Korean (ko)
<= Back
=> Start translating
Working offline?
Export Import
List of new strings
Existing translations
- aboutFeedback: 피드백, 지원 및 자랑
- aboutFeedbackButtonDiscord: 불일치
- aboutFeedbackButtonFacebook: 페이스 북
- aboutText1: 개발 : Erik Melkersson
- aboutText2: 원래 아이디어 : Erik Melkersson & Filip Wiltgren
- aboutText3: 게임 디자인 : Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon'Delgado, Simon "LuneFox"Poludo
- aboutThanks: (테스트 및 아이디어) : Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon'Delgado, Павел Костин 그리고 더 많은.
- aboutTitle: ColorPlanet 정보
- aboutTranslateGoto: 번역 페이지 열기
- aboutTranslateInfo: 페이지를 열고 번역을 추가 / 편집하려면 여기와 같은 계정으로 로그인하십시오.
- aboutTranslatePasswordIsSet: 새로운 번역 암호가 설정되었습니다!
- aboutTranslateTitle: 이 앱의 번역을 도와주세요.
- aboutUnknownVersion: (알 수없는 버전)
- aboutWikiInfo: 업데이트 및 번역. 일부 미디어 위키 지식이 필요합니다. 계정 생성은 수동이므로 시간이 걸릴 수 있습니다.
- aboutWikiRequestAccount: 위키 계정을 요청하십시오.
- aboutWikiTitle: 위키 문서를 도와주세요.
- actionAcceptTradeOffer: 거래 제안을 수락합니다.
- actionAcceptTradeOfferDesc: 다른 플레이어와 물품을 교환하십시오.
- actionAddTradeOffer: 거래 제안을 추가하십시오.
- actionAddTradeOfferDesc: 다른 플레이어와 상품을 교환하기위한 새로운 제안을 작성하십시오.
- actionBuildFacility: %s 빌드
- actionBuildingDonate: 기부
- actionBuildingDonateDesc: 하루에 한 번 건물을 업그레이드하기 위해 수정을 기부 할 수 있습니다.
- actionBuildingHarvest: 수확을 수집하십시오!
- actionBuildingHarvestDesc: 하루에 한 번 수확을 수집 할 수 있습니다.
- actionBuildingHarvestNoModule: 최소한 하나 이상의 모듈을 먼저 삽입해야합니다.
- actionBuildMonument: 기념비를 건설하십시오!
- actionBuildMonumentDesc: 새로운 유형의 기념비를 건설하십시오.
- actionBuildMonumentNotEnoughCredits: 크레딧 %1$d / %2$d
- actionChangeColorDesc: 색상을 변경하면 모든 것이 제거됩니다!
- actionChangeColorDone: 색상이 변경되었습니다. 이제 일부 근로자를 다시 생성하여 시작하십시오.
- actionChangeColorTitle: 조율 된 색상을 변경하십시오.
- actionChangeColorX: 조율 된 색상을 %s (으)로 변경하십시오.
- actionChatAdd: 채팅 메시지를 추가하십시오.
- actionChatAddDesc: 메시지 게시 : %s
- actionChatAddToMessage: 채팅 메시지를 보냅니다.
- actionChatAddToMessageDesc: 메시지 작성 필드에 %s를 추가합니다.
- actionChatFilterAll: 모든
- actionChatFilterAllDesc: 필터링 안함
- actionChatFilterBig: 넓은 지역
- actionChatFilterBigDesc: 내 현재 큰 점수 영역에서
- actionChatFilterMe: 나를 태그
- actionChatFilterMeDesc: 사용자 이름 앞에 @를 입력 한 모든 메시지
- actionChatFilterMedium: 중간 영역
- actionChatFilterMediumDesc: 내 현재 중간 점수 영역에서
- actionClaimTeam: 클레임 팀 관리자
- actionClaimTeamDesc: 적극적인 관리자가없는이 팀의 관리자가 되려면 프로세스를 시작하십시오. 시간이 걸리고 기존 관리자에게 알리고 프로세스가 중지 될 수 있습니다.
- actionClaimTreasure: 보물 보물
- actionClaimTreasureDesc: 보물의 내용을 가져옵니다
- actionClaimTreasureDoneText: 당신은 얻었다 :
- actionClaimTreasureDoneTitle: 보물 주장
- actionCopy: 클립 보드에 복사
- actionCopyDesc: 메시지의 텍스트를 안드로이드의 클립 보드에 복사
- actionCopyDone: 클립 보드에 복사 된 텍스트
- actionCostCredits: %d 크레딧
- actionDowngradeFacility: 다운 그레이드
- actionDowngradeFacilityDesc: 마지막 업그레이드를 취소하면 이전에 사용한 수정에 대한 환불이 제공되지 않습니다. 이전 가격으로 다른 업그레이드를 재구매 할 수 있습니다.
- actionDowngradeFacilityDescFromTo: %1$s에서 %2$s까지
- actionDowngradeFacilityDescWorker: 마지막 업그레이드 비용으로 다른 업그레이드를 빌드하려는 경우. 비용은 환불되지 않습니다. 경고 %d 레벨의 작업자는 다운 그레이드됩니다.
- actionDowngradeFacilitySpawnerWarning: 경고 : 근로자가 레벨을 잃음
- actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc: 작업자 생성기 다운 그레이드를 진행하면 %1$d 레벨의 작업자는 %2$d 레벨로 다운 그레이드됩니다
- actionDowngradeFacilityX: 다운 그레이드 %s
- actionFacebook: 페이스 북
- actionFacebookDesc: 플레이어 페이스 북 페이지 열기
- actionFacNeeded: %s 시설을 먼저 구축
- actionGotoArea: 지역으로 이동
- actionGotoAreaDesc: 지도를 표시하고 해당 지역으로 스크롤
- actionHomeWorker: 근로자 수준 %d을 집으로 가져 오기
- actionHomeWorkersAll: 모든 근로자를 집으로 데려 오십시오
- actionHomeWorkersColor: 모든 %s 근로자를 집으로 데려 오십시오
- actionHomeWorkersDesc: 수집을 중단하고 지금까지 수집 한 것을 근로자에게 집으로 가져 오십시오
- actionHomeWorkersDescSpec: %.1f 크리스탈로 작업자 수집을 중단하고 집으로 가져 오기
- actionInsertModule: 삽입 모듈
- actionInsertModuleDesc: 사용 가능한 모듈을이 건물에 삽입하여 향후 혜택을 받으십시오.
- actionInsertModuleNoAvailable: 사용 가능한 모듈이 없습니다
- actionLoadAll: 모든 데이터로드
- actionLoadAllDesc: 서버의 모든 데이터를 동기화
- actionLoadMap: 로드맵
- actionLoadMapDesc: 새로운지도 영역에 대한 정보를로드합니다
- actionLoadScore: 로드 점수
- actionLoadScoreDesc: 다른 지역에서 높은 점수에 대한 정보
- actionLoadTradeOffer: 로드 트레이드 오퍼
- actionLoadTradeOfferDesc: 활성 거래 오퍼 목록을 업데이트합니다
- actionMakeTeamAdmin: 관리자 만들기
- actionMakeTeamAdminDesc: 사용자에게 관리자 권한을 부여하십시오. 경고 : 취소 할 수 없습니다!
- actionMakeTeamAdminPlayer: %s 팀 관리자 만들기
- actionMakeTeamAdminSuccess: %s가 팀 관리자가되었습니다
- actionMarkMessageRead: 메시지를 읽은 상태로 표시
- actionMarkMissionRead: 완료된 임무를 읽은 것으로 표시
- actionMarkMissionReadDesc: 이 작업은 바로 동일한 메시지가 다시 표시되지 않도록하기위한 것입니다.
- actionMaxUseRadius: 가까이. %1$.0fm > %2$.0fm
- actionMergeTransmitterPartsFacLevel: 변압기 기능을 %1$d 이상으로 업그레이드
- actionMergeTransmitterPartsToFew: 병합하려면 적어도 %d 개의 동일한 부품이 필요합니다
- actionMergeWorker: %d 근로자 병합
- actionMergeWorkerDesc: 두 명의 모든 작업자를 한 단계 높은 작업자로 병합하십시오.
- actionMergeWorkerRequiresSpawnerLevel: 레벨 %d 이상의 작업자 스폰이 필요합니다
- actionMergeWorkerRequiresTwo: 최소한 두 명의 동일한 근로자가 필요합니다
- actionMergeWorkersMany: 많은 근로자 합병
- actionModulateWorker: %s 작업자로 변조
- actionModulateWorkerDesc: %s 작업자로 변경
- actionModulateWorkerFacNoSupport: 더 많은 작업자를 먼저 지원하려면 %s 작업자 변조기 시설을 업그레이드해야합니다.
- actionModulateWorkerRequireFacility: 작업자 변조 시설이 필요합니다
- actionModules: 모듈
- actionModulesDesc: 모듈 사용법 표시
- actionMountTransmitter: 송신기 장착
- actionMountTransmitterDesc: 송신기 조립을 위해 부품 조립
- actionMovePortal: 포털 이동
- actionMovePortalDesc: 포털을 새로운 위치로 이동
- actionNavigateTo: Google지도로 탐색
- actionNavigateToDesc: 이 위치가 목적지로 설정된 Google지도 열기
- actionNavigateToNoApp: 이 기기에서 적합한 Google지도를 찾을 수 없습니다
- actionNotEnoughCrystals: Google 기기를 통해
- actionPlacePortal: 장소 포털
- actionPlacePortalDesc: 나중에 작업자를 배치 할 수 있도록 포털을 지상에 놓으십시오
- actionPlaceTransmitter: 장소 송신기
- actionPlaceTransmitterDesc: 그 지역에 포인트를 주려면
- actionPlaceTransmitterPost: 송신기 배치
- actionPlaceWorker: 장소 근로자
- actionPlaceWorkerDesc: 분수대에서 일하도록 노동자를 두십시오
- actionPlaceWorkerLevel: 장소 수준 %d 명의 근로자
- actionPlayerLevelNeeded: 플레이어 레벨 %d 필요
- actionPreventClaimTeam: 팀 관리자 주장 방지
- actionPreventClaimTeamDesc: 기존 팀이 비활성 상태이므로 사용자가이 팀의 관리자가 되려고합니다. 이 프로세스를 중지하고 팀을 계속 관리 하시겠습니까? 아니면 다른 사람에게 권한을 부여 하시겠습니까?
- actionPreventTeamAdminRemove: 팀 관리자 유지
- actionPreventTeamAdminRemoveDesc: 비활성 상태 인 다른 관리자가 관리자 권한에 의문을 제기했습니다. 이 조치는 프로세스를 중지하고 유지할 수있게합니다.
- actionPrisms: 프리즘
- actionPrismsDesc: 당신의 컬렉션
- actionPrivateChat: 개인 채팅
- actionPrivateChatDesc: 이 사용자와 채팅보기 열기
- actionPushTreasureDesc: 당신의 위치에 따라 보물을 재배치하십시오. 또한 다음 보물을 추출 할 수있을 때까지 기간이 연장됩니다.
- actionPushTreasureLeft: 시계 반대 방향으로 조금 이동 (왼쪽)
- actionPushTreasureRight: 시계 방향으로 조금 이동 (오른쪽)
- actionRearrangeUpgrades: 업그레이드 재정렬
- actionRearrangeUpgradesDesc: 업그레이드 순서를 변경하여 작업자 속성 변경
- actionRearrangeUpgradesNoUpgrades: 아직 재주문 할 업그레이드가 없습니다.
- actionRearrangeUpgradesWorkerWarning: 경고 : 근로자를 복귀시킵니다
<= Back