Turkish (tr)

<= Back

=> Start translating

Working offline?

Export Import

List of new strings

Existing translations

aboutFeedback: Geri Bildirim, destek ve bragging
aboutFeedbackButtonDiscord: Discord
aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
aboutText1: Geliştirici: Erik Melkersson
aboutText2: Orjinal fikir: Erik Melkersson & Filip Wiltgren
aboutText3: Oyun tasarımı: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado, Simon "LuneFox" Poludo
aboutThanks: Teşekkürler(testler ve fikirler için): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин ve daha fazlası.
aboutTitle: ColorPlanet Hakkında
aboutTranslateGoto: Çeviri sayfasını aç
aboutTranslateInfo: Sayfayı açın ve çeviri eklemek veya düzenlemek için buradaki aynı hesabı kullanarak giriş yapın.
aboutTranslatePasswordIsSet: Yeni çeviri şifresi ayarlandı!
aboutTranslateTitle: Uygulamayı çevirmek için yardım et.
aboutUnknownVersion: (bilinmeyen versiyon)
aboutWikiInfo: Güncelleme ve çevirme. Bazı MediaWiki bilgileri gerekli (veya edinilmiş). Hesap oluşturma manueldir, bu yüzden biraz zaman alabilir.
aboutWikiRequestAccount: Wiki hesabı isteyin.
aboutWikiTitle: Wiki belgelerinde yardımcı olun.
actionAcceptTradeOffer: Ticaret teklifini kabul et.
actionAcceptTradeOfferDesc: Başka bir oyuncu ile mal alışverişi yap.
actionAddTradeOffer: Ticaret teklifi ekle.
actionAddTradeOfferDesc: Diğer oyuncularla mal alışverişi yapmak için yeni bir teklif oluştur.
actionBuildFacility: İnşa et %s
actionBuildingDonate: Bağış
actionBuildingDonateDesc: Binayı günde bir kez yükseltmek için kristal bağışında bulunabilirsiniz.
actionBuildingHarvest: Hasadı Topla!
actionBuildingHarvestDesc: Günde birkaç kez hasat yapabilirsin.
actionBuildingHarvestNoModule: Önce en az bir tane modül takmalısın.
actionBuildMonument: Anıt inşa et!
actionBuildMonumentDesc: Yeni tür bir anıt inşa edin.
actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Krediler %1$d / %2$d
actionChangeColorDesc: Renk değişimi sahip olduğun her şeyi sıfırlayacak!
actionChangeColorDone: Renginiz değişti. Şimdi bazı işçileri tekrar oluşturarak başlayın…
actionChangeColorTitle: İnatçı renginizi değiştirin.
actionChangeColorX: İnatçı renginizi %s olarak değiştirin.
actionChatAdd: Sohbet mesajı ekleyin.
actionChatAddDesc: Mesaj gönder: %s
actionChatAddToMessage: Sohbet mesajı gönder.
actionChatAddToMessageDesc: İleti oluşturma alanına %s ekler.
actionChatFilterAll: Hepsi
actionChatFilterAllDesc: Filtresiz
actionChatFilterBig: Büyük alan
actionChatFilterBigDesc: Şu anki büyük puan alanımda
actionChatFilterMe: Etiketlendiklerim
actionChatFilterMeDesc: Birinin kullanıcı adınızdan önce @ girdiği tüm iletiler
actionChatFilterMedium: Orta alan
actionChatFilterMediumDesc: Mevcut orta skor alanımda
actionClaimTeam: Takım yöneticisini talep edin
actionClaimTeamDesc: Etkin bir yöneticiye sahip olmayan bu ekibin yöneticisi olmak için işlemi başlatın. Biraz zaman alacak ve mevcut yöneticilere bildirim gönderilecek ve bu süreç durdurulabilir.
actionClaimTreasure: Hazine alın
actionClaimTreasureDesc: Hazinenin içeriğini alın
actionClaimTreasureDoneText: Sende var:
actionClaimTreasureDoneTitle: Hazine talep edildi.
actionCopy: Panoya kopyala
actionCopyDesc: Mesajdaki metni androidinizin panosuna kopyalar
actionCopyDone: Metin panoya kopyalandı
actionCostCredits: %d kredi
actionDowngradeFacility: Derecesini düşür
actionDowngradeFacilityDesc: Son yükseltmeyi geri alırsanız, daha önce harcadığınız kristallerin iadesini almazsınız. Önceki fiyat için farklı bir yükseltme satın alabilirsiniz.
actionDowngradeFacilityDescFromTo: %1$s ile %2$s arasında
actionDowngradeFacilityDescWorker: Son yükseltmenin maliyeti için başka bir yükseltme oluşturmak istiyorsanız. Hiçbir maliyet iade edilmez. %d düzeyindeki tüm çalışanların notu düşürülecek.
actionDowngradeFacilitySpawnerWarning: Uyarı: İşçi seviye kaybetti.
actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc: İşçi oluşturmaya devam ederseniz, %1$d seviyesindeki işçiler %2$d seviyesine düşücektir.
actionDowngradeFacilityX: %s'e düşür
actionFacebook: Facebook
actionFacebookDesc: Oyuncular facebook sayfasını aç
actionFacNeeded: Önce %s tesisi oluştur
actionGotoArea: Bölgeye git
actionGotoAreaDesc: Haritayı görüntüler ve alana kaydırır
actionHomeWorker: %d seviye işçileri eve getir
actionHomeWorkersAll: Bütün işçileri eve getir
actionHomeWorkersColor: Bütün %s seviye workerları eve getir
actionHomeWorkersDesc: Toplamaya ara verin ve işçileri şimdiye kadar topladıkları ile eve getirin
actionHomeWorkersDescSpec: Toplama işlemini durdurun ve işçileri %.1f kristallerle eve getirin
actionInsertModule: Modülü ekle
actionInsertModuleDesc: Binayı kullanabilmek için bu binaya kullanılabilir bir modül yerleştirin.
actionInsertModuleNoAvailable: Kullanılabilir modül yok
actionLoadAll: Tüm verileri yükle
actionLoadAllDesc: Sunucudaki tüm verileri senkronize et
actionLoadMap: Haritayı yükle
actionLoadMapDesc: Yeni bir harita alanı için bilgi yükler
actionLoadScore: Yük puanı
actionLoadScoreDesc: Farklı alanlardaki yüksek puan hakkında bilgi
actionLoadTradeOffer: Yük teklifleri
actionLoadTradeOfferDesc: Aktif ticaret tekliflerinin listesini günceller
actionMakeTeamAdmin: Yönetici Ol
actionMakeTeamAdminDesc: Kullanıcıya yönetici ayrıcalıkları verin. Uyarı: Bu geri alınamaz!
actionMakeTeamAdminPlayer: %s'ı yönetici yap
actionMakeTeamAdminSuccess: %s takım yöneticisi oldu
actionMarkMessageRead: İletileri okundu olarak işaretle
actionMarkMissionRead: Görevi okundu olarak işaretle
actionMarkMissionReadDesc: Bu işlem aynı mesajı tekrar görmenizi önlemek için burada
actionMaxUseRadius: Yaklaş. %1$.0fm > %2$.0fm
actionMergeTransmitterPartsFacLevel: Transformer tesisini %1$d veya daha yüksek bir seviyeye yükseltin
actionMergeTransmitterPartsToFew: Bunları birleştirmek için en az %d özdeş parçaya ihtiyacınız var
actionMergeWorker: %d işçiyi birleştir
actionMergeWorkerDesc: Her iki işçiyi bir seviye daha yüksek bir işçiye dönüştürün
actionMergeWorkerRequiresSpawnerLevel: %d veya daha üst düzey bir işçi oluşturmalısın
actionMergeWorkerRequiresTwo: En az iki özdeş işçi gerektirir
actionMergeWorkersMany: Birkaç işçi birleştir
actionModulateWorker: %s işçi modüle et
actionModulateWorkerDesc: %s işçiye dönüştürür
actionModulateWorkerFacNoSupport: Önce daha fazla çalışanı desteklemek için modülatör tesisini %s seviyeye yükseltmeniz gerekiyor
actionModulateWorkerRequireFacility: Bir işçi modülatör tesisi gereklidir
actionModules: Modüller
actionModulesDesc: Modül kullanımını göster
actionMountTransmitter: Montaj vericisi
actionMountTransmitterDesc: Bir verici oluşturmak için parçaları bir araya getirin
actionMovePortal: Portalı taşı
actionMovePortalDesc: Bir portalı yeni bir konuma taşır
actionNavigateTo: Google Haritalar ile gezinin
actionNavigateToDesc: Bu konumu hedef olarak ayarlanmış olarak Google Haritalar'ı açın
actionNavigateToNoApp: Bu cihazda uygun Google Haritalar bulunamadı
actionNotEnoughCrystals: Yeterli kristal yok
actionPlacePortal: Yer portalı
actionPlacePortalDesc: İşçileri daha sonra oraya yerleştirebilmek için yere bir portal koyun
actionPlacePortalSuccess: %s için portal yerleştirildi
actionPlaceTransmitter: Yer vericisi
actionPlaceTransmitterDesc: Size bu alanda puan vermek için
actionPlaceTransmitterPost: Verici yerleştirildi
actionPlaceWorker: Yer işçisi
actionPlaceWorkerDesc: Fıskiyede çalışmak için işçi koymak
actionPlaceWorkerLevel: Yer seviyesi %d worker
actionPlayerLevelNeeded: %d oyuncu seviyesi gerekli
actionPreventClaimTeam: Takım yöneticisi hak talebini önleme
actionPreventClaimTeamDesc: Bir kullanıcı mevcut yöneticinin etkin olmadığı için bu ekibin yöneticisi olmak istiyor. Bu süreci durdurmak ve ekibi yönetmeye devam etmek mi, yoksa başka birine ayrıcalık vermek mi istiyorsunuz?
actionPreventTeamAdminRemove: Takım yöneticisi olarak kalın
actionPreventTeamAdminRemoveDesc: Başka bir yönetici, etkin olmadığınız için yönetici ayrıcalıklarınızı sorguladı. Bu eylem süreci durduracak ve onları korumanıza izin verecektir.
actionPrisms: Prizmalar
actionPrismsDesc: Koleksiyonunuz
actionPrivateChat: Özel sohbet
actionPrivateChatDesc: Bu kullanıcıyla sohbet görünümünü aç
actionPushTreasureDesc: Hazineyi konumunuza göre yeniden konumlandırın. Bu, bir sonraki hazineyi çıkarabileceğiniz süreyi de uzatır.
actionPushTreasureLeft: Saat yönünün tersine sürükleme (sol)
actionPushTreasureRight: Saat yönünde titret (sağ)
actionRearrangeUpgrades: Yükseltmeleri yeniden düzenleme
actionRearrangeUpgradesDesc: İşçilerin özelliklerini değiştirmek için yükseltmelerin sırasını değiştirme
actionRearrangeUpgradesNoUpgrades: Henüz yeniden sıralamak için yükseltme yok
actionRearrangeUpgradesWorkerWarning: Uyarı: İşçileri geri getirin
actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: Yerleştirilen tüm çalışanlar mülklerini yeniden düzenlemeden önce geri getirilecek
actionReclaimPortal: Geri iste
actionReclaimPortalDesc: Kontrolüme geri getir
actionRegister: Kayıt ol
actionRegisterDesc: Yeni bir oyuncu hesabı oluştur
actionRemoveBuilding: Kaldır
actionRemoveBuildingDesc: Binayı yok et. Maliyetin sadece yarısını geri alacaksın.
actionRemoveModule: Modülü kaldır
actionRemoveModuleDesc: Modülü başka bir binaya takılabilmesi için geri alın
actionRemovePortal: Portalı geri çek
actionRemovePortalDesc: Zeminden kaldırır. Size yakın bir yerde değiştirilebilir.
actionRemoveTradeOffer: Ticaret teklifini kaldır
actionRemoveTradeOfferDesc: Yaptığınız bir ticaret teklifini iptal edin
actionSendContact: 2 oyuncu bağlayın
actionSendContactDesc: İki oyuncu arasında temas kurar
actionSendContactDone: İki oyuncu temas halinde
actionSendContactX: %1$s ile başka bir oyuncuya bağlan
actionSendContactXToY: %1$s ve %2$s bağlayın
actionSendPurchases: Satın alma işlemlerini senkronize etme
actionSendPurchasesDesc: Satın aldıklarınızı sunucuya gönderme
actionsEstablishContact: İletişim kurmak
actionsEstablishContactDesc: Yeni bir oyuncuyla iletişim kurun
actionsEstablishContactDone: Bağlantı kuruldu
actionsEstablishContactWithXDone: %s ile bağlantı kuruldu
actionSetFacPos: Konumları kaydet
actionSetFacPosConnected: Tüm tesisler ve yükseltmeler çekirdek tarafından güçlendirilmelidir
actionSetFacPosDesc: Tesislerin ve yükseltmelerin pozisyonlarını kaydedin
actionSetFacPosOverlap: Tesisler ve yükseltmeler çakışmamalıdır
actionSetInvitedBy: Tarafından davet edildi
actionSetInvitedByDesc: Sizi davet eden kişiyi girdiniz, sunucuya gönderin.
actionSetSettings: Ayarları yap
actionSetSettingsDesc: Yaptığınız ayarları kaydedin
actionSetTranslatePassword: Çeviri şifresini ayarla
actionSetUserData: Kullanıcı bilgilerini ayarla
actionSetUserDataDesc: Girdiğin bilgileri kaydet
actionShare: Paylaş
actionShareDesc: Daha sonra seçilen bir sosyal medyada paylaşın.
actionShortlistAdd: Kısa listeye ekle
actionShortlistAddDesc: Kullanıcı seçimlerinin en üstünde gösterilir
actionShortlistRemove: Kısa listeden kaldır
actionShortlistRemoveDesc: Üstte gösterilmez
actionShowAbout: Color Planet Hakkında
actionShowAboutDesc: Bu oyun hakkında
actionShowContacts: Temas halindekiler
actionShowContactsDesc: Diğer oyuncular
actionShowEula: Son kullanıcı Lisans Anlaşması
actionShowEulaDesc: Oyunu oynamak için bunu kabul etmelisin.
actionShowLocalSettings: Yerel ayarlar
actionShowLocalSettingsDesc: Bu cihazdaki yerel ayarlar
actionShowMyTeamDesc: Takım Bilgisi
actionShowNotificationSettings: Bildirim ayarları
actionShowNotificationSettingsDesc: Sizinle ne zaman iletişim kuracağım
actionShowPortals: Portallar
actionShowPortalsDesc: Tüm ve mevcut portallarınızı listeleyin
actionShowScore: Skor
actionShowScoreArea: Ortalanmış alan için puan
actionShowScoreDesc: Sıralama
actionShowShop: Mağaza
actionShowShopDesc: Bu oyunu destekle
actionShowStatistics: istatistikler
actionShowStatisticsDesc: Sayılar ve daha fazla sayılar
actionShowTeam: Takım yönetimi
actionShowTeamDesc: Bir takıma katıl ya da bir takıma yardım et
actionShowTrade: Ticaret
actionShowTradeDesc: İyi anlaşmalar yapın
actionShowUserSettings: Kullanıcı ayarları
actionShowUserSettingsDesc: Senin hakkında bilgi
actionShowWiki: Wiki
actionShowWikiDesc: Wiki'de çevrimiçi belgeleri göster
actionSpawnWorker: İşçi oluştur
actionSpawnWorkerDesc: Yeni bir worker oluştur
actionSpawnWorkerPost: %d seviye workerınız var
actionStartProbe: Radarı başlat
actionStartProbeDesc: Radarın başlatılması, radar tesisiniz tarafından belirtilen süre boyunca görünür alanı genişletir.
actionStartRemoveAdminFromTeam: Takım yöneticisini kaldır
actionStartRemoveAdminFromTeamDesc: Etkin olmayan oynatıcıdan yönetici ayrıcalıklarını kaldırmak için işlemi başlatın. İşlemi durdurabilen bir bildirim gönderilecektir. Durmazsa, bir hafta içinde işlenecektir.
actionStartRemoveAdminFromTeamPlayer: Takım yöneticisini %s kullanıcısından kaldır
actionStartRemoveAdminFromTeamSuccess: %s'den yönetici ayrıcalıklarını kaldırma işlemi başlatıldı
actionStartSpawnMaze: Spawn labirenti
actionStartSpawnMazeDesc: Kristalleri ve diğer yararlı nadir nesneleri elde etmek için zaman sınırlı bir yetenek verir. Başlarken hareketsiz durmanız gerektiğini unutmayın. Şimdi mi başlayacaksın?
actionStartSpawnMazeStarted: Yürüyüş yolunuza uyacak şekilde çevrenizdeki labirenti döndürebilirsiniz. Ok simgesine uzun basın ve döndürün. Onlara yakın hareket ederek öğeleri Pick up. NOT: Eğer sınırı vurursanız kaybedersiniz ve labirent bir dahaki sefere yumurtlayana kadar kaybolur.
actionStartTreasureHunt: Hazineyi çıkarın
actionStartTreasureHuntDesc: Çeşme kaynaklarından hazinelerin çıkarılması, size kristaller ve diğer yararlı nadir nesneler elde etme yeteneği verir. Yanlarında hareket ederek onları kaldırın. Şimdi bir tane başlatmak ister misiniz?
actionStartTreasureHuntStarted: Yeni hazineler çıkarıldı ve haritada işaretlendi. Şimdi git onları al!
actionSynchronize: Senkronize
actionSynchronizeDesc: Verileri şimdi yeniden yükle
actionSynchronizeToast: Tüm veriler kaldırılıyor ve yeniden yükleniyor…
actionTag: Herkese açık sohbette etiketle
actionTargetTreasure: Hedef hazine
actionTargetTreasureDesc: Bu hazineyi bulmaya odaklan
actionTeamAccept: Daveti kabul etmek
actionTeamAcceptDesc: Bu takıma katıl
actionTeamAcceptSuccess: Takıma katıldın. Ekibi menünüzde görebilirsiniz.
actionTeamAdminLeave: Yöneticiyi Yeniden Başlat
actionTeamAdminLeaveDesc: Bu ekibe yönetici olmayı bırak. Uyarı: Geri alınamaz!
actionTeamAdminLeaveDone: Artık bu ekibin yöneticisi değilsiniz!
actionTeamAlreadyMember: Zaten bir ekibin üyesisin.
actionTeamDisband: Ekibi Dağıt
actionTeamDisbandDesc: Ekibinizi tamamen silin. UYARI: Bu işlem geri alınamaz.
actionTeamFound: Takım bulundu
actionTeamFoundDesc: Yeni bir ekip başlat.
actionTeamFoundHQFirst: Önce ekip merkezinizi kurmalısınız.
actionTeamFoundSuccess: Yeni ekip oluşturuldu. Ekibi menüde görebilirsiniz.
actionTeamHandover: Takımı teslim et
actionTeamHandoverDesc: Ekibi başka bir oyuncuya teslim et.
actionTeamHandoverDone: Takım %s grubuna teslim edildi
actionTeamHandoverNoOtherMember: Devredilecek üye yok
actionTeamHandoverPlayer: Ekibi %s'ye teslim et
actionTeamHQLevelFirst: İlk önce %d seviyesinde bir Takım Merkezine ihtiyacınız var
actionTeamInvite: Kullanıcı davet et
actionTeamInviteDesc: Başka bir oyuncuyu takıma davet et
actionTeamInvitePlayer: %s Takıma davet et
actionTeamInvitePlayerRemove: %s ekibine davetiyeyi kaldır
actionTeamInviteRemove: Takım davetini kaldır.
actionTeamInviteRemoveDesc: Bu oyuncuyu takıma davet etmeyi bırak
actionTeamInviteRemoveSuccess: %s e yapılan takım çağrısı iptal edildi
actionTeamInviteSuccess: %s takıma davet edildi
actionTeamKick: Takımdan at
actionTeamKickDesc: Ekibinden at!
actionTeamKickPlayer: %s takımdan atıldı!
actionTeamKickSuccess: %s takımdan atıldı
actionTeamLeave: Takımdan ayrıl
actionTeamLeaveDesc: Bu takımın üyesi olma
actionTeamLeaveDone: Takımdan ayrıldın!
actionTeamMsgAdd: Ekip üyelerine mesaj ekle
actionTeamNeedAdmin: Sadece ekip yöneticisi için!
actionTeamReject: Daveti reddet!
actionTeamRejectDesc: Bu takıma katılma!
actionTeamReply: %s davet et
actionTeamReplyDesc: Takıma davet etmek için yanıtlayın
actionTeamSetData: Takım verilerini ayarla
actionTeamSetDataDesc: Takım hakkında girdiğin bilgiyi kaydet
actionTeamSizeUpgrade: %s kristallerini takıma bağışla
actionTeamSizeUpgradeDesc: Kristalleri bağışlayarak takımın büyüklüğünü arttır.
actionTransformWorkers: %d işçiyi parçalara dönüştürün
actionTransformWorkersDesc: İşçileri yok eder ve size vericiler inşa etmek için parçalar verir.
actionTransformWorkersMany: Bir çok işçiyi dönüştürün
actionTransformWorkersPostText: Ele geçirdiğin:
actionTransformWorkersPostTitle: Dönüştürülmüş işçiler
actionTransmit: %1$s ilet
actionTransmitCrystalDesc: Kristalleri başka bir oyuncuya ver
actionTransmitHomeGateBusy: Ticaret Merkezi tesisi meşgul. %s bekleyin.
actionTransmitNoHomeGate: İlk önce bir Ticaret Merkezi tesisi kurmalısınız!
actionTransmitNTo: %3$d %1$s öğesini %2$s birimine aktar
actionTransmitTo: %1$s öğesini %2$s birimine aktar.
actionTransmitTransmitterDesc: Başka bir oyuncuya aktarın (sizin için yerleştirebilirler)
actionTransmitTransmitterPartsDesc: Başka bir oyuncuya ver
actionTwitter: Twitter
actionTwitterDesc: Oyuncular twitter sayfasını aç
actionUpgradeFacility: %s yükselt
actionUpgradeFacilityDesc: Tesisi geliştirin. Sonraki yükseltme seçildi.
actionUpgradeFacilityDescFromTo: %1$s ile %2$s arasında
actionUserMsgAdd: Kullanıcıya mesaj ekle
actionUserProfile: Kullanıcı profilini görüntüle
actionUserProfileDesc: Bu kullanıcı hakkında bilgi içeren bir iletişim kutusu açar
addTradeCost: Maliyet (elde edersiniz)
addTradeForSale: Satış (siz ödersiniz)
addTradeHowMany: Kaç tane?
addTradePriceSelect: Fiyat
addTradeSelectPrice: Fiyatı seçin
addTradeSellItems: Eşyaları sat
addTradeSellType: Öğe türünü sat
addTradeTitle: Ticaret teklifi yapın
amountText: Miktarı seçin
app_name: ColorPlanet
blockedActionsText: Henüz yapılmayan bu eylemlerle ne yapılmalı?
blockedActionsTitle: Engellenen eylemler
buildingCooperation: Kooperatif Kollektörü
buildingCooperationDesc: Yerde kalıcı kooperatif binası. Performansı artırmak için modüller takılabilir.
buildingDonations: Bağışlar
buildingDonationsDesc: Binayı bağışlarla yükseltin
buildingFounder: Kurucu: %s
buildingLevel: Seviye %d
buildingLevelInfo: Seviye %1$d, %2$d modüllere izin verir
buildingLevelUpInfo: Seviyelendirme %1$d iken %2$d izin verilen modüle yükselir.
buildingModules: Modüller takıldı
buildingModulesDesc: Eklenen modülleri göster ve kendi modüllerini ekle veya kaldır
buildingTower: Kolektör
buildingTowerDesc: Yerde inşa Persisent tek oyuncu. Çalıştırmak için bir modüle ihtiyacınız var.
changeColorSelectColor: Renginizi seçin
changeColorTitle: Rengi Değiştir
changeColorWarning: UYARI: Tüm çalışanlarınız, tesisleriniz, verici parçalarınız ve vericileriniz kaybolacak
chatAddUserTag: +Kullanıcı
chatFilterAll: Genel sohbet - Dünya
chatFilterDesc: Sohbet mesajlarına nasıl filtre uygulanacağını seçin
chatFilterTaggedMe: Genel sohbet - Beni etiketledi
chatFilterThisBig: Genel sohbet - Bu büyük alan
chatFilterThisBigUnknown: Genel sohbet - Bu büyük alan (bilinmeyen konum)
chatFilterThisMedium: Genel sohbet - Bu orta alan
chatFilterThisMediumUnknown: Genel sohbet - Bu orta alan (bilinmeyen konum)
chatFilterTitle: Sohbeti filtrele
chatMessageAction: Eylemi seç
chatNoTextEntered: Metin girilmedi.
chatPlaceholder: Mesajı ve alıcıları buraya girin
chatPrivateNoUser: Hata: Özel sohbette kullanıcı seçilmedi
chatPrivateTitle: Gizli sohbet - %s
chatSelectUser: Kullanıcı ile sohbet
chatSubmit: Sunmak
chatSystemTitle: Sistem mesajları
chatTagUser: Kullanıcıyı etiketle
chatTeamTitle: %s ile takım sohbeti
chatTeamTitleNoTeam: Takım sohbeti - (Henüz bir takımda değil)
confirmAreYouSure: Emin misiniz?
contactListEstablishContact: İletişim kurmak
contactListInvitePlayers: Oyuncuları davet et
contactsTitle: İletişim
cost: Maliyet
costTooMuch: Çok fazla
crashEmail: E-posta oluştur
crashSubtitle: Hata düzeltilebilmesi için lütfen bu iletiyi bu uygulamanın geliştiricisine iletin. Discord veya Facebook'ta e-posta yoluyla iletişim kurabilirsiniz.
crashTitle: Oh hayır! Çöktü
crystal: Kristal
crystalDescFull: Mağazada: %1$.1f %4$d aktif çalışanda: %2$.1f Toplam işçi sayısı: %3$d Boşta olan işçiler: %5$d
crystalDescSimple: Tutar: %.1f
dialogAccept: Kabul etmek
dialogBuild: İnşa et
dialogCancel: İptal
dialogClose: Kapat
dialogDiscard: Sil
dialogInvite: Davet et
dialogNo: Hayır
dialogOk: Tamam
dialogRemove: Kaldırmak
dialogRetry: Yeniden Dene
dialogSave: Kayıt etmek
dialogSet: Ayarlamak
dialogStart: Başlat
dialogYes: Evet
errorActionResultParts: Bazı şeyler var ama ne var göstermek için bir hata oluştu. Hatalar: %s. Lütfen bunu bildirin.
errorFromServer: Sunucudan yanıtta bir tür hata: %d
errorUnhandledInternalAction: İşlenmemiş dahili eylem: %d. Lütfen bunu bildirin.
establishContactClaimButton: Kişi kodunu talep et
establishContactCode: İletişim kodu %s
establishContactCodeDesc: Nasıl paylaşmak istersiniz?
establishContactEnterCode: Bir davetiye kodu girin
establishContactShareCode: Oyunda benimle temasa geçmek için Renk Gezegen Kaynakları %s kodunu kullanın. Android oyununuz yoksa, https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet adresinde bulunabilir.
establishContactText: Harita üzerinde çalışanlarını bularak veya bir iletişim kodu kullanarak diğer oyuncularla iletişime geçebilirsiniz.
establishContactTitle: İletişim kurmak
establishContactYourCodes: Paylaşabileceğiniz iletişim kodları
eulaConfirm: Okudum ve anladım
eulaText: Hile yapmayacaksınız(ancak bunu yapmanın bir yolunu bulursanız, düzeltilmesi için rapor edersiniz).Bir araç kullanırken oynamayacaksınız.(sizin ve başkalarının güvenliği için).Yalnızca bir hesabınız olacak(aynı hesabı birden çok cihazda kullanabilirsiniz ancak aynı anda değil)Var olmadıkça başkasının hesabını kullanmayacaksınız(Örnek: bir arabanın sürücüsünün yanında oturuyorsanız sürücünün oynamasına yardım et)Diğer oyunculara iyi davranacak ve eğleneceksin(bu sadece bir oyun, hatırla)
eulaTitle: Son kullanıcı lisans sözleşmesi
eventPortalPlaced: Diğer oyuncu için bir portal yerleştirdi
eventPortalSent: Diğer oyuncuya bir portal gönderdi
eventTeamFoundStarted: Yeni bir ekip kurmaya başladı
eventTreasurePickedUp: Çıkardığınız bir hazine parçası seçtiniz
facContactCenter: İletişim merkezi
facContactCenterDesc: Kişileri bağlarken yalnızca yeni kişileri listelemenizi sağlar. Bu ekstra tesis yükseltilemez.
facCoreInfo: Bu sizin enerji kaynağınızdır ve tüm tesisler çekirdeğinize bağlı olmalıdır. Burası aynı zamanda yeni tesisler inşa ettiğiniz yerdir. Diğer tesisleri ve yükseltmeleri uzun basıp sürükleyerek taşıyın.
facCoreTitle: çekirdek
facExtraFacilities: Ekstra tesisler
facFountainScanner: Kaynak tarayıcı
facFountainScannerDesc: Şu anda bir kaynakta ne kadar kaldığını gösterir. Ekstra tesis, yükseltilemez.
facFountainTracker: Kaynak takipçisi
facFountainTrackerDesc: Haritada kaynak kullanıp kullanmadığınızı gösterir. Kullanma seçeneği harita görünümü ayarlarında (göz) görüntülenir. Ekstra tesis, yükseltilemez.
facHomeGate: Ticaret Merkezi
facHomeGateDesc: Nesnelerin ticaretini ve diğer oyunculara iletilmesini sağlar
facilityBusyRechargedIn: %s içinde şarj edildi
facilityLevel: Seviye %d
facilityLevelShort: S
facilityPreTextContactCenter: İnsanları bağlarken size yalnızca yeni kişiler (alıcı için) gösterme olanağı veren ekstra özellik.
facilityPreTextFountainScanner: Şu anda bir çeşmede ne kadar kaldığını gösterme olanağı sunan ekstra tesis.
facilityPreTextFountainTracker: Bir kaynak kullanıp kullanmadığınızı gösterme imkanı sunan ekstra tesis.
facilityPreTextHomeGate: Ana tesis, eşyaları diğer oyunculara transfer etmeyi ve ticareti kullanmayı mümkün kılıyor.
facilityPreTextMazeSpawner: Size labirentleri yumurtlama yeteneği veren ana tesis.
facilityPreTextPortalGtw: Portalları destekleyen ana tesis. Portallar, işçileri ayrıldıktan sonra bir alana yerleştirmenize izin verir.
facilityPreTextProbeLauncher: Bir radar veren ana tesis, yani yerdeki daha büyük alanları görün.
facilityPreTextSpawner: Ana tesis size işçileri oluşturma ve yükseltme yeteneği verir.
facilityPreTextTeamHq: Takım etkileşimi için kullanılan ana tesis.
facilityPreTextTreasureFinder: Ana tesis size hazineleri çıkarma yeteneği verir.
facilityPreTextWorker2TP: İşçileri, verici oluşturmak için kullanılan verici parçalarına dönüştürmenizi sağlayan ana tesis.
facilityPreTextWorkerModulator: Diğer tesislerde çalışanlara sahip olma imkanı veren ana tesis.
facilityPropertyDays: günler
facilityPropertyMeters: m
facilityPropertyMinutes: min
facilityPropertyOffers: teklifler
facilitySpawnerOrWait: veya %s bekleyin
facilityUnknown: Bilinmeyen tesis: %d
facilityUpgradeTextHomeGame: Yeniden şarj etme / ticaret teklifleri yapma
facilityUpgradeTextPortalGtwNumber: Portal sayısı
facilityUpgradeTextPortalGtwRange: Alan
facilityUpgradeTextPortalGtwTTL: Portal ömrü
facilityUpgradeTextProbeLauncherDuration: Radar süresi
facilityUpgradeTextProbeLauncherProbeTime: Radar alanı
facilityUpgradeTextProbeLauncherReloadTime: Tekrar dolum suresi
facilityUpgradeTextSpawnerCapacity: Kapasite, çalışanınızın bir çeşmeden ne kadar geri getirebileceği
facilityUpgradeTextSpawnerMineCount: Rekabet, işçinizi yerleştirirken çeşmedeki diğer işçi sayısı
facilityUpgradeTextSpawnerOtherCount: İşbirliği, fıskiyede ilave işçi yerleştirmek için izin verilen maksimum çalışan sayısı
facilityUpgradeTextTreasureFinder: Şarj süresi
facMainFacilities: Ana tesisler
facMazeSpawner: Labirent spawner
facMazeSpawnerDesc: Eğer alabilirsiniz hazineleri almak için labirentine yumurtlamaya yeteneği. Haritada mevcut Spawn düğmesi.
facMoveInfo: Kimsenin üst üste binmeyeceği ve hepsinin güçleneceği şekilde onları hareket ettirin. Bir tesisi taşımak veya yükseltmek için uzun basın ve sürükleyin.
facPortalGateway: Portal Ağ Geçidi
facPortalGatewayDesc: Portalları destekler. Portallar, işçileri ziyaret ettiğiniz yerlere yerleştirmek için kullanılır.
facProbeLauncher: Radar
facProbeLauncherDesc: Radar yeteneği, yani yerdeki daha büyük alanları görün. Haritada radar düğmesi görüntülenir.
facSpawner: İşçi Oluşturucu
facSpawnerDesc: Çalışanları oluşturmak ve yükseltmek için kullanılır. Belirli bir seviyede çalışanların özelliklerini tanımlar. Daha yüksek seviye aynı zamanda işçileri daha yüksek bir seviyeye getirme imkanı verir.
facTeamHq: Takım Genel Merkezi
facTeamHqDesc: Takım etkileşimine izin verir. (katıl, buldu vb.)
facTreasureFinder: Hazine bulucu
facTreasureFinderDesc: Sizin ve başkalarının alabileceği hazineleri çıkarma yeteneği. Haritada çıkart düğmesi.
facUpgradeAffordable: Uygun fiyatlı yükseltme.
facWorker2TransmitterPart: Dönüştürücü
facWorker2TransmitterPartDesc: İşsiz çalışanları verici parçalara dönüştürme yeteneği. Parçalar, puanlama için kullanılan vericilerle birleştirilebilir.
facWorkerModulator: İşçi Modülatörü
facWorkerModulatorDesc: Çalışanları yakındaki renklerden bu renge göre değiştirmenizi sağlar. Tesisin seviyesi, o renkte kaç işçiye sahip olabileceğinizi sınırlar.
fountain: Kaynak
fountainEmptyIn: Boşta (geçerli hızda): %s
fountainRefillSpeed: Saatte %.2f kristal doldurun
fountainTooExpensive: İşçi yerleştirmek için çok pahalı. Maliyet: %s
fountainType: %d yazın
fountainValue: %.1f kristal içerir
idle: Boşta
inviteFullText: ColorPlanet oynama davetiyesi. Konum tabanlı bir kaynak oyunu. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet
inviteFullTextUsername: ColorPlanet oynama davetiyesi. Konum tabanlı bir kaynak oyunu. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet Sizi davet eden kutuya "%s" kullanıcı adımı girerseniz, size yardımcı olabilmemiz için oyunda iletişime geçeceğiz. (Ben de faydalanacağım)
inviteText: Kelimeyi arkadaşlarınızla yayın. Yeni oyuncuları davet etme görevi var. Onları davet ettiğinizi söyleyen tüm insanların seviyesinin toplamını sayar. Bu nedenle, Kullanıcı Ayarlarını güncellerken gösterilen iletişim kutusunda kişileri davet etmeli ve kullanıcı adınızı girmelerini sağlamalısınız. Daha sonra oyunda iletişime geçeceksiniz. O zaman davet görev sayacınızı artırmak için seviye yukarı yardımcı olmalıdır.
inviteTitle: Daha fazla oyuncu davet et
inviteUsing: Paylaş
lastActiveDays: Birkaç gün önce buradaydım ... Yakında döneceğim!
lastActiveMonths: Birkaç ay önce buradaydım ... Yakında döneceğim!
lastActiveRecent: Son zamanlarda Çevrimiçi
lastActiveWeeks: Birkaç hafta önce buradaydım ... Yakında döneceğim!
listableNameHolder: ( %2$s'den beri %1$s tarafından işleniyor)
listableNameOwners: %s adlı
loading: Yükleniyor…
locationsDisabledMessage: Cihazınızda konum izlemeyi etkinleştirmediniz ve bu oyundaki çoğu işlemin çalışabileceğiniz konumu bilmesi gerekiyor. Cihazınızın konumlandırma ayarlarını açmak istiyor musunuz?
locationsDisabledTitle: Konumlandırma devre dışı
mBuildFac: Tüm ana tesisleri inşa edin
mBuildFacL: Tüm ana tesisleri en az %d seviyesine yükseltin.
mBuildFacText1: Not: İlave tesisler gerekli değildir
mBuildPortal: Portal oluştur
mBuildPortalGateway: Portal Geçidi Oluşturma olanağı
mBuildPortalGatewayText1: İşçileri yerleştirmenizi kolaylaştırmak için Portallar denen bir şey var. Öncelikle bir Portal Ağ Geçidi oluşturmanız gerekir
mBuildPortalGatewayText2: Tesisler sekmesine gidin
mBuildPortalGatewayText3: Çekirdeğe basın ve Portal Geçidi Oluştur'u seçin.
mBuildPortalGatewayText4: Küçük bir maliyet var, bu yüzden birkaç işçi yerleştirip eve gelmelerini beklemeniz gerekebilir.
mBuildPortalText1: İşçileri yerleştirmenizi kolaylaştırmak için size bir portal sağladık.
mBuildPortalText2: Uygun kaynakların yakınında bir yere inşa edebilirsiniz. Daha sonra başka bir yerdeyseniz, işçileri ücretsiz olarak portalın yakınında veya yakın bir ücret karşılığında yerleştirebilirsiniz.
mBuildPortalText3: Harita sekmesine giderek bir portal oluşturun
mBuildPortalText5: kaynakların yakınında uygun bir yere kaydırın ve yerleştirin.
mBuildTradePost: Ticaret Postası Oluştur
mBuildTradePostText1: Ticaret Postası tesisi, işleri diğer oyunculara aktarmanıza ve ticaret yapmanıza olanak tanır. Seviye 1 ticaret tekliflerini kabul etmenizi sağlar, daha yüksek seviye kendi tekliflerinizi eklemenizi sağlar.
mBuildW2TP: Bir Dönüştürücü tesisi kurun
mBuildW2TPText1: Ev dünyanıza yardım etmek için vericiler inşa etmek için onlar için parçalara ihtiyacınız var. Ancak parçaları yapmak için bir transformatöre ihtiyacınız var.
mBuildW2TPText2: Tesisler sekmesine gidin
mBuildW2TPText3: Bir Dönüştürücü Oluşturun
mBuildWorkerModulator: İşçi modülatörü oluşturma
mBuildWorkerModulatorText1: İşçileri başka renklerde almak için:
mBuildWorkerModulatorText2: Tesisler sekmesine gidin
mBuildWorkerModulatorText3: Bir işçi modülatörü oluşturma
mBuildWorkerModulatorText4: İnşa edebilmek için daha fazla kristal toplamanız ve ticaret yapmanız gerekebilir.
mBuildWorkerModulatorTextBonus: Bonus: Türünüzden 4 kristal
mContacts: %d oyuncu ile iletişim kurun
mDom1Big: 1 büyük skor alanına hükmedin
mDom1Medium: 1 orta skor alanına hükmedin
mDom1Small: 1 küçük skor alanına hükmedin
mDomBig: %d büyük puan alanına hakim olun
mDomMedium: %d orta skor alanına hakim olun
mDomSmall: %d küçük puan alanına hakim olun
mDomWorld: En iyi olmak
menu: Menü
mGroupBonus: Bonus görevler
mGroupBuildFac: Tesis üreticisi
mGroupBuildFacText1: Tesisler sekmesine bakın.
mGroupBuildFacText2: Farklı tesisler kristal toplamanıza ve onları eve göndermenize yardımcı olacaktır. Üzerine tıklayarak okuyabilirsiniz.
mGroupContacts: İletişim
mGroupContactsText1: Seviye 2 (veya daha iyi) oyuncularla temas kurun.
mGroupContactsText2: Kişileri bazı yollarla oluşturabilirsiniz:
mGroupContactsText3: - Haritada diğer oyuncunun işçilerini bulun ve onlarla temas kurun.
mGroupContactsText4: - "Kişi oluştur" seçeneğini kullanarak "Kişiler" iletişim kutusundaki kişi kodlarını kullanın veya paylaşın.
mGroupContactsText5: - Oyuncuları davet et ve seni davet eden kişi olarak eklemelerini sağla.
mGroupContactsTextNote1: Not: Bir kişi kodu yalnızca bir kez kullanılabilir, yani birisi kullandığında kaybolur. Vericileri yerleştirerek daha fazla kod elde edebilirsiniz.
mGroupDomBig: Büyük hakim
mGroupDomBigText: Vericileri aynı anda birkaç büyük alanda en iyisi olacak şekilde yerleştirin.
mGroupDomMedium: Orta düzeyde hakimiyet
mGroupDomMediumText: Vericileri aynı anda birkaç orta alanda en iyisi olacak şekilde yerleştirin.
mGroupDomSmall: Küçük hakim
mGroupDomSmallText: Vericileri aynı anda birkaç küçük alanda en iyisi olacak şekilde yerleştirin.
mGroupDomWorld: Dünyaya hükmet
mGroupDomWorldText: Dünyanın en iyi kristal göndericisi olmak için vericileri yerleştirin. En azından bir süreliğine.
mGroupIntro: Tanıtım
mGroupInvitePlayers: Oyuncuları davet et
mGroupInvitePlayersNote1: Not 1: Kullanıcı adınızı girdiklerinde, nerede olurlarsa olsunlar hemen iletişime geçersiniz
mGroupInvitePlayersNote2: Not 2: Facebook'ta paylaşırsanız, yalnızca bağlantıyı gösterir ve facebook uygulamasındaki bir hata nedeniyle metin göstermez. Uygun olduğunu düşündüğünüz metni girmeniz gerekecektir.
mGroupInvitePlayersText1: Sizi onları davet eden tüm oyuncuların seviyelerinin toplamını sayar. Onları davet etmeli ve seviye atlamalarına yardım etmelisin.
mGroupInvitePlayersText2: Oyuncuları istediğiniz şekilde davet edebilirsiniz. Bunun bir yolu, menüyü açıp "Kişiler", "Oyuncu davet et" ve "Davet et" i seçerek başkalarına hazır bir davet bağlantısı paylaşmaktır.
mGroupInvitePlayersText3: Yeni oynatıcı, Kullanıcı Ayarları iletişim kutusundaki "Davet eden" alanına kullanıcı adınızı girebilir.
mGroupSameFountain: Aynı kaynak
mGroupSameFountainText1: Not: İşçi doluncaya kadar veya kaynak sayılmak için doluncaya kadar kaynağın üzerinde olmalıdır.
mGroupScoreWorld: En iyi dünya puanı
mGroupScoreWorldText1: Puan almak için vericileri monte edin ve yerleştirin
mGroupScoreWorldText2: Vericilere sahip olduğunuz her benzersiz küçük alan için 10 ve ayrıca küçük bir alanda yendiğiniz diğer oyuncu başına 10 bonus vardır.
mGroupScoreWorldText3: Ayrıca, diğer oyunculara vericiler gönderebileceğinizi ve sizin için yerleştirebileceklerini unutmayın.
mGroupSimWorkers: Birçok işçi yerleştirildi
mGroupSimWorkersText1: İşçileri kaynaklara yerleştirin ve aynı anda birçoğunu yerleştirin.
mGroupSimWorkersText2: Tabii ki birçok işçiye sahip olmanız gerekiyor.
mGroupSimWorkersText3: Her renkten işçi
mGroupSimWorkersText4: İlk sırada çalışan seçeneğini kullanmak istiyorsanız ayarlarınızı kontrol etmek için de iyi bir zaman olabilir.
mGroupStarted: Toplama
mGroupTransmitterMax: Büyük vericiler
mGroupTransmitterMaxText: Yüksek seviyeli vericileri monte edin ve yerleştirin
mGroupTransmitterStreak: Ardışık günler boyunca yeni bir verici yerleştirdiniz
mGroupTransmitterStreakLast: Sonuncusu %1$tF %1$tR (%2$d sa %3$d m önce cihazınızın saatine göre yerleştirildi)
mGroupTransmitterStreakLastNone: Yerleştirilen son verici hakkında bilgi yok
mGroupTransmitterStreakText: Her gün uzun bir süre veya daha kesin olarak yerleşimler arasında 36 saatten uzun olmayan bir verici yerleştirin.
mGroupTransmitterSum: Toplam vericiler
mGroupTransmitterSumText: Yerleştirilen tüm vericilerin toplamı (ne zaman olursa olsun).
mGroupTreasuresClaimed: Hazine avcısı
mGroupTreasuresClaimedText1: Hazineleri bulun, gidin ve talep edin.
mGroupUniqueFountains: Eşsiz kaynaklar
mGroupUniqueFountainsText1: Not: İşçi doluncaya kadar veya kaynak sayılmak için doluncaya kadar kaynağın üzerinde olmalıdır.
mGroupUseful: Yararlı olma
mIntro: Kambr fidesi
mIntroHelp: Ne yapalım?
mIntroHelpText1: Başlamanız için bazı görevler hazırladık. İlk olanlar otomatik olarak bir kez görüntülenir, ancak ne yapacağınızdan emin değilseniz, her zaman görev düğmesine basabilirsiniz (soru işaretli kupa)
mIntroHelpText2: Görev gruplarını ve açıklamaları üzerlerine tıklayarak genişletin.
mIntroHelpText3: Burada çalışmanızı kolaylaştırmak için yapabileceğiniz başka şeyler de var. Kontrol cihazınıza bir göz atın.
mIntroText1: Ev gezegenimiz Kambr'daki son aeon sırasında, medeniyetimiz için gerekli beş kristalin kaynağı yok olmaya başladı. Evrende daha fazlasını bulmak için yaptığımız araştırmada, çeşitli gezegenlerde bulduğumuz diğer medeniyetlere tohumlarımızı gönderdik ve ektik.
mIntroText2: Onlardan birinde, Dünya olarak adlandırdığınız, o zamandan beri kristal üretmeye başladı ve şimdi, insanlar sizinle iletişime geçebilmemiz için yeterince iyi teknoloji geliştirdi. Siz insanlar arasında bir zamanlar ekilen tohumun atasısınız.
mIntroText3: Sınırlı insan vücudu kristal kaynakları, kaynakları tanımıyor, bu yüzden cihazınızda bu yazılımları bulmanız için sağladık. Bunlar Dünya haritanızda görüntülenir ve daha fazla kaynak bulmak için hareket etmeniz gerekir.
mIntroTextB1: Rubinium, Gelbur, Hadranium, Azon, Moviridium
mIntroTextB2: Sonraki: Sizinle nasıl iletişim kuracağımızı öğrenmek için lütfen bu cihazda bir hesap seçin.
mInvitePlayer: 1 oyuncu davet et
mInvitePlayers: %d oyuncu davet et
missionDone: Görev tamamlandı.
missionDoneCount: %1$.1f%%, (%2$d players) oyuncu tarafından yerine getirildi
missionGroupDone: %d bitti
missionGroupDoneAll: %d tamamlandı (tümü)
missionGroupNA: Kullanılabilir değil
missions: Görevler
missionsText: Seviye %1$d (%2$d görev temizlendi, bir sonraki seviyeye %3$d)
mModulateCrystal: Ticaret kristalleri
mModulateCrystalText1: Başlangıçta bu, diğer tür kristalleri elde etmenin tek yoludur. Daha sonra bu kristalleri de toplayabilirsiniz.
mModulateCrystalText2: Kristal kabı tıklayın (üstte)
mModulateCrystalText3: ve Ticaret'i seçin ve bir ticaret teklifini kabul edin. Bir ticaret teklifinin bölümlerini kabul edebileceğinizi unutmayın.
mModulateCrystalTextBonus: Bonus: Diğer renklerin bazı kristalleri
mModulateWorker: İşçi modüle et
mModulateWorkerText1: Çalışanları başka renklerde elde etmek için:
mModulateWorkerText2: İşçiler sekmesine gidin
mModulateWorkerText3: boşta olan işçiye tıklayın
mModulateWorkerText4: İşçiyi yakındaki bir renge değiştir'i seçin. Bunu yapmak için bazı kristaller takas etmeniz gerekebilir.
mModulateWorkerText5: Yalnızca yakındaki renklere modüle edebilirsiniz, yani tüm renklerde işçiler elde etmek için birden çok kez modüle etmeniz gerekebilir. Tüm kristal türlerinde gelir elde etmek için işçiyi tüm renklere göre modüle etmelisiniz.
mMountTransmitter: Bir verici monte edin
mMountTransmitterText1: Ev dünyanıza yardım etmek için kristalleri eve iletmeniz (ve iyi bir ün kazanmanız) gerekir. Onları iletmeden önce bir verici içinde paketlenmeleri gerekir.
mMountTransmitterText2: Verici sekmesine gidin
mMountTransmitterText3: Bir raf ile başlayın
mMountTransmitterText4: Tüm renklerin verici parçalarını ekleyin
mMountTransmitterText5: Monte edin ve bir verici alacaksınız
mMountTransmitterText6: Vericiyi harita görünümüne yerleştirirsiniz.
mMountTransmitterText7: Vericinin seviyesi itibarı etkiler.
mockLocationsNotAllowed: Sahte yerlere izin verilmiyor
moduleInserted: %1$tF %1$tR eklendi.
moduleOwnedBy: %ss modül
modulesTitle: Modüller
monumentBuildText: Her anıtın maliyeti 10.000 kredidir. Onları akıllıca harcayın.
monumentBuildTitle: Anıt Yap
monumentDescExtraWorker: Diğer renklerin desteklenen işçi sayısını artırır
monumentDescPortalCount: Üyelerin sahip olabileceği portal sayısını artırır
monumentDescPortalLifeLength: Bir portalın durma süresini artırır
monumentDescPortalRange: Portalların aralığını artırır
monumentDescSpawner: İşçi yaratanların işçileri daha sık üretebilmesini sağlayın
monumentDescWorkerCapacity: İşçi kapasitesini artırır
monumentDescWorkerCompetition: İşçileri, diğer oyuncuların işçileri tarafından işgal edilen kaynaklara yerleştirme yeteneğini artırır.
monumentDescWorkerCooperation: Aynı kaynağa birden fazla işçi yerleştirme yeteneğini artırır
monumentNameExtraWorker: %1$d ekstra çalışana izin verildi
monumentNamePortalCount: Portal sayısı: +%d
monumentNamePortalLifeLength: Portal ömrü: +%d gün
monumentNamePortalRange: Portal aralığı: +%d yükseltme
monumentNameSpawner: İşçi oluşturucu şarj süresi: -%d%%
monumentNameWorkerCapacity: İşçi kapasitesi: +%d
monumentNameWorkerCompetition: İşçi rekabeti: +%d
monumentNameWorkerCooperation: İşçi işbirliği: +%d
mPlaceTransmitter: Ev gezegenimize kristal göndermek için bir verici yerleştirin
mPlaceTransmitterText1: Ev dünyanıza yardım etmek (ve iyi bir ün kazanmak için) vericiler yerleştirirsiniz
mPlaceTransmitterText2: Haritaya git
mPlaceTransmitterText3: Harita menüsünü açın ve Vericiyi yerleştir'e basın
mPlaceTransmitterText4: Yerleştirilecek bir verici seçin
mPlaceTransmitterText5: Kazanılan itibar 30 gün sürer ve o dönemdeki sıralamanızı yükseltir
mPlaceTransmitterText6: İle normal itibar görünümünü aç / kapat
mPlaceTransmitterText7: Geçerli rütbeniz rütbe kutusunda görüntülenir.
mPlaceTransmitterText8: Sıralama kutusu ortalanmış küçük alan, orta alan, büyük alan ve dünyadaki sıralamanızı gösterir.
mPlaceTransmitterText9: Tüm sıralama listesini görüntülemek için sıralama kutusunu tıklayın.
mPlaceWorker: Yer çalışanları
mPlaceWorkerText1: İşçilerinizi kaynaklardan kristaller toplamak için kullanıyorsunuz.
mPlaceWorkerText2: Kaynakları görmek için haritayı göster
mPlaceWorkerText3: Menziliniz dahilindeki renginizdeki bir kaynağa tıklayın (cihaz konumunuzu bulduğunda konumunuzun etrafında bir daire görünür) ve görünen iletişim kutusunda kullanılabilir bir işçi seçin.
mPlaceWorkerText4: İşçi kaynaktan saatte bir kristal toplayacaktır. İşçi dolduğunda veya kaynak bittiğinde kristal hasadı ile size otomatik olarak geri dönecektir. (kaynaklar sürekli olarak yeniden doldurulur, ancak boşaltıldıkları zaman bir süre kristal biter.)
mPlaceWorkerText5: Mümkün olduğunca işçilerinizi yerleştirmeye devam edin. Size ana gelirinizi vereceklerdir.
mPlaceWorkerText6: Kendi aralığınıza bir işçi yerleştirmenin bir maliyeti yoktur. Bu aralığın dışına yerleştirmek istiyorsanız kristallere mal olur. Sizden çok uzağa yerleştirirseniz kristalleri kaybedebileceğinizi unutmayın.
mPlaceWorkerText7: Seçtiğiniz renkten memnun değilseniz değiştirebilirsiniz, ancak sahip olduğunuz her şeyi kaybedersiniz. yani eğer değişecekseniz beklemeyin. Menü altında yapılabilir.
mPlaceWorkerText8: Kullanıcı Ayarları
mSameFountain: Aynı kaynaktan %d kez kristal toplayın
mScoreWorld: %d dünya puanına ulaşın
mSimWorkers: %d işçiyi aynı anda yerleştirin
mSpawnWorker: İşçileri oluştur
mSpawnWorkerText1: Gerçek bir Kambrian, bedenlerini birkaç parçaya bölme ve aynı anda birden fazla yerde çalışma yeteneğine sahiptir. Bu yeteneğin bir kısmı sizin tarafınızdan miras alınmıştır: İşçileri doğurabilirsiniz.
mSpawnWorkerText2: İşçileri oluşturmak için işçi sekmesine gidin
mSpawnWorkerText3: ve İşçi oluştur düğmesine basın.
mSpawnWorkerText4: İşçi oluşturucu zamanla şarj edilir. Tamamen şarj olduğunda ücretsiz olarak yeni bir işçi oluşturabilirsiniz. Ücretler arasında ek işçi yaratmak için kristaller ödeyebilirsiniz.
mSpawnWorkerText5: Daha fazla işçi üretmeye devam edin.
mSpawnWorkerTextBonus: İlk işçi bonusu: 4 kristal
mSupporter: Destekçi
mSupporterText: En az bir kez dükkanda bir destekleyici işaret satın alın.
mTransformW2TP: Bir çalışanı verici parçalara dönüştürme
mTransformW2TPText1: Verici parçalarını almak için bir işçi kullanmanız ve dönüştürmeniz gerekir. Dikkat edin, bazı işçilerin gelir elde etmesini sağlamanız gerekir.
mTransformW2TPText2: İşçiler sekmesine gidin
mTransformW2TPText3: Boştaki işçiye tıklayın
mTransformW2TPText4: Verici parçalarına dönüştür'ü seçin
mTranslator: Tercüman %d
mTranslatorText: Bu oyunu diğer dillere çevirmeye yardım et. Bkz. İletişim kutusu.
mTransmitterMax: %d veya daha büyük bir verici yerleştirin
mTransmitterStreak: Bir vericiyi arka arkaya %d gün yerleştirin
mTransmitterSum: Toplam %d verici yerleştirin
mTreasures1Claimed: En az 1 hazine al
mTreasuresClaimed: En az %d hazine talep edin
mUniqueFountains: %d farklı kaynaktan kristal toplayın
mUpgradeSpawner: İşçi oluşturucuyu yükseltin
mUpgradeSpawnerText1: Tesisler sekmesine gidin
mUpgradeSpawnerText2: ve oluşturucuyu yükselte tıklayın ve yükseltin
mUpgradeSpawnerText3: İstediğiniz bir yükseltmeyi seçin. Yükseltmelerin maliyetleri artıyor, bu yüzden işçilerin eve gelmesini beklemek, hatta bir sonraki yükseltmeyi sağlamak için bir süre tasarruf etmek zorunda kalabilirsiniz.
mUpgradeSpawnerText4: Yükseltilmiş bir işçi oluşturucu ile işçileri oluşturduğunuzda, daha yüksek bir seviyede başlama şansları vardır. Ayrıca, aynı seviyedeki iki işçiyi bir seviye daha geliştirecek şekilde birleştirebilirsiniz. (İşçi oluşturma seviyesi maksimum işçi seviyesini belirler)
mUpgradeSpawnerText5: İşçileri oluşturduğunuzda veya yükselttiğinizde, seçtiğiniz yeteneğe sahip olacaklar. Daha sonra, bir başkasının ilk yükseltme olmasını istiyorsanız, yetenekleri yeniden sıralayabilirsiniz.
mUpgradeSpawnerText6: Başka neler inşa edebileceğinizi öğrenmek için diğer tesislere de göz atmalısınız.
mUpgradeSpawnerTextBonus: Bonus: 2. seviye işçi
myLocationFollow: İzleme modu etkin
myLocationNoFollow: Takip modu devre dışı
networkDisabled: Ağ devre dışı, bekliyor…
networkEnabled: Ağ etkin, yeniden deneniyor…
notifyChannelAll: Bütün mesajlar
notifyChannelAllDesc: Size hangi mesajların gönderileceği uygulamada yapılandırılır
notifyConnectionEstablished: Bağlantı kuruldu
notifyCrystalsCount: Kristaller:
notifyFacBusy: meşgul
notifyFacIdle: Boşta
notifyIdleFacilityTitle: Tesis durumu
notifyIdlePortalsCount: %d kullanılmamış portalınız var
notifyIdlePortalsTitle: Boşta kalan portallar
notifyIdleWorkersCount: Boştaki işçiler:
notifyIdleWorkersTitle: Boştaki işçiler
notifyPersonalMessage: Özel mesaj
notifyRankChange: Sıralama değişikliği
notifySystem: sistem mesajı
notifyTaggedInPublicChat: Herkese açık sohbette etiketlendi
notifyTeamEvent: Takım etkinliği
notifyTeamMessage: Takım mesajı
notifyTrade: Ticari
notifyTransmit: Size aktarıldı
notifyTransmitterInMyArea: Verici "sizin" alanınıza yerleştirildi
notifyTransmitterPlaceByOther: Vericiniz yerleştirildi
notSettingsChat: Sohbet
notSettingsChatPrivate: Özel mesaj
notSettingsChatPrivateDesc: Birisi size özel mesaj gönderir
notSettingsChatTag: Sizi etiketlemek
notSettingsChatTagDesc: Birisi sizi genel sohbette etiketledi
notSettingsChatTeam: Takım sohbeti
notSettingsChatTeamDesc: Takımınızdaki biri takım sohbetine bir şey girer
notSettingsContactNew: Yeni bağlantı
notSettingsContactNewDesc: Birisi sizinle iletişim kurdu
notSettingsFacAvail: Mevcut tesisler
notSettingsFacAvailDesc: Bir tesisiniz artık meşgul değil
notSettingsOther: Diğer
notSettingsOtherDesc: Yaygın olmayan mesajlar
notSettingsOtherMsg: Diğer sistem mesajları
notSettingsPlayerActions: Diğerlerinin eylemleri
notSettingsPortalsExpire: Portalların süresi dolar
notSettingsPortalsExpireDesc: Tüm iyi şeyler sona ermeli
notSettingsRankChange: Dünya sıralaması değişiklikleri
notSettingsRankChangeDesc: Sıralamanız değiştiğinde
notSettingsScoring: Puanlama
notSettingsTeamActions: Takım eylemleri
notSettingsTeamActionsDesc: Davetiyeler vb.
notSettingsText1: Bu ayarlar sunucuda saklanır
notSettingsText2: Bildirim ne zaman almak istiyorsunuz, uygulama kapandığında üstte bir mesaj görüntülenir.
notSettingsTitle: Bildirim ayarları
notSettingsTradeActions: Ticaret işlemleri
notSettingsTradeActionsDesc: Birisi ticaretinizi kabul etti veya ticaret teklifinin süresi doldu
notSettingsTransmitterInYour: Verici yerleştirme
notSettingsTransmitterInYourDesc: Birisi puan verdiğiniz bir alana bir verici yerleştirir
notSettingsTransToYou: Size iletilenler
notSettingsTransToYouDesc: Sana bir şey iletildi
notSettingsWorkersBack: İşçiler geri dönüyor
notSettingsWorkersBackDesc: İşçiler geri döndüğünde kristal ve işçi durumu
notSettingsYours: Sizinki
numberAvailable: %d kullanılabilir
onActionFailed: %1$s başarısız oldu ve gerçekleştirilmedi.
onActionFailedWithMessage: %1$s başarısız oldu, %2$s ve gerçekleştirilmedi.
onActionServerError: %1$s bir sunucu hatası aldı ve gerçekleştirilmedi.
onActionServerErrorWithMessage: %1$s bir sunucu hatası aldı, %2$s ve gerçekleştirilmedi.
onActionUnexpectedError: %1$s başarısız oldu. Beklenmeyen hata. Lütfen yöneticiye başvurun.
placePortalOnlyInRadius: Sadece yarıçapınıza yerleştirilebilir
portal: Portal
portalNoneAvailable: Portal yok
portalNotAvailable: Portal mevcut değil
portalsCount: %d portalınız var
portalsTitle: Portaller
portalText: İşçileri yakına yerleştirmek için kullanılabilir. %1$tF %2$tR tarihinde sona eriyor
prismDesc: Sonsuz vericiler oluşturmak veya ekibiniz için bir anıt yapmak için kullanılabilir.
prismN: Prizma %d
prisms: Prizmalar
prismTransmitterAll: Sonsuz bir verici oluşturmak için her tür prizmaya ihtiyacınız vardır.
probeNoFacility: Radar tesisi yok
probeTimeLeft: Radar süresi kaldı: %d
rearrangeText: Yükseltmeleri istediğiniz sırayla uzun basın, sürükleyin ve bırakın
rearrangeTitle: Yükseltmeleri yeniden düzenleme
registerColor: Gerçek bir Kambrian, doğumda bir kristal tipine uydurulur, ancak özel bir yetenek kazandınız, seçersiniz.
registerColorInfo: Bu seçimi daha sonra değiştirebilirsiniz, ancak o noktaya kadar yaptığınız her şeyi kaybedersiniz
registerColorSelect: Renginizi seçin
registerIntro: Kambr ve Dünya'nın fidesi, sana ne diyeceğiz?
registerInvalidName: Yalnızca harflere (a-z) ve rakamlara izin verilir
registerSubmit: Kayıt ol
registerTitle: Kimsin?
registerUsername: Kullanıcı adı seçiniz
registerUsernameOccupied: Kullanıcı adı zaten alınmış
rs_already_in_contact: Zaten iletişimde
rs_client_upgrade_needed: Uygulamanızı yeni sürüme geçirmeniz gerekiyor, Google Play'de yeni sürüm mevcut.
rs_facility_busy: Tesis hala meşgul
rs_facility_level_to_low: Öncelikle tesis kurmalısın ya da yükseltmelisin
rs_full: Zaten dolu
rs_invalid_facility: Geçersiz tesis
rs_invalid_fountain: Geçersiz kaynak
rs_invalid_treasure: Böyle bir hazine yok. Çoktan gitti?
rs_invalid_values: Geçersiz değerler
rs_invalid_worker: Geçersiz işçi
rs_invite_code_used: Davetiye kodu kullanıldı.
rs_max_one: Sadece bir tane olabilir
rs_not_enough_crystals: Yeterli kristal yok
rs_not_part_of_team: Takımın bir parçası değilsin
rs_position_missing: Eksik konum
rs_team_is_full: Takım dolu, önce takımın maksimum boyutunu yükseltin
rs_to_close: Mevcut olana çok yakın
rs_unknown_command: Bilinmeyen komut
rs_user_already_invited: Kullanıcı zaten davet edildi
rs_worker_may_not_be_placed_there: İşçi oraya yerleştirilemez
saving: Tasarruf ...
scoreBig: Büyük %s
scoreHallOfFame: Her zaman dünya lideri
scoreLevel: Seviye
scoreMiddle: Orta %1$s %2$s
scoreSmall: Küçük %1$s %2$s %3$s
scoreTeams: Takımlar
scoreWorld: Dünya
selectTransmitterToPlace: Yer vericisi
selectTransmitterToPlaceDesc: Yerleştirilecek vericiyi seçin
select_action: Eylemi seç
select_user: Kullanıcı seç
settingLanguage: Dil
settingsChangeColorText: Size renk değiştirme yeteneği verir, ancak sahip olduğunuz her şeyi kaldırır.
settingsDayMode: Gündüz modu
settingsDebug: Hata ayıklama
settingsFastWorkerPlacement: Hızlı işçi yerleştirme
settingsFastWorkerPlacementCost: Maksimum hızlı yer maliyeti
settingsFastWorkerPlacementMethods: string-array(En düşük seviye uygun işçi, ...)
settingsFastWorkerPlacementSubtitle: Kısa basış, yerleştirme diyalogu yerine en düşük / en yüksek (aşağıyı seçin) uygun çalışan yerleştirir, uzun basış her zaman çalışan yerleştirme diyaloğunu gösterir
settingsFountainPlaceAbleAll: Hepsi
settingsFountainPlaceAbleOnly: Yalnızca yerleştirilebilir
settingsFountainUsedOpaque: İşaretçi yok
settingsFountainUsedTransparent: Kullanılmadı olarak işaretle
settingsMapNames: Sokak isimleri
settingsMapNamesDesc: Harita üzerinde nesnelerin ayrıntılı adlarını göster. Örneğin sokak isimleri.
settingsNightMode: Gece modu
settingsPendingActions: Bekleyen eylemler
settingsPendingActionsDesc: Bekleyen kaç eylemin gerçekleştirilmeyi beklediğini göster
settingsScreenKeepOn: Ekranını açık tut
settingsScreenKeepOnDesc: Bu uygulama ön planda olduğunda ekran asla kapatılmaz. UYARI: Bu, pilinizi tüketebilir.
settingsScreenRotation: Ekran döndürme
settingsScreenRotationAuto: Oto
settingsScreenRotationLandscape: Manzara
settingsScreenRotationPortrait: Vesika
settingsShowCollectedCrystals: Show collected so far
settingsShowCollectedCrystalsSubtitle: Yerleştirdiğiniz işçilerin şimdiye kadar kaç kristal topladığını ve üstteki kristal sayımını gösterin
settingsSound: Ses (bu cihazda)
settingsSoundNotification: Bildirim
settingsSoundNotificationDefault: Telefonda varsayılan bildirim sesini kullan
settingsTitle: Ayarlar
settingsUserDirection: Kullanıcı yönü
settingsUserDirectionDesc: Haritada cihaz yönünü gösteren bir işaretçi
settingsUserInterface: Kullanıcı arayüzü (bu cihazda)
settingsZoomGestures: Zoom Hareketleri
settingsZoomGesturesDesc: Çift tıklama yakınlaştırmasını ve parmakla yakınlaştırmayı etkinleştirir.
shopSupport: Lütfen bu oyunu çalıştırma masraflarını destekleyin.
shopSupportDesc: Birisi adınızı her gördüğünde bir süre için bir destekçi işareti alacaksınız.
shopSupportMission: * İlk ödemenizle ayrıca bir bonus görevi de alırsınız.
shopSupportMonth: Destekçi + 1 ay
shopSupportOtherDesc: Seçtiğiniz başka bir oyuncuya destekçi markörü verirsiniz.
shopSupportOtherMonth: Hediye: destek + 1 ay
shopSupportOtherWeek: Hediye: Destekçi + 1 hafta
shopSupportOtherYear: Hediye: Destekçi + 1 yıl
shopSupportUntil: Bu oyunu desteklediğiniz için teşekkürler! Diğer oyuncular %1$tF %1$tR olana kadar destekçi markanızı görecek.
shopSupportWeek: Destekçi + 1 hafta
shopSupportYear: Destekçi + 1 yıl
shopText: Boş zamanlarımda zevk ve benim için bu oyunu geliştirdim.
shopTitle: Dükkan
statContacts: Kişiler: %d
statContactsLevel2: Seviye 2 veya daha iyi kişiler: %d
statCooperationTitle: İşbirliği
statCrystalsCollected: Toplanan kristaller
statCrystalsReceived: Diğer oyunculardan alınan kristaller
statCrystalsSent: Diğer oyunculara gönderilen kristaller
statDomBig: Büyük alanlara hükmet: %d
statDomMedium: Orta alanlara hükmedin: %d
statDomSmall: Küçük alanlara hükmedin: %d
statFountainsSame: Aynı çeşmedeki maksimum yerleşim: %d
statFountainsUnique: Hasat edilen benzersiz çeşmeler: %d
statHarvestingTitle: Hasat
statHelpingHomeTitle: Ev gezegenine yardım
statLevel: Seviye: %d
statMissions: Görev tamamlandı: %1$d (sonraki seviye için %2$d daha fazla)
statMissionsTitle: Görevler
statPartsColoredReceived: Diğer oynatıcılardan alınan renkli verici parçaları
statPartsColoredSent: Diğer oyunculara gönderilen renkli verici parçaları
statPartsReceived: Diğer oyunculardan alınan verici parçaları: %d
statPartsSent: Diğer oyunculara gönderilen verici parçaları: %d
statPlayersInvited: Onları davet ettiğinizi söyleyen oyuncuların toplam oyuncu seviyesi: %d
statScoreTitle: Puan ve sıralama
statSocialTitle: Sosyal
statSupportNotActive: Daha önce dükkanda bir şeyler satın almış olsanız bile, aktif destek markörünüz yok.
statSupportNotYet: Dükkana gidin ve bu oyunu desteklemek için bir şey satın alın.
statSupportTitle: Destekçi
statSupportUntil: Oyuna destek verdiğiniz için teşekkür ederiz! Diğer oyuncular %1$tF %1$tR e kadar sizin desteğinizi görecekler.
statTitle: İstatistik
statTopBigRank: En büyük alan sıralaması: %d
statTopMediumRank: Üst orta alan sıralaması: %d
statTopSmallRank: En yüksek küçük alan sıralaması: %d
statTopTeamRank: Top takım sıralaması: %d
statTopWorldRank: Top dünya sıralaması: %d
statTopWorldScore: En yüksek dünya puanı: %d
statTransmittersCreated: Oluşturulan vericiler: %d
statTransmittersMax: En yüksek verici seviyesi: %d
statTransmittersPlaced: Yerleştirilen vericiler: %d
statTransmittersPlacedByOther: Vericileriniz diğer oyuncular tarafından yerleştirildi: %d
statTransmittersPlacedForOther: Diğer oyuncular için yerleştirilmiş vericiler: %d
statTransmittersStreak: Yerleşimler, arka arkaya en fazla gün sayısı: %d
statTransmittersStreakCurrent: Yerleşimler, son yerleşimde arka arkaya gün sayısı: %d
statTransmittersTotal: Toplam vericiler (tüm zamanlar): %d
statTreasuresClaimed: Hak talebinde bulunuldu: %d
statTreasuresTitle: Hazineler
statWorkersCreated: Düzenlendi
statWorkersMaxSim: Yerleştirilen maksimum eşzamanlı işçi: %d
statWorkersMerged: Birleştirilmiş
statWorkersPlaced: Yerleştirilen işçiler
statWorkersTitle: İşçiler
supporterUserInfo: Oyunun destekçisi
team: Takım
teamBuildMonumentButton: + Anıt
teamClaimedBy: %s tarafından kapıldı
teamClaimTeamButton: Yöneticilik İste
teamCofounderAdd: Kurucu Ortak Ekle
teamCofoundersTitle: Kurucu ortaklar
teamCredits: Kredi: %d
teamCreditsInfoDesc: Üyeler vericileri yerleştirdiğinde bir takım kredi kazanır. Krediler kullanılana kadar kalır. Krediler, üyelere avantajlar sağlayan anıtlar oluşturmak için kullanılabilir.
teamCreditsInfoTitle: Krediler
teamDataAbbr: Kısaltma
teamDataDesc: Açıklama
teamDataName: İsim
teamHandleInfo: Avantajlardan yararlanmak için bir takımda olmalısınız. Davet edildiyse bir ekibe katılabilir veya yeterince büyük bir ekip genel merkezi alabileceğiniz ve bazı kurucular bulabileceğiniz yeni bir ekibe başlayabilirsiniz.
teamHandleTitle: Takım yönetimi
teamInvitations: %d davetiye
teamInviteMemberButton: + Üye
teamMembersOfMax: Üyeler: %1$d / %2$d
teamMembersTitle: Üyeler
teamMonumentsTitle: Anıtlar
teamName: %1$s (%2$s)
teamPendingAdminRemoval: Yönetici ayrıcalıklarınız sorgulandı ve bir süre sonra kaldırılacak
teamPendingCreate: Bekleyen ekip
teamPreventClaimTeamButton: Hak talebini önle
teamPreventPendingAdminRemovalButton: Yönetici olarak kalın
teamSizeUpgrade: Takım boyutunu yükseltin
teamSizeUpgradeDesc: Kristal bağışlayarak takıma katkıda bulunun. Katkıda bulunmak için bir çubuğun altındaki "+" işaretine basın. Tüm çubuklar dolduğunda, izin verilen maksimum takım boyutu %1$d'den %2$d üyeye yükselecektir.
teamSizeUpgradeFull: Zaten dolu
teamUserAdmin: Takım yöneticisi
teamUserInvited: Davet edildi, yanıt bekleniyor
timeDays: %d gün
timeDaysHours: %1$dd %2$dh
timeHours: %1$dh
timeHoursMinutes: %1$dh %2$dm
timeMinutes: %1$dm
tradeAcceptOffer: Ticaret teklifini kabul ediyor musunuz?
tradeAddButton: Teklif yap
tradeCostGet: Maliyet (elde edersiniz)
tradeCostPay: fiyat (ödeme)
tradeHeaderCost: Maliyet
tradeHeaderProvider: Sağlayan
tradeHeaderSale: Satılık
tradeNeedHomeGate: Ticaret teklifleri yapmak için seviye 2 veya daha fazlasına sahip bir Ticaret Postasına ihtiyacınız var
tradeNeedHomeGateLevel: Ticaret Postanızı %d seviyesine yükseltin veya yeni bir teklif yapmak için başka bir teklif kaldırın
tradeNInStore: %d mağazada
tradeOffer: Alışveriş teklifi
tradeOfferedBy: %s tarafından sunulan
tradePostNeeded: Ticaret tekliflerini kabul edebilmek için bir Ticaret Post-tesisine ihtiyacınız vardır
tradeReloadButton: Tekrar yükle
tradeRemoveOffer: Ticaret teklifi kaldırılsın mı?
tradeSaleGet: Satılık (alırsınız)
tradeSalePay: Satılık (siz ödersiniz)
transmitterMount: Montaj vericisi
transmitterMountLevel: Değer: %d
transmitterMountNeedParts: Bir rafa ve tüm renklerin parçalarına ihtiyacınız var!
transmitterName: Verici, Seviye %d
transmitterPartLevel: (Seviye %d)
transmitterPartName: Verici kısmı
transmitterPartNameBonus: Hediye: yüzde +%d
transmitterPartNameContainerSpecific: string-array(Güç düğmesi, ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific2: string-array(Tedarik Birimi (Blueprint), ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific3: string-array(Çift besleme ünitesi (Blueprint), ...)
transmitterPartNameMixer: Kristal karıştırıcı
transmitterPartNameRack: Raf
transmitterPartPlaceholderInfoContainer1: Buraya yerleştirmek için aşağıdan bir parça seçin.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer2: Bir Blueprint kullanabilir ve vericinin değerini artıran yardımcı bir cihazı monte etmek için aynı tipte daha fazla parça ekleyebilirsiniz.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer3: Bir vericiyi monte etmek için her rengin birazına ihtiyacınız vardır.
transmitterPartPlaceholderInfoExtra: Buradan vericinin değerini artırmak için özel değiştiriciler ekleyebilirsiniz.
transmitterPartPlaceholderInfoText1: İnşaata başlamak için bir raf ile başlayın.
transmitterPartPlaceholderInfoText2: Herhangi bir rafınız yoksa, işçileri verici parçalara dönüştürürken onları alabilirsiniz
transmitterPartPlaceholderNameContainer: %s yeri
transmitterPartPlaceholderNameExtra: Değiştirici Yeri
transmitterPartPlaceholderNameRack: Raf Yeri
transmitterPartTextBonus: Verici uzantısı: Vericide %d yüzde ekstra değer verir
transmitterPartTextContainer: Bir verici oluşturmak için bir raf ve her renkten bir miktar gereklidir.
transmitterPartTextExtender: Bu plandan bir yardımcı cihaz oluşturmak için %1$d ek olarak %2$s kullanabilir ve değerini artırmak için vericiye bağlayabilirsiniz.
transmitterPartTextMixer: Verici uzantısı: Verici değerini hesaplamak için en düşük yerine ortalama parça seviyesini kullanır
transmitterPartTextRack: Bir verici oluşturmak için gereklidir
transmitterText: Yerleştirildiğinde %d puan verir
treasure: Hazine
treasureDescription: %1$s hazinesi Büyüklük %2$d %3$s sürer
treasureDescriptionYour: Hazineniz Büyüklük %1$d %2$s sürer
treasureDistance: Hazineye %1$.0f m
treasureInRange: %s menzil içinde. Topla!
treasureIsGone: Hazine gitti!
treasureName: Hazine (büyüklük %d)
treasureNameOwner: %1$s'in hazinesi (%2$d büyüklüğünde)
treasureNameYour: hazinen (büyüklük %d)
treasureNoFacility: Hazine bulma tesisi yok
treasureNothingLeftInColor: %1$s'in %2$s içinde hiçbir şeyi kalmadı
unknown: \?
unknownInteger: Bilinmeyen %d
userInfoAttunedTo: Uyum sağlandı:
userInfoContact: Bağlantınız var
userInfoCountry: Ülke:
userInfoDescription: Kişisel açıklama:
userInfoInvitedBy: Davet eden:
userInfoLevel: Seviye:
userInfoMissions: Görevler
userInfoNoContact: Bağlantın yok
userInfoScore: Mevcut Dünya puanı:
userInfoScoreNoTop: En iyi oyuncular arasında değil
userSettings: Kullanıcı ayarları
userSettingsAbout: Senin hakkında
userSettingsChangeColor: Rengi değiştir
userSettingsChangeColorDesc: Size renk değiştirme yeteneği verir, ancak sahip olduğunuz HER ŞEYİ kaybedersiniz.
userSettingsCountry: Ülke
userSettingsDescription: Açıklama
userSettingsDescriptionDesc: Ne demek istiyorsan…
userSettingsFacebook: Facebook
userSettingsFacebookDesc: Facebook adresini/kullanıcı adını gir
userSettingsInvitedBy: Davet eden
userSettingsInvitedByWho: Seni kim davet etti?
userSettingsInvitedByWhoDesc: Kullanıcı adı girin
userSettingsInvitedByWhoNote: Not: Yalnızca bir kez ayarlanabilir
userSettingsSocial: Sosyal medya
userSettingsText1: Bu ayarlar sunucuda saklanır
userSettingsText2: Aşağıdaki alanlara girilen değerler tüm oyuncular tarafından görülebilir.
userSettingsTwitter: Twitter
userSettingsTwitterDesc: Twitter adresinizi / kimliğinizi girin
userSettingsUncommon: Yaygın olmayan eylemler
userTitle: Oyuncu: %s
waitNeedPositionFirst: Bekle, önce konumun belirlenmelidir. GPS etkin mi?
waitTime: Bekle: %s
warningLowMemory: UYARI: Cihazdaki belleğin azalmış! Harita yanlış durumda. Biraz bellek boşaltın ve yeniden yükleyin.
warningNoDataLoadedYet: Henüz veri yüklenmedi, bekleyin…
warningUnableToGetPosition: Pozisyonunu bulmak imkansız. GPS devre dışı mı?
worker: İşçi
workerMultiDesc: %1$s (%2$.1f/%3$.1f) Toplam: %4$s
workersAllHome: Tümü evde
workersNoIdle: Boşta çalışan işçi yok
workersNoPlaced: Yerleştirilmiş işçi yok.
workersSpawnWorker: İşçi yarat
workerText: Kapasite: %1$.0f, Rekabet: %2$d, İşbirliği: %3$d
workerTextPlaced: İçerik: %1$.1f / %2$.1f Dolu: %3$s

<= Back