Afrikaans (af)
<= Back
=> Start translating
Working offline?
Export Import
List of new strings
Existing translations
- aboutFeedback: Trugvoering,help en spog
- aboutFeedbackButtonDiscord: Discord
- aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
- aboutText1: Ontwikkeling: Erik Melkersson
- aboutText2: Oorspronklike idee deur: Erik Melkersson & Filip Wiltgren
- aboutText3: spelontwerp: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado, Simon "LuneFox" Poludo
- aboutThanks: Dankie aan (toetse en idees): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин and many more.
- aboutTitle: Meer oor ColorPlanet
- aboutTranslateGoto: Maak translasie bladsy oop
- aboutTranslateInfo: Maak die blad oop en log in met die selfde account as hier om by translasies te sit of the verander.
- actionAddTradeOffer: Voeg handelsaanbod by.
- actionBuildFacility: Bou %s
- actionBuildingDonate: Skenk
- actionBuildingHarvestNoModule: Tenminste een module moet eers ingesit word.
- actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Kredite %1$d / %2$d
- actionChangeColorDesc: As jy van kleur verander word AL jou goed verwyder!
- actionChangeColorDone: You kleur is verander. Begin weer deur om werkers te ontbied.
- actionChangeColorTitle: Verander jou ingestelde kleur.
- actionChatAddToMessage: Stuur in gesels boodskap.
- actionCopy: Kopieer na knipbord
- actionFacebook: Facebook
- actionGotoArea: Gaan na area
- actionMergeWorkersMany: Voeg baie werkers saam
- actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: Ale werkers wat geplaas is sal terug gebring word voor hulle eiendome herorganiseer.
- actionRegister: Registreer
- actionSendContactX: Koppel %1$s met 'n ander speler
- actionsEstablishContactDone: verbinding tot stand gebring
- actionShowMyTeamDesc: Span inligting
- actionShowShopDesc: Ondersteun die speletjie
- actionTeamAccept: Aanvaar uitnodiging
- actionTeamInviteDesc: Nooi 'n ander gebruiker om by die span aan te sluit
- actionTeamLeave: Ontrek van span
- app_name: ColorPlanet
- cost: Koste
- dialogCancel: Kanselleer
- dialogStart: Begin
- dialogYes: Ja
- establishContactClaimButton: Ontvang kontak kode
- facContactCenterDesc: Laat jou net nuwe kontakte lys wanneer jy mense verbind. Hierdie ekstra fasiliteit kan nie opgegradeer word nie.
- facTeamHqDesc: Laat spaninteraksie toe. (sluit aan, gevind, ens.)
- fountain: Fontuin
- fountainEmptyIn: Leeg in (teen huidige tempo): %s
- mIntroText1: Tydens die laaste aon op Kambr, ons tuisplaneet, het die hulpbronne van die noodsaaklike vyf kristalle vir ons beskawing begin verdwyn. Tydens ons soeke deur die heelal na meer het ons sade van ons gestuur en geplant in die ander beskawings wat ons op verskillende planete gevind het.
- missionDone: Taak voltooi.
- moduleOwnedBy: %s se module
- modulesTitle: Modules
- mPlaceTransmitter: Plaas 'n sender om kristalle na ons tuisplaneet te stuur
- mPlaceWorker: Plaas werkers
- mTreasures1Claimed: Eis ten minste 1 skat
- rearrangeTitle: Herrangskik opgraderings
- rs_full: Klaar vol
- scoreWorld: Wereld
- settingsFastWorkerPlacementMethods: string-array(Die laagste vlak in aanmerking kom werker, ...)
- settingsFountainPlaceAbleOnly: Slegs plek-in staat
- settingsZoomGesturesDesc: Aktiveer dubbelklik-zoem en knypzoem.
- statLevel: Vlak: %d
- statWorkersCreated: Geskep
- team: Span
- timeDays: %d dae
- transmitterPartNameBonus: Oorklok: +%d persent
- transmitterPartNameMixer: Kristal menger
- transmitterPartPlaceholderInfoContainer2: U kan 'n bloudruk gebruik en meer dele van dieselfde tipe byvoeg om 'n hulpmiddel te monteer wat die waarde van die sender verhoog
- userInfoLevel: Vlak:
- waitTime: Wag: %s
- worker: Werker
- workersAllHome: Almal terug
- workerText: Kapasiteit: %1$.0f, Kompetisie: %2$d, Koöperasie: %3$d
- workerTextPlaced: Bevat: %1$.1f van %2$.1f
Vol in: %3$s
<= Back