOfferDesc: Gumawa ng bagong alok na ipagpapalit sa iba pang manlalaro.
- actionBuildFacility: Magtayo %s
- actionBuildingDonate: Mag-abuloy
- actionBuildingDonateDesc: Pwedeng magbigay ng crystal para maiupgrade ang istruktura isang beses sa isang araw.
- actionBuildingHarvest: Kolektahin ang mga ani!
- actionBuildingHarvestDesc: Pwede mo kuhanin ang ani isang beses sa isang araw .
- actionBuildingHarvestNoModule: Kahit isang module ay kailangan na naka insert muna.
- actionBuildMonument: Magtayo ng monumento!
- actionBuildMonumentDesc: Magtayo ng bagong uri ng monumento.
- actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Mga kredito %1$d / %2$d
- actionChangeColorDesc: Pagbabago ng kulay ay magtatangal ng LAHAT ng iyong gamit!
- actionChangeColorDone: Ang kulay mo ay nabago na. Ngayon ay simulang mag spawn ng ilang trabahador ulit.
- actionChangeColorTitle: Ibahin ang naiatas na kulay.
- actionChangeColorX: Ibahin ang naiatas na kulay sa %s.
- actionChatAdd: Magpadala ng mensahe.
- actionChatAddDesc: Magpost ng mensahe: %s
- actionChatAddToMessage: Magpadala ng mensahe.
- crashSubtitle: Dalhin itong mensahe sa gumawa ng laro para ang sira ay maaaring mapaayos. Kontakin sya sa email, sa Discord o Facebook.
- facExtraFacilities: Dagdag na fasilidad
- mGroupDomSmallText: Ilagay ang transmitters para maging pinakamagaling sa mga ilang maliliit na tarea ng sabay-sabay.
- mModulateCrystalText3: at piliin ang pangagalakal at tanggapin ang alok na ito. Pwede kang tumanggap ng tingi-tingi ng alok na pangangalakal.
- statTreasuresTitle: Kayamanan
<= Back