Finnish (fi)

<= Back

=> Start translating

Working offline?

Export Import

List of new strings

Existing translations

aboutFeedback: Palaute, tuki ja kehuskelu
aboutFeedbackButtonDiscord: Discord
aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
aboutText1: Kehitys: Erik Melkersson
aboutText2: Alkuperäinen idea: Erik Melkersson & Filip Wiltgren
aboutText3: Pelisuunnittelu: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado, Simon "LuneFox" Poludo
aboutThanks: Kiitos (testaus ja ideat): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин ja monet muut.
aboutTitle: Tietoja ColorPlanetista
aboutTranslateGoto: Avaa käännössivu
aboutTranslateInfo: Voit avata ja muokata käännöksiä avaamalla sivun ja kirjautumalla samalla tilillä.
aboutTranslatePasswordIsSet: Uusi kääntösalasana on asetettu
aboutTranslateTitle: Auta tarjoamalla tämän ohjelman käännösapua
aboutUnknownVersion: (tuntematon versio)
aboutWikiInfo: Päivitys ja kääntäminen. MediaWiki-osaaminen on tarpeen (tai hankittava). Tili luodaan manuaalisesti, joten siinä voi kestää jonkin aikaa.
aboutWikiRequestAccount: Pyydä Wiki-tili
aboutWikiTitle: Auta wiki-dokumentaation kanssa
actionAcceptTradeOffer: Hyväksy kauppa
actionAcceptTradeOfferDesc: Käy kauppaa toisen pelaajan kanssa.
actionAddTradeOffer: Luo kaupankäyntitarjous.
actionAddTradeOfferDesc: Luo uusi tarjous käydäksesi kauppaa muiden pelaajien kanssa.
actionBuildFacility: Rakenna %s
actionBuildingDonate: Lahjoita
actionBuildingDonateDesc: Voit lahjoittaa kristalleja rakennuksen päivittämiseen kerran päivässä.
actionBuildingHarvest: Kerää tuotto!
actionBuildingHarvestDesc: Voit kerätä tuoton kerran päivässä.
actionBuildingHarvestNoModule: Ainakin yksi moduuli on asetettava ensin
actionBuildMonument: Rakenna monumentti
actionBuildMonumentDesc: Rakenna uusi monumentti
actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Valuutta %1$d / %2$d
actionChangeColorDesc: Menetät KAIKEN kun vaihdat väriä!
actionChangeColorDone: Värisi on nyt vaihdettu. Aloita alusta luomalla hieman louhijoita...
actionChangeColorTitle: Vaihda pääväriä
actionChangeColorX: Vaihda päävärisi: %s
actionChatAdd: Lisää viesti
actionChatAddDesc: Lähetä viesti: %s
actionChatAddToMessage: Lähetä viesti
actionChatAddToMessageDesc: Lisää %s viestikentään
actionChatFilterAll: Kaikki
actionChatFilterAllDesc: Ei suodatusta
actionChatFilterBig: Suuri alue
actionChatFilterBigDesc: Nykyisellä suurella alueella
actionChatFilterMe: Merkitsi minut
actionChatFilterMeDesc: Kaikki viestit, joihin joku on lisännyt @-merkin käyttäjätunnuksesi eteen
actionChatFilterMedium: Keskikokoinen alue
actionChatFilterMediumDesc: Nykyisellä keskikokoisella alueella
actionClaimTeam: Ota tiimi haltuun
actionClaimTeamDesc: Aloita prosessi tullaksesi ylläpitäjäksi tiimille, jolla ei ole aktiivista ylläpitäjää. Prosessi kestää jonkin aikaa. Nykyisille ylläpitäjille lähetetään ilmoitus ja he voivat keskeyttää prosessin.
actionClaimTreasure: Nouda aarre
actionClaimTreasureDesc: Kerää aarteen sisältö
actionClaimTreasureDoneText: Sait:
actionClaimTreasureDoneTitle: Aarre noudettu
actionCopy: Kopioi leikepöydälle
actionCopyDesc: Kopioi viestin Androidin leikepöydälle
actionCopyDone: Teksti kopioitiin leikepöydälle
actionCostCredits: %d valuuttaa
actionDowngradeFacility: Palauta alemmalle tasolle
actionDowngradeFacilityDesc: Jos palautat laitoksen alemmalle tasolle, edellisten päivitysten hintaa ei hyvitetä. Voit ostaa eri päivityksen aiempaan hintaan.
actionDowngradeFacilityDescFromTo: Tasolta %1$s tasolle %2$s
actionDowngradeFacilityDescWorker: Jos haluat rakentaa eri päivityksen aiemman päivityksen hinnalla. Aiempaa maksua EI hyvitetä. Varoitus: kaikki louhijat tasolla %d alennetaan.
actionDowngradeFacilitySpawnerWarning: Varoitus: Louhijoiden taso alenee
actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc: Tason %1$d Louhijat alennetaan tasolle %2$d, jos jatkat Louhijan Luoja -laitoksen tason alentamista.
actionDowngradeFacilityX: Alenna laitoksen %s tasoa
actionFacebook: Facebook
actionFacebookDesc: Avaa pelaajan Facebook-sivu
actionFacNeeded: Rakenna %s ensin
actionGotoArea: Siirry alueelle
actionGotoAreaDesc: Näyttää kartan ja keskittää alueelle
actionHomeWorker: Palauta tason %d louhija kotiin
actionHomeWorkersAll: Palauta kaikki louhijat kotiin
actionHomeWorkersColor: Palauta kaikki %s-louhijat kotiin
actionHomeWorkersDesc: Keskeytä kerääminen ja palauta louhijat kotiin tähän mennessä keräämiensä kristallien kanssa
actionHomeWorkersDescSpec: Keskeytä kerääminen ja palauta louhijat kotiin %.1f kristallin kanssa
actionInsertModule: Aseta moduuli
actionInsertModuleDesc: Aseta käyttämätön moduuli tähän rakennukseen. Voit kerätä rakennuksesta tuottoja myöhemmin.
actionInsertModuleNoAvailable: Ei vapaita moduuleita
actionLoadAll: Lataa kaikki tiedot
actionLoadAllDesc: Synkronoi kaikki tiedot palvelimelta
actionLoadMap: Lataa kartta
actionLoadMapDesc: Ladataan tietoja uuden karttapiirin alueelle
actionLoadScore: Lataa pisteet
actionLoadScoreDesc: Tiedot parhaista pistemääristä eri alueilla
actionLoadTradeOffer: Lataa kaupankäyntitarjoukset
actionLoadTradeOfferDesc: Päivittää aktiivisten kaupankäyntitarjousten listan
actionMakeTeamAdmin: Tee ylläpitäjä
actionMakeTeamAdminDesc: Anna käyttäjälle ylläpito-oikeudet. Varoitus: Tätä ei voi peruuttaa!
actionMakeTeamAdminPlayer: Tee pelaajasta %s tiimin ylläpitäjä
actionMakeTeamAdminSuccess: Pelaajasta %s tuli timin ylläpitäjä
actionMarkMessageRead: Merkitse viestit luetuiksi
actionMarkMissionRead: Merkitse tehtävä suoritetuksi
actionMarkMissionReadDesc: Tämä toiminto on täällä vain, jotta et näkisi samaa viestiä uudelleen
actionMaxUseRadius: Siirry lähemmäksi. %1$.0f m > %2$.0f m
actionMergeTransmitterParts: Yhdistä %1$d osaa
actionMergeTransmitterPartsDesc: Yhdistä jokainen kaksi osaa yhdeksi osaksi, joka on yhden tason korkeampi.
actionMergeTransmitterPartsFacLevel: Päivitä Muuttaja tasolle %1$d tai paremmaksi
actionMergeTransmitterPartsMany: Yhdistä useita samanlaisia osia
actionMergeTransmitterPartsToFew: Tarvitset vähintään %d samanlaista osaa yhdistääksesi ne
actionMergeWorker: Yhdistä %d louhijaa
actionMergeWorkerDesc: Yhdistä louhijat korkeamman tason louhijaksi.
actionMergeWorkerRequiresSpawnerLevel: Vaatii Louhijan Luoja -laitoksen jonka taso on %d tai korkeampi
actionMergeWorkerRequiresTwo: Vaatii vähintään kaksi identtistä Louhijaa
actionMergeWorkersMany: Yhdistä useita Louhijoita
actionModulateWorker: Muunna kristallin %s Louhijaksi
actionModulateWorkerDesc: Muuntaa sen kristallin %s Louhijaksi
actionModulateWorkerFacNoSupport: Sinun on ensin päivitettävä %s Muunnin tukemaan useampia Louhijoita
actionModulateWorkerRequireFacility: Tarvitaan Muunnin-laitos
actionModules: Moduulit
actionModulesDesc: Näytä moduulien käyttö
actionMountTransmitter: Asenna lähetin
actionMountTransmitterDesc: Rakenna lähetin kokoamalla tarvittavat osat yhteen
actionMovePortal: Siirrä portaali
actionMovePortalDesc: Siirtää portaalin uuteen paikkaan
actionNavigateTo: Navigoi käyttäen Google Maps -sovellusta
actionNavigateToDesc: Avaa Google Maps -sovellus päämääränä tämä sijainti
actionNavigateToNoApp: Google Maps -sovellusta ei löytynyt
actionNotEnoughCrystals: Ei tarpeeksi kristalleja
actionPendingWarning: Huom! Sinulla on toiminto %d kesken, ei vielä suoritettu.
actionPlacePortal: Aseta portaali
actionPlacePortalDesc: Aseta portaali kohteeseen voidaksesi sijoittaa sinne Louhijoita myöhemmin
actionPlacePortalSuccess: Pelaajan %s portaali asetettu
actionPlaceTransmitter: Aseta lähetin
actionPlaceTransmitterDesc: Keräämään sinulle pisteitä tällä alueella
actionPlaceTransmitterPost: Lähetin asetettu
actionPlaceWorker: Sijoita Louhija
actionPlaceWorkerDesc: Laita Louhija työskentelemään lähteelle
actionPlaceWorkerLevel: Sijoita tason %d Louhija
actionPlayerLevelNeeded: Pelaajan tulee olla vähintään tasolla %d
actionPreventClaimTeam: Hylkää pyyntö päästä tiimin ylläpitäjäksi
actionPreventClaimTeamDesc: Käyttäjä haluaa tulla tämän tiimin ylläpitäjäksi, koska olemassa olevat ovat olleet passiivisia. Haluatko lopettaa tämän prosessin ja pitää hallintaa tiimissä tai antaa etuoikeuksia jollekin toiselle?
actionPreventTeamAdminRemove: Pysy tiimin ylläpitäjänä
actionPreventTeamAdminRemoveDesc: Toinen ylläpitäjä halusi poistaa ylläpito-oikeutesi ollessasi passiivisena. Tämä toiminto keskeyttää prosessin ja palauttaa ylläpito-oikeutesi.
actionPrisms: Prismat
actionPrismsDesc: Kokoelmasi
actionPrivateChat: Yksityiskeskustelu
actionPrivateChatDesc: Avaa chat-näkymä tämän käyttäjän kanssa
actionPushTreasureDesc: Siirrä aarretta sijaintisi suhteen. Siirtäminen kasvattaa Aarteenetsijän latausaikaa seuraavan aarteen kaivamiseen.
actionPushTreasureLeft: Siirrä vastapäivään
actionPushTreasureRight: Siirrä myötäpäivään
actionRearrangeUpgrades: Järjestä päivitykset uudelleen
actionRearrangeUpgradesDesc: Vaihda päivitysten järjestystä muuttaaksesi Louhijoiden ominaisuuksia
actionRearrangeUpgradesNoUpgrades: Ei päivityksiä uudelleenjärjestykseen
actionRearrangeUpgradesWorkerWarning: Varoitus: Palauttaa Louhijat takaisin kotiin
actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: Kaikki työskentelevät Louhijat palautetaan ennen ominaisuuksien uudelleenjärjestämistä.
actionReclaimPortal: Palauta
actionReclaimPortalDesc: Palauta takaisin omaan hallintaan
actionRegister: Rekisteröidy
actionRegisterDesc: Luo uusi pelitili
actionRemoveBuilding: Poista
actionRemoveBuildingDesc: Tuhoa rakennus. Huomaa, että saat takaisin vain puolet rakennuksen hinnasta.
actionRemoveModule: Poista moduuli
actionRemoveModuleDesc: Ota moduuli takaisin, jotta se voidaan asentaa toiseen rakennukseen
actionRemovePortal: Poista portaali
actionRemovePortalDesc: Poistaa sen nykyisestä sijainnistaan. Voidaan sijoittaa uudelleen toimintasäteellesi.
actionRemoveTradeOffer: Poista kaupankäyntitarjous
actionRemoveTradeOfferDesc: Peruuta tekemäsi tarjous
actionSendContact: Luo yhteys pelaajien välille
actionSendContactDesc: Määrittää yhteyden kahden pelaajan välillä
actionSendContactDone: Pelaajien välillä on nyt yhteys
actionSendContactX: Muodosta yhteys pelaajan %1$s ja toisen pelaajan välille
actionSendContactXToY: Muodosta yhteys pelaajien %1$s ja %2$s välille
actionSendPurchases: Synkronoi ostokset
actionSendPurchasesDesc: Lähettää ostoksesi palvelimelle
actionsEstablishContact: Muodosta yhteys
actionsEstablishContactDesc: Luo yhteys uuteen pelaajaan
actionsEstablishContactDone: Yhteys muodostettu
actionsEstablishContactWithXDone: Yhteys muodostettu pelaajan %s kanssa
actionSetFacPos: Talleta sijainnit
actionSetFacPosConnected: Kaikkien rakennusten ja lisäosien tulee saada virtaa ytimestä.
actionSetFacPosDesc: Tallenna laitosten ja lisäosien sijainnit
actionSetFacPosOverlap: Laitokset ja lisäosat eivät saa olla päällekäin
actionSetInvitedBy: Aseta suosittelija
actionSetInvitedByDesc: Aseta pelaaja, joka suositteli sinulle tätä peliä.
actionSetSettings: Asetukset
actionSetSettingsDesc: Tallenna tekemäsi muutokset
actionSetTranslatePassword: Aseta käännössalasana
actionSetUserData: Aseta käyttäjätiedot
actionSetUserDataDesc: Tallenna syöttämäsi tiedot
actionShare: Jaa
actionShareDesc: Jaa valittu teksti sosiaalisessa mediassa.
actionShortlistAdd: Lisää pikavalintaan
actionShortlistAddDesc: Näytetään pelaajalistan yläriveillä
actionShortlistRemove: Poista pikavalinnasta
actionShortlistRemoveDesc: Ei näytetä pelaajalistan yläriveillä
actionShowAbout: Tietoja Color Planetista
actionShowAboutDesc: Tietoja tästä pelistä
actionShowContacts: Yhteydet
actionShowContactsDesc: Muut pelaajat
actionShowEula: Käyttäjän lisenssisopimus
actionShowEulaDesc: Sinun täytyy hyväksyä tämä pelataksesi peliä.
actionShowLocalSettings: Peliasetukset
actionShowLocalSettingsDesc: Pelin toimintaan liittyvät asetukset
actionShowMyTeamDesc: Tiimisi toiminnot
actionShowNotificationSettings: Ilmoitusasetukset
actionShowNotificationSettingsDesc: Milloin ottaa sinuun yhteyttä
actionShowPortals: Portaalit
actionShowPortalsDesc: Lista kaikista sinun ja käytössä olevista portaaleista
actionShowScore: Pisteet
actionShowScoreArea: Keskitetyn alueen pisteet
actionShowScoreDesc: Sijoitukset
actionShowShop: Kauppa
actionShowShopDesc: Tue tätä peliä
actionShowStatistics: Tilastot
actionShowStatisticsDesc: Numeroita ja lisää numeroita
actionShowTeam: Tiimin hallinta
actionShowTeamDesc: Liity tiimiin tai perusta uusi
actionShowTrade: Kaupankäynti
actionShowTradeDesc: Tee hyviä vaihtokauppoja
actionShowUserSettings: Käyttäjäasetukset
actionShowUserSettingsDesc: Tietoa sinusta
actionShowWiki: Wiki
actionShowWikiDesc: Näytä dokumentaatio Wiki-sivustolla
actionSpawnWorker: Luo Louhija
actionSpawnWorkerDesc: Luo uuden Louhijan
actionSpawnWorkerPost: Sait tason %d Louhijan
actionStartProbe: Käynnistä tutka
actionStartProbeDesc: Tutkan käynnistäminen laajentaa näkyvää aluetta tutka-aseman mahdollistamaksi ajanjaksoksi.
actionStartRemoveAdminFromTeam: Poista tiimin ylläpitäjä
actionStartRemoveAdminFromTeamDesc: Käynnistä prosessi poistaaksesi ylläpitäjän oikeudet epäaktiiviselta pelaajalta. Pelaajalle lähetetään ilmoitus ja hänellä on mahdollisuus keskeyttää prosessi. Jos prosessia ei keskeytetä, se suoritetaan viikon kuluessa.
actionStartRemoveAdminFromTeamPlayer: Poista tiimin ylläpitäjän oikeudet pelaajalta %s
actionStartRemoveAdminFromTeamSuccess: Aloitettu prosessi ylläpito-oikeuksien poistamiseksi pelaajalta %s
actionStartSpawnMaze: Muodosta sokkelo
actionStartSpawnMazeDesc: Mahdollistaa kristallien ja muiden hyödyllisten asioiden keräämisen rajoitetuksi ajaksi. Huomioi, että aloittaessasi sinun tulee seistä paikoillaan. Aloitetaanko nyt?
actionStartSpawnMazeStarted: Voit kiertää sokkeloa sopimaan kävelyreittiisi. Paina pitkään nuolikuvaketta kääntääksesi. Poimi esineitä siirtymällä niiden lähelle. Huom! Jos osut sokkelon seinään, häviät, ja sokkelo on poissa, kunnes luot uuden.
actionStartTreasureHunt: Kaiva aarre esiin.
actionStartTreasureHuntDesc: Kristallien alkulähteiltä kaivetuista aarteista voi löytyä kristalleja sekä muita hyödyllisiä esineitä. Poimi ne siirtymällä riittävän lähelle aarretta. Haluatko kaivaa aarteen esiin nyt?
actionStartTreasureHuntStarted: Uusia aarteita on kaivettu ja merkitty kartalle. Käy hakemassa niiden sisältö!
actionSynchronize: Synkronoi
actionSynchronizeDesc: Lataa tiedot nyt
actionSynchronizeToast: Poistetaan ja ladataan tietoja uudestaan...
actionTag: Merkitse keskusteluun
actionTargetTreasure: Kohdista aarre
actionTargetTreasureDesc: Keskity tähän aarteeseen
actionTeamAccept: Hyväksy kutsu
actionTeamAcceptDesc: Liity tähän tiimiin
actionTeamAcceptSuccess: Liityit tiimiin. Voit nähdä tiimin valikossa.
actionTeamAdminLeave: Hylkää ylläpitopyyntö
actionTeamAdminLeaveDesc: Luovu tiimin ylläpitäjän roolista. Varoitus: Toimintoa ei voi peruuttaa!
actionTeamAdminLeaveDone: Et ole enää tiimin ylläpitäjä
actionTeamAlreadyMember: Olet jo tiimin jäsen
actionTeamDisband: Hajota tiimi
actionTeamDisbandDesc: Poista tiimi kokonaan. VAROITUS: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
actionTeamFound: Perusta tiimi
actionTeamFoundDesc: Perusta uusi tiimi
actionTeamFoundHQFirst: Sinun tulee ensin rakentaa Tiimipäämaja-laitos
actionTeamFoundSuccess: Uusi tiimi on perustettu. Löydät tiimin valikostasi.
actionTeamHandover: Luovuta tiimi
actionTeamHandoverDesc: Siirrä tiimi toiselle pelaajalle
actionTeamHandoverDone: Tiimi luovutettiin pelaajalle %s
actionTeamHandoverNoOtherMember: Ei ole jäsentä, jolle luovuttaa
actionTeamHandoverPlayer: Luovuta tiimi pelaajalle %s
actionTeamHQLevelFirst: Tarvitset ensin tason %d Tiimipäämaja-laitoksen
actionTeamInvite: Kutsu pelaaja
actionTeamInviteDesc: Kutsu toinen pelaaja liittymään tiimiin
actionTeamInvitePlayer: Kutsu %s tiimiin
actionTeamInvitePlayerRemove: Poista pelaajan %s kutsu tiimiin
actionTeamInviteRemove: Poista kutsu
actionTeamInviteRemoveDesc: Lopeta tämän pelaajan kutsuminen tiimiin
actionTeamInviteRemoveSuccess: Tiimikutsu pelaajalle %s poistettu
actionTeamInviteSuccess: %s kutsuttiin tiimiin
actionTeamKick: Erota tiimistä
actionTeamKickDesc: Poista pelaaja tiimistäsi
actionTeamKickPlayer: Erota %s tiimistä
actionTeamKickSuccess: %s erotettiin tiimistä
actionTeamLeave: Poistu tiimistä
actionTeamLeaveDesc: Älä ole enää tämän tiimin jäsen
actionTeamLeaveDone: Erosit tiimistä
actionTeamMsgAdd: Kirjoita viesti tiimin jäsenille
actionTeamNeedAdmin: Vain tiimin ylläpitäjille
actionTeamReject: Hylkää kutsu
actionTeamRejectDesc: ÄLÄ liity tähän tiimiin
actionTeamReply: Kutsu tiimiin %s
actionTeamReplyDesc: Vastaa tiimikutsuun
actionTeamSetData: Syötä tiimin tiedot
actionTeamSetDataDesc: Tallenna syöttämäsi tiedot tiimistä
actionTeamSizeUpgrade: Lahjoita %s kristallia tiimille
actionTeamSizeUpgradeDesc: Lahjoita kristalleja tiimin jäsenmäärän nostamiseksi.
actionTransformWorkers: Muuttaa %d -louhijat lähettimen osiksi
actionTransformWorkersDesc: Tuhoaa Louhijat ja muuttaa ne osiksi, joista voit rakentaa lähettimiä
actionTransformWorkersMany: Muunna useita louhijoita
actionTransformWorkersPostText: Sinulla on:
actionTransformWorkersPostTitle: Louhijat muutettu
actionTransmit: Lähettää %1$s
actionTransmitCrystalDesc: Anna kristalleja toiselle pelaajalle
actionTransmitHomeGateBusy: Kaupan postilaitos on kiireinen. Odota %s
actionTransmitNoHomeGate: Sinun täytyy ensin rakentaa Kauppa-asema.
actionTransmitNTo: Lähetä %3$d %1$s pelaajalle %2$s
actionTransmitTo: Siirrä %1$s pelaajalle %2$s
actionTransmitTransmitterDesc: Lähetä toiselle pelaajalle (he saattavat asettaa sen sinulle)
actionTransmitTransmitterPartsDesc: Anna toiselle pelaajalle
actionTwitter: Twitter
actionTwitterDesc: Avaa pelaajan Twitter-sivu
actionUpgradeFacility: Päivitä %s
actionUpgradeFacilityDesc: Paranna laitosta. Haluttu päivitys valitaan seuraavassa vaiheessa.
actionUpgradeFacilityDescFromTo: Tasolta %1$s tasolle %2$s
actionUserMsgAdd: Lisää viesti käyttäjälle
actionUserProfile: Katso käyttäjän tiedot
actionUserProfileDesc: Näyttää tiedot tästä käyttäjästä.
addTradeCost: Hinta (sinä saat)
addTradeForSale: Myyntiin (sinä maksat)
addTradeHowMany: Määrä?
addTradePriceSelect: Hinta
addTradeSelectPrice: Valitse hintasi
addTradeSellItems: Myy omaisuutta
addTradeSellType: Myy tyyppiä
addTradeTitle: Tee tarjous kauppapaikalle
amountMetersText: Valitse metrimäärä
amountText: Valitse määrä
app_name: ColorPlanet
blockedActionsText: Mitä pitäisi tehdä näille toimille, joita ei ole vielä suoritettu?
blockedActionsTitle: Estetyt toimet
buildingCooperation: Yhteistoiminnallinen Keräilijä
buildingCooperationDesc: Pysyvä yhteistoiminnallinen rakennelma. Suorituskyvyn parantamiseksi rakennelmaan voidaan asentaa moduuleja.
buildingDonations: Lahjoitukset
buildingDonationsDesc: Päivitä rakennus lahjoituksilla
buildingFounder: Perustaja: %s
buildingLevel: Taso %d
buildingLevelInfo: Taso %1$d, sallii %2$d moduulia
buildingLevelUpInfo: Tason nosto kasvattaa sallittujen moduulien määrää: %1$d -> %2$d.
buildingModules: Moduulit on asetettu
buildingModulesDesc: Näytä lisätyt moduulit ja lisää tai poista omasi
buildingTower: Keräilijä
buildingTowerDesc: Pysyvä yhden pelaajan rakennelma. Tarvitsee moduulin toimiakseen.
changeColorSelectColor: Valitse väri
changeColorTitle: Vaihda väriä
changeColorWarning: VAROITUS: Kaikki louhijasi, laitoksesi, osasi ja lähettimesi katoavat.
chatAddUserTag: +Käyttäjä
chatFilterAll: Keskustelu - Maailma
chatFilterDesc: Valitse viestien suodatustapa
chatFilterTaggedMe: Keskustelu - Merkitsi minut
chatFilterThisBig: Keskustelu - Tämä iso alue
chatFilterThisBigUnknown: Julkinen keskustelu - Tämä iso alue (tuntematon sijainti)
chatFilterThisMedium: Julkinen keskustelu - Tämä keskikokoinen alue
chatFilterThisMediumUnknown: Julkinen keskustelu - Tämä keskikokoinen alue (tuntematon sijainti)
chatFilterTitle: Suodata keskustelu
chatMessageAction: Valitse toiminto
chatNoTextEntered: Ei syötettyä tekstiä.
chatPlaceholder: Kirjoita viestisi tähän
chatPrivateNoUser: Virhe: yksityiskeskusteluun ei ole valittu käyttäjää
chatPrivateTitle: Yksityiskeskustelu - %s
chatSelectUser: Keskustele käyttäjän kanssa
chatSubmit: Lähetä
chatSystemTitle: Järjestelmäviestit
chatTagUser: Merkitse käyttäjä
chatTeamTitle: Tiimin keskustelu - %s
chatTeamTitleNoTeam: Tiimin keskustelu - (ei tiimiä)
confirmAreYouSure: Oletko varma?
contactListEstablishContact: Luo yhteys
contactListInvitePlayers: Kutsu pelaajia
contactsTitle: Yhteydet
cost: Hinta
costTooMuch: Liian kallis
crashEmail: Luo sähköposti
crashSubtitle: Lähetä tämä viesti pelin kehittäjälle, jotta virhe voidaan korjata. Ota yhteyttä sähköpostitse, Discordissa tai Facebookissa.
crashTitle: Voi ei! Se kaatui
crystal: Kristalli
crystalDescFull: Varastossa: %1$.1f %4$d keräävässä louhijassa: %2$.1f Louhijoita yhteensä: %3$d Vapaita louhijoita: %5$d
crystalDescSimple: Määrä: %.1f
dialogAccept: Hyväksy
dialogBuild: Rakentaa
dialogCancel: Hylkää
dialogClose: Sulje
dialogDiscard: Poista
dialogInvite: Kutsu
dialogNo: Ei
dialogOk: OK
dialogRemove: Poista
dialogRetry: Yritä uudelleen
dialogSave: Tallenna
dialogSet: Aseta
dialogStart: Aloita
dialogYes: Kyllä
errorActionResultParts: Sait tavaraa, mutta tapahtui toimintavirhe. Virhe: %s. Ole ystävällinen ja tee virheraportti.
errorFromServer: Virheviesti palvelimelta: %d
errorUnhandledInternalAction: Käsittelemätön sisäinen toiminta: %d. Ilmoita tästä.
establishContactClaimButton: Hae yhteyskoodi
establishContactCode: Yhteyskoodi %s
establishContactCodeDesc: Kuinka haluat jakaa sen?
establishContactEnterCode: Kirjoita kutsukoodi
establishContactShareCode: Luodaksesi kanssani yhteyden Color Planet Resources -pelissä käytä koodia %s. Jos sinulla ei vielä ole peliä asennettuna (Android), se löytyy osoitteesta: https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet
establishContactText: Voit ottaa yhteyttä muihin pelaajiin etsimällä heidän louhijansa kartalla tai käyttämällä yhteyskoodia.
establishContactTitle: Luo yhteys
establishContactYourCodes: Yhteyskoodit, joita voit jakaa
eulaConfirm: Olen lukenut ja ymmärtänyt
eulaText: Älä huijaa (mutta jos löydät porsaanreiän, sinun on ilmoitettava siitä, jotta se voidaan korjata). Älä pelaa ja aja ajoneuvoa samanaikaisesti (oman ja muiden turvallisuuden vuoksi). Älä käytä useita tilejä (voit käyttää samaa tiliä useilla laitteilla, mutta et samanaikaisesti). Älä käytä toisen pelaajan tiliä, ellei hän ole läsnä (esimerkki: jos istut auton kuljettajan vieressä, saat auttaa häntä). Ole mukava muita kohtaan ja pidä hauskaa (muista, että tämä on vain peliä).
eulaTitle: Käyttäjän lisenssisopimus
eventPortalPlaced: Portaali sijoitettu toiselle pelaajalle
eventPortalSent: Portaali lähetetty toiselle pelaajalle
eventTeamFoundStarted: Aloitti uuden tiimin perustamisen
eventTreasurePickedUp: Haki osan kaivamastasi aarteesta
facContactCenter: Yhteyskeskus
facContactCenterDesc: Näyttää vain uudet yhteydet, kun yhdistät pelaajia toisiinsa. Lisälaitos, ei päivityksiä.
facCoreInfo: Tämä on energianlähteesi. Kaikki laitokset on liitettävä ytimeen. Tämä on myös paikka, jossa rakennat uusia laitoksia. Voit siirtää laitoksia ja niiden päivityksiä pitkällä painalluksella ja raahaamalla.
facCoreTitle: Ydin
facExtraFacilities: Lisälaitokset
facFountainScanner: Lähdeluotain
facFountainScannerDesc: Näyttää, kuinka paljon kristalleja lähteessä on jäljellä. Lisälaitos, ei päivityksiä.
facFountainTracker: Lähteen jäljitin
facFountainTrackerDesc: Jäljittää kartalta lähteet, joista et ole vielä louhinut. Laitetaan päälle karttanäkymän asetuksista (silmä-ikoni). Lisälaitos, ei päivityksiä.
facHomeGate: Kauppapaikka
facHomeGateDesc: Mahdollistaa kaupankäynnin ja tavaroiden lähettämisen muille pelaajille
facilityBusyRechargedIn: Latautunut %s kuluttua
facilityLevel: Taso %d
facilityLevelShort: L
facilityPreTextContactCenter: Lisälaitos. Helpottaa yhteyksien luomista pelaajien välille näyttämällä vain uudet kontaktit.
facilityPreTextFountainScanner: Lisälaitos, jonka avulla voit nähdä, kuinka paljon lähteessä on jäljellä.
facilityPreTextFountainTracker: Lisälaitos, jonka avulla voit nähdä, oletko louhinut lähteestä.
facilityPreTextHomeGate: Päälaitos, joka mahdollistaa tavaroiden lähettämisen muille pelaajille sekä kaupankäynnin.
facilityPreTextMazeSpawner: Päälaitos, joka mahdollistaa sokkeloiden luomisen.
facilityPreTextPortalGtw: Päälaitos, joka tukee portaaleja. Portaalit mahdollistavat louhijoiden sijoittamisen alueelle sen jälkeen, kun olet itse poistunut.
facilityPreTextProbeLauncher: Päälaitos, jonka mahdollistaa tutkan käytön. Tutkalla voit nähdä suurempia alueita.
facilityPreTextSpawner: Päälaitos, jolla voit luoda ja päivittää Louhijoita.
facilityPreTextTeamHq: Päälaitos mahdollistamaan kanssakäymisen tiimien kanssa.
facilityPreTextTreasureFinder: Päälaitos, joka mahdollistaa Aarteiden kaivamisen.
facilityPreTextWorker2TP: Päälaitos, joka mahdollistaa louhijoiden muuttamisen lähettimien osiksi.
facilityPreTextWorkerModulator: Päälaitos, joka mahdollistaa Louhijoiden muuntamisen eri kristalleille.
facilityPropertyDays: päivää
facilityPropertyMeters: m
facilityPropertyMinutes: min
facilityPropertyOffers: tarjoukset
facilitySpawnerOrWait: tai odota %s
facilityUnknown: Tuntematon laitos: %d
facilityUpgradeTextHomeGame: Latausaika / käy kauppaa
facilityUpgradeTextPortalGtwNumber: Portaalien lukumäärä
facilityUpgradeTextPortalGtwRange: Toimintasäde
facilityUpgradeTextPortalGtwTTL: Portaalin kestävyys
facilityUpgradeTextProbeLauncherDuration: Tutkan toiminta-aika.
facilityUpgradeTextProbeLauncherProbeTime: Tutka-alue
facilityUpgradeTextProbeLauncherReloadTime: Latausaika
facilityUpgradeTextSpawnerCapacity: Kapasiteetti, jonka louhija voi kerätä lähteeltä ennen täyttymistään.
facilityUpgradeTextSpawnerMineCount: Kilpailu, muiden pelaajien louhijoiden lukumäärä lähteellä, kun sijoitat oman louhijasi
facilityUpgradeTextSpawnerOtherCount: Yhteistyökyky, lähteellä sallittujen louhijoidesi enimmäismäärä voidaksesi sijoittaa niitä lisää
facilityUpgradeTextTreasureFinder: Latausaika
facMainFacilities: Päälaitokset
facMazeSpawner: Sokkelon luoja
facMazeSpawnerDesc: Kyky muodostaa sokkeloita, joiden aarteita voit poimia. Muodosta -nappi käytettävissä kartalla.
facMoveInfo: Siirrä ne ympäri niin, ettei kukaan pääse päällekkäin ja kaikki ovat virtalähtöisiä. Siirrä laitos tai päivitys pitkään painamalla ja vetämällä.
facPortalGateway: Portaalin yhdyskäytävä
facPortalGatewayDesc: Tukee portaaleja. Portaaleilla voidaan sijoittaa louhijoita paikkoihin, joissa käyt.
facProbeLauncher: Tutka
facProbeLauncherDesc: Tutka mahdollistamaan suurempien alueiden näkyminen. Tutka-nappi näkyy kartalla.
facSpawner: Louhijoiden Luoja
facSpawnerDesc: Käytetään louhijoiden luomiseen ja päivittämiseen. Määrittää louhijoiden ominaisuudet eri tasoilla. Korkeampi taso mahdollistaa parempien louhijoiden luomisen.
facTeamHq: Tiimipäämaja
facTeamHqDesc: Mahdollistaa tiimitoiminnot. (liittyminen, perustaminen, jne.)
facTreasureFinder: Aarteenetsijä
facTreasureFinderDesc: Mahdollisuus kaivaa aarteita, joiden sisältöä sinä ja muut voitte noutaa. Kaivaminen mahdollista karttavalikossa.
facUpgradeAffordable: Päivitys lunastettavissa.
facWorker2TransmitterPart: Muuntaja
facWorker2TransmitterPartDesc: Kyky muuttaa vapaita louhijoita lähettimien osiksi. Osista voidaan rakentaa lähettimiä, joita käytetään pisteytykseen.
facWorkerModulator: Louhijan Muuntaja
facWorkerModulatorDesc: Voit muuntaa louhijoita viereisistä väreistä. Muuntaja-laitoksen taso rajoittaa sitä, kuinka monta tämän kristallin louhijaa sinulla saa enintään olla.
fountain: Lähde
fountainEmptyIn: Nykyisellä nopeudella tyhjä %s kuluttua
fountainRefillSpeed: Täyttyy %.2f kristallia tunnissa
fountainTooExpensive: Louhijan sijoittaminen liian kallista. Hinta: %s
fountainType: Kokoluokka %d
fountainValue: Sisältää %.1f kristallia
idle: Tyhjäkäynti
inviteFullText: Kutsu mukaan ColorPlanet -peliin. Sijaintiin perustuva resurssipeli. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet
inviteFullTextUsername: Kutsu pelaamaan ColorPlanet-peliä. Sijaintiin perustuva resurssipeli. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet Jos kirjoitat käyttäjänimeni "%s" suosittelijaksi, luomme pelissä yhteyden, ja voin auttaa sinua. (Minä hyödyn siitä myös.)
inviteText: Levitä sanaa ystävillesi. Yksi tehtävistä on uusien pelaajien kutsuminen. Tehtävän suoritukseen lasketaan kaikkien kutsumiesi pelaajien tason summa. Tehtävänäsi on siis kutsua pelaajia ja saada heidät syöttämään käyttäjänimesi käyttäjäasetuksista löytyvään "Suosittelija" -kenttään. Samalla luotte pelissä yhteyden toisiinne. Sitten sinun pitäisi auttaa heitä nostamaan tasoja, jotta saat tehtävästä suorituksia.
inviteTitle: Kutsu lisää pelaajia
inviteUsing: Jaa käyttäjälle
lastActiveDays: Aktiivinen muutamia päiviä sitten
lastActiveMonths: Aktiivinen joitain kuukausia sitten
lastActiveRecent: Aktiivinen äskettäin
lastActiveWeeks: Aktiivinen joitain viikkoja sitten
listableNameHolder: (Pelaajan %1$s hallussa %2$s)
listableNameOwners: %s:n
loading: Ladataan...
locationsDisabledMessage: Paikannus ei ole päällä. Suurin osa pelin toiminnoista vaatii sijainnin käyttöä. Haluatko avata laitteen sijaintiasetukset?
locationsDisabledTitle: Paikannus on poistettu käytöstä
mBuildFac: Rakenna kaikki päälaitokset
mBuildFacL: Päivitä kaikki päälaitokset vähintään tasolle %d.
mBuildFacText1: Huom! Lisälaitoksia ei vaadita
mBuildPortal: Rakenna portaali
mBuildPortalGateway: Rakenna portaalin yhdyskäytävä
mBuildPortalGatewayText1: Louhijoiden sijoittamisen helpottamiseksi on olemassa Portaaleja. Ensin sinun pitää rakentaa Portaalin Yhdyskäytävä.
mBuildPortalGatewayText2: Siirry Laitokset-valikkoon
mBuildPortalGatewayText3: Paina ydintä ja valitse Rakenna Portaalin Yhdyskäytävä.
mBuildPortalGatewayText4: Tämä aiheuttaa kustannuksia, joten joudut ehkä sijoittamaan muutamia louhijoita ja odottamaan heidän palaamistaan.
mBuildPortalText1: Helpottaaksemme louhijoiden sijoittamista olemme toimittaneet sinulle portaalin.
mBuildPortalText2: Voit rakentaa sen jonnekin lähelle sopivia lähteitä. Myöhemmin, kun olet muualla, voit sijoittaa louhijoita ilmaiseksi portaalin toimintasäteen sisäpuolelle tai maksua vastaan sen lähelle.
mBuildPortalText3: Luo portaali siirtymällä karttavalikkoon
mBuildPortalText5: kohdista kelvolliseen sijaintiin, lähelle lähteitä, ja sijoita se.
mBuildTradePost: Rakenna Kaupankäyntiasema
mBuildTradePostText1: Kaupankäyntiaseman avulla voit lähettää tavaroita muille pelaajille sekä käydä kauppaa. Taso 1 mahdollistaa tarjousten hyväksymisen, korkeampi taso mahdollistaa omien tarjousten asettamisen.
mBuildW2TP: Rakenna Muuttaja
mBuildW2TPText1: Auttaaksesi kotiplaneettaasi asentamalla Lähettimiä tarvitset niihin osia. Tuottaaksesi osia tarvitset Muuttajan.
mBuildW2TPText2: Siirry Laitokset -valikkoon
mBuildW2TPText3: Rakenna Lähetin
mBuildWorkerModulator: Rakenna Louhijan Muunnin
mBuildWorkerModulatorText1: Jos haluat saada muiden kristallien louhijoita:
mBuildWorkerModulatorText2: Mene laitokset -valikkoon
mBuildWorkerModulatorText3: Rakenna louhijan muunnin
mBuildWorkerModulatorText4: Sinun täytyy mahdollisesti hankkia lisää kristalleja, jotta voit rakentaa sen.
mBuildWorkerModulatorTextBonus: Bonus: 4 oman tyyppisi kristallia
mContacts: Muodosta yhteys %d pelaajan kanssa
mDom1Big: Hallitse 1 isoa aluetta
mDom1Medium: Hallitse 1 keskikokoista aluetta
mDom1Small: Hallitse 1 pientä aluetta
mDomBig: Hallitse %d suurta aluetta
mDomMedium: Hallitse %d keskikokoista aluetta
mDomSmall: Hallitse %d pientä aluetta
mDomWorld: Ole paras
menu: Valikko
mGroupBonus: Bonus tehtävät
mGroupBuildFac: Laitosten rakentaja
mGroupBuildFacText1: Katso väli-tilat
mGroupBuildFacText2: Eri tilat auttavat sinua keräämään kiteitä ja lähettämään ne kotiin. Voit lukea niistä napsauttamalla niitä
mGroupContacts: Yhteydet
mGroupContactsText1: Ota yhteyttä tason 2 (tai parempiin) pelaajiin.
mGroupContactsText2: Voit luoda yhteyksiä jollakin tavoin:
mGroupContactsText3: - Etsi muiden pelaajien Louhijoita kartalta ja muodosta yhteys niiden kautta.
mGroupContactsText4: - Käytä tai jaa yhteystietoja koodit "Yhteystiedot" -valintaikkunassa käyttämällä "Luo yhteystietoa".
mGroupContactsText5: - Kutsu pelaajat ja pyydä heidät lisäämään sinut siihen, joka sinut kutsui.
mGroupContactsTextNote1: Huomautus: Yhteystunnusta voidaan käyttää vain kerran, kun joku käyttää sitä, se katoaa. Voit saada lisää koodeja asettamalla lähettimet.
mGroupDomBig: Hallitse suuria
mGroupDomBigText: Aseta lähettimiä ollaksesi paras pelaaja useilla suurilla alueilla samanaikaisesti.
mGroupDomMedium: Hallita keskikokoinen
mGroupDomMediumText: Aseta lähettimiä ollaksesi paras pelaaja useilla keskikokoisilla alueilla samanaikaisesti.
mGroupDomSmall: Hallitse pientä
mGroupDomSmallText: Aseta lähettimiä ollaksesi paras pelaaja useilla pienillä alueilla samanaikaisesti.
mGroupDomWorld: Hallitse maata
mGroupDomWorldText: Sijoita lähettimet parhaaksi kidelähettimeksi maan päällä. Ainakin hetkeksi.
mGroupIntro: esittely
mGroupInvitePlayers: Kutsu pelaajia
mGroupInvitePlayersNote1: Huom 1: Kun hän syöttää käyttäjätunnuksesi, välillenne muodostuu välittömästi yhteys, huolimatta siitä, missä hän on.
mGroupInvitePlayersNote2: Huom 2: Jos teet jaon Facebookiin, näkyvissä on ainoastaan linkki, eikä tekstiä (koska bugi). Voit kirjoittaa jaon yhteyteen mitä haluat.
mGroupInvitePlayersText1: Laskee kaikkien pelaajien tasojen summan, jotka ovat asettaneet sinut kutsuneeksi. Sinun pitäisi kutsua heidät ja auttaa heitä pääsemään tasolle.
mGroupInvitePlayersText2: Voit kutsua uusia pelaajia miten haluat. Yksi vaihtoehto on avata valikko ja valita "Kontaktit" -> "Kutsu pelaajia" -> "Kutsu", ja käyttää valmiiksi luotua kutsulinkkiä.
mGroupInvitePlayersText3: Uusi pelaaja voi syöttää käyttäjänimesi "Kutsunut" -kenttään käyttäjäasetuksissa.
mGroupSameFountain: Sama lähde
mGroupSameFountainText1: Huom! Louhijan täytyy työskennellä lähteellä kunnes se on valmis tai lähde tyhjenee, jotta tehtävä tulee suoritetuksi.
mGroupScoreWorld: Maailman parhaat pisteet
mGroupScoreWorldText1: Kiinnitä ja aseta lähettimet saadaksesi pisteet
mGroupScoreWorldText2: Saat 10 bonusta jokaisesta uniikista pienestä alueesta jossa sinulla on lähetin, ja myöskin 10 jokaisesta toisesta pelaajasta jonka voitat pienellä alueella.
mGroupScoreWorldText3: Huomaa myös, että voit lähettää lähettimiä muille pelaajille ja he voivat sijoittaa ne sinulle.
mGroupSimWorkers: Useita louhijoita asetettuna
mGroupSimWorkersText1: Useita louhijoita asetettuna lähteille samanaikaisesti.
mGroupSimWorkersText2: Tietysti tarvitset paljon louhijoita
mGroupSimWorkersText3: Kaikenväriset Louhijat lasketaan
mGroupSimWorkersText4: Tämä voi myös olla hyvä aika tarkistaa asetukset, jos haluat käyttää louhijoiden pikasijoittelun mahdollisuutta.
mGroupStarted: Kerätä
mGroupTransmitterMax: Suuret lähettimet.
mGroupTransmitterMaxText: Asentaa ja luo korkean tason lähettimiä.
mGroupTransmitterStreak: Päivät peräkkäin sijoitit uuden lähettimen
mGroupTransmitterStreakLast: Viimeksi sijoitettu %1$tF %1$tR (%2$dh %3$dm sitten laitteesi ajan mukaan)
mGroupTransmitterStreakLastNone: Tietoja viimeisestä lähettimestä ei ole saatavilla
mGroupTransmitterStreakText: Aseta lähetin useana päivänä peräkkäin. Tarkemmin sanottuna 36 tunnin sisällä edellisestä.
mGroupTransmitterSum: Kokonais-lähettimet
mGroupTransmitterSumText: Kaikkien asetettujen lähettimien summa (koska tahansa).
mGroupTreasuresClaimed: Aarteenmetsästäjä
mGroupTreasuresClaimedText1: Etsi, siirry ja pyydä aarteita.
mGroupUniqueFountains: Käyttämättömät lähteet
mGroupUniqueFountainsText1: Huom! Tehtävän suorittamiseksi louhijan täytyy työskennellä lähteellä kunnes se on täynnä tai lähteen pitää tyhjentyä.
mGroupUseful: Hyödyllinen
mIntro: Kambrin taimi
mIntroHelp: Mitä tehdä?
mIntroHelpText1: Olemme valmistelleet muutamia tehtäviä, joilla pääset alkuun. Ensimmäiset näytetään automaattisesti kerran, mutta jos olet hukassa, voit koska tahansa nähdä tehtävän sisällön painamalla tehtäväpainiketta (pokaali, jossa on kysymysmerkki).
mIntroHelpText2: Laajenna lähetysryhmiä ja kuvauksia napsauttamalla niitä.
mIntroHelpText3: Myös muita asioita voit tehdä helpottamaan työtäsi myös täällä. Katsokaa ympärillesi ohjauslaitteessasi.
mIntroText1: Kambrissa, kotimme planeetassamme, viimeisimmän aikakauden aikana sivistyksemme keskeisten viiden kiteen resurssit alkoivat kadota. Kun etsimme maailmankaikkeudessa enemmän, lähetimme ja istutimme meille siemeniä muihin löydettyihin sivilisaatioihin.
mIntroText2: Yksi niistä - se jota kutsut Maaksi - on sittemmin alkanut tuottaa kristalleja. Vihdoin ihmiset ovat kehittäneet riittävän edistynyttä teknologiaa, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä. Sinä olet muinoin ihmiskuntaan istuttamamme siemenen jälkeläinen.
mIntroText3: Rajoittunut ihmismieli ei havaitse kristallien alkuperää - Lähteitä - joten olemme toimittaneet laitteeseesi tämän sovelluksen niiden etsimiseen. Lähteet näkyvät Maapallon kartalla ja sinun täytyy liikkua löytääksesi niitä lisää.
mIntroTextB1: Rubinium, Gelbur, Hadranium, Azon, Moviridium
mIntroTextB2: Seuraava: Valitse tili tällä laitteella, jotta tiedämme kuinka ottaa sinuun yhteyttä.
mInvitePlayer: Kutsu 1 pelaaja
mInvitePlayers: Kutsu %d pelaajaa
missionDone: Tehtävä suoritettu
missionDoneCount: Suorittanut %1$.1f%% (%2$d pelaajaa)
missionGroupDone: %d tehty
missionGroupDoneAll: %d tehty (kaikki)
missionGroupNA: ei saatavilla
missions: Tehtävät
missionsText: Taso %1$d (%2$d hyväksytty tehtävät, %3$d seuraavalle tasolle)
mModulateCrystal: Kaupan kiteet
mModulateCrystalText1: Aluksi tämä on ainoa tapa saada muunlaisia kiteitä. Myöhemmin voit myös korjata sellaisia kiteitä.
mModulateCrystalText2: Paina kristallivarastoa (yläpalkissa)
mModulateCrystalText3: ja valitse Kauppa ja hyväksy kaupallinen tarjous. Huomio, voit hyväksyä kaupan tarjouksen osittain.
mModulateCrystalTextBonus: Bonus: Jotkut muiden värien kiteet
mModulateWorker: Muunna louhija
mModulateWorkerText1: Saadaksesi muiden kristallien louhijoita:
mModulateWorkerText2: Mene louhijoiden välilehdelle
mModulateWorkerText3: klikkaa vapaata louhijaa
mModulateWorkerText4: select modulate worker to a nearby color. Note that you might have to trade some crystals in order to do this.
mModulateWorkerText5: Voit muuntaa vain viereisiin väreihin, mikä tarkoittaa, että joudut ehkä muuntamaan useita kertoja saadaksesi louhijoita kaikille kristalleille. Sinun täytyy muuntaa kaikenvärisiä louhijoita, jotta voit kerätä kaikkia eri kristalleja.
mMountTransmitter: Asenna lähetin
mMountTransmitterText1: Kotimaailman auttamiseksi sinun on lähetettävä kiteet kotiin (ja saadaksesi hyvä maine). Ennen kuin voit lähettää ne, ne on pakattava lähettimeen.
mMountTransmitterText2: Mene lähetin - välilehdelle
mMountTransmitterText3: Aloita telineellä
mMountTransmitterText4: Lisää kaikkien värien lähettimen osat
mMountTransmitterText5: Asetamalla sen saat lähettimen
mMountTransmitterText6: Aseta lähetin karttanäkymään.
mMountTransmitterText7: Lähettimen taso vaikuttaa maineeseen.
mockLocationsNotAllowed: Sijaintitiedon huijaus ei ole sallittua
moduleInserted: Sijoitettiin %1$tF %1$tR
moduleOwnedBy: %ss-moduuli
modulesTitle: moduulit
monumentBuildText: Jokainen merkki maksaa 10 000 pistettä. Käytä ne viisaasti.
monumentBuildTitle: Rakenna monumentti
monumentDescExtraWorker: Mahdollistaa useampien eriväristen louhijoiden muuntamisen.
monumentDescPortalCount: Lisää jäsenten portaalien enimmäismäärää
monumentDescPortalLifeLength: Lisää portaalin aikaa
monumentDescPortalRange: Lisää portaalien valikoimaa
monumentDescSpawner: Sallii louhijan luojan tuottaa louhijoita useammin
monumentDescWorkerCapacity: Lisää louhijoiden kapasiteettia
monumentDescWorkerCompetition: Lisää kykyä sijoittaa louhijoita lähteille, joissa on muiden pelaajien louhijoita
monumentDescWorkerCooperation: Lisää kykyä sijoittaa useita omia louhijoita samalle lähteelle
monumentNameExtraWorker: %1$d ylimääräinen louhija sallittu
monumentNamePortalCount: Portaalien lukumäärä: +%d
monumentNamePortalLifeLength: Portaalin elinikä: +%d päivää
monumentNamePortalRange: Portaalin toimintasäde: +%d päivitystä
monumentNameSpawner: Louhijan Luojan latausaika: -%d%%
monumentNameWorkerCapacity: Louhijan kapasiteetti: +%d
monumentNameWorkerCompetition: Louhijan kilpailukyky: +%d
monumentNameWorkerCooperation: Louhijan yhteistyökyky: +%d
mPlaceTransmitter: Sijoita lähetin lähettämään kiteitä kotiplaneetallemme
mPlaceTransmitterText1: Aseta lähettimet kotimaailman auttamiseksi (ja saadaksesi hyvän maineen)
mPlaceTransmitterText2: Siirry karttaan
mPlaceTransmitterText3: Avaa karttavalikko ja paina Sijoita lähetin
mPlaceTransmitterText4: Valitse lähetettävä lähetin
mPlaceTransmitterText5: Saatu maine kestää 30päivää ja kasvattaa sijoitusta tänä aikana
mPlaceTransmitterText6: Vaihda normaali-/maine-näkymä
mPlaceTransmitterText7: Nykyinen sijoitus näkyy listalla
mPlaceTransmitterText8: Rank-ruutu näyttää sijaintisi keskitetyssä pienellä alueella, keskialueella, suurella alueella ja maailmassa.
mPlaceTransmitterText9: Klikkaa sijoitus-laatikkoa nähdäksesi sijoitukset kokonaan.
mPlaceWorker: Sijoita louhijoita
mPlaceWorkerText1: Käytät louhijoitasi keräämään kristalleja lähteistä.
mPlaceWorkerText2: Näytä kartta, jotta näet lähteet
mPlaceWorkerText3: Napsauta oman kristallisi lähdettä toimintasäteesi sisäpuolella (toimintasäde näkyy sijaintisi ympärillä, kun laite on löytänyt sijaintisi) ja valitse käytettävissä oleva louhija valintaikkunasta.
mPlaceWorkerText4: Louhija kerää tunnissa lähteestä yhden kristallin. Louhija palaa automaattisesti takaisin, kun sen kapasiteetti täyttyy tai lähde ehtyy. (Lähteet täyttyvät jatkuvasti uudelleen, mutta niiden ehtyessä kokonaan, kristallien uudelleenmuodostumisessa kestää hetki.)
mPlaceWorkerText5: Sijoita louhijoita töihin aina, kun mahdollista. Ne ovat tärkein tulonlähteesi.
mPlaceWorkerText6: Louhijoiden sijoittaminen toimintasäteen sisäpuolelle on maksutonta. Louhijoiden sijoittaminen toimintasäteen ulkopuolelle maksaa kristalleja. Varoitus: saatat menettää kristalleja, jos sijoitat louhijan liian kauas toimintasäteen reunasta.
mPlaceWorkerText7: Jos et ole tyytyväinen valitsemallasi värillä, voit muuttaa sitä, mutta menetät kaiken, mitä sinulla on. Eli älä odota, jos aiot muuttaa. Se voidaan tehdä valikossa.
mPlaceWorkerText8: Käyttäjäasetukset
mSameFountain: Kerää kristalleja samasta lähteestä %d kertaa
mScoreWorld: Saavuta %d pistettä
mSimWorkers: Sijoita %d louhijaa samanaikaisesti
mSpawnWorker: Luo louhijoita
mSpawnWorkerText1: Todellisella Kambrianilla on kyky jakaa ruumiinsa useisiin osiin ja työskennellä samanaikaisesti useissa paikoissa. Olet perinyt jotain näistä kyvyistä: Voit luoda Louhijoita.
mSpawnWorkerText2: Luodaksesi Louhijoita menet Louhijat-välilehdelle
mSpawnWorkerText3: ja painat Luo Louhija -nappia.
mSpawnWorkerText4: Louhijoiden Luoja latautuu ajan mittaan. Kun se on täysin ladattu, voit luoda yhden uuden Louhijan ilmaiseksi. Voit maksaa kristalleja luodaksesi lisää Louhijoita latausten välillä.
mSpawnWorkerText5: Jatka louhijoiden luomista.
mSpawnWorkerTextBonus: Bonus ensimmäisestä louhijasta: 4 kristallia
mSupporter: Tukija
mSupporterText: Osta tukijatunnus kaupasta vähintään kerran.
mTransformW2TP: Muuta louhija lähettimen osiksi
mTransformW2TPText1: Saadaksesi lähettimen osia sinun täytyy uhrata louhija ja muuttaa se. Ole varovainen: Sinun täytyy säilyttää louhijoita, jotta saat kerättyä riittävästi tuloja.
mTransformW2TPText2: Siirry Louhijat -välilehdelle
mTransformW2TPText3: klikkaa vapaata louhijaa
mTransformW2TPText4: Valitse Muunna lähettimen osiksi
mTranslator: Kääntäjä %d
mTranslatorText: Auta kääntämään peli eri kielille. Lisätietoja Tietoja -ikkunassa.
mTransmitterMax: Sijoita lähetin arvoltaan %d tai enemmän
mTransmitterStreak: Aseta lähetin %d päivää peräkkäin
mTransmitterSum: Aseta lähettimet, joiden summa on yhteensä %d
mTreasures1Claimed: Hanki vähintään yksi aarre
mTreasuresClaimed: Vaatia ainakin %d aarteita
mUniqueFountains: Kerää kristalleja %d eri Lähteestä
mUpgradeSpawner: Päivitä Louhijan Luoja
mUpgradeSpawnerText1: Mene laitos - välilehdelle
mUpgradeSpawnerText2: ja päivitä luoja napsauttamalla ja valitsemalla Päivitä
mUpgradeSpawnerText3: Valitse haluamasi päivitys. Päivitysten kustannukset kasvavat, joten joudut ehkä odottamaan louhijoiden palaamista tai jopa säästämään tovin, jotta sinulla on varaa seuraavaan päivitykseen.
mUpgradeSpawnerText4: Päivitetyllä Louhijan Luojalla on mahdollista luoda korkeamman tason Louhijoita. Voit myös yhdistää Louhijoita kehittääksesi niitä paremmiksi. (Louhijan Luojan taso määrittää Louhijoiden enimmäistason.)
mUpgradeSpawnerText5: Kun luot tai päivität louhijoita, ne saavat valitsemasi kyvyn. Voit halutessasi myöhemmin järjestää kyvyt uudelleen.
mUpgradeSpawnerText6: Kannattaa katsoa myös, mitä muita laitoksia voit rakentaa
mUpgradeSpawnerTextBonus: Bonus: Tason 2 Louhija
myLocationFollow: Seurantatila päällä
myLocationNoFollow: Seuraa tila pois käytöstä
networkDisabled: Verkko on poistettu käytöstä, odottaa...
networkEnabled: Verkko on käytössä, yritetään uudelleen…
notifyChannelAll: Kaikki viestit
notifyChannelAllDesc: Voit hallita saamiasi viestejä sovelluksessa
notifyConnectionEstablished: Yhteys muodostettu
notifyCrystalsCount: Kristalleja
notifyFacBusy: varattu
notifyFacIdle: vapaa
notifyIdleFacilityTitle: Laitoksen tila
notifyIdlePortalsCount: Sinulla on %d käyttämätöntä portaalia
notifyIdlePortalsTitle: Vapaat portaalit
notifyIdleWorkersCount: Vapaita Louhijoita:
notifyIdleWorkersTitle: Vapaat Louhijat
notifyPermButton: Salli ilmoitukset
notifyPersonalMessage: Henkilökohtainen viesti
notifyRankChange: Sijoituksesi muuttui
notifySystem: Järjestelmäviesti
notifyTaggedInPublicChat: Merkitty keskustelussa
notifyTeamEvent: Tiimin tapahtuma
notifyTeamMessage: Tiimin viesti
notifyTrade: kaupankäynti
notifyTransmit: Lähetetään sinulle
notifyTransmitterInMyArea: Lähetin sijoitettu "sinun" alueellesi
notifyTransmitterPlaceByOther: Sinun lähettin on asenettu
notSettingsChat: Keskustelu
notSettingsChatPrivate: Yksityisviestit
notSettingsChatPrivateDesc: Joku lähettää sinulle yksityisen viestin
notSettingsChatTag: Merkitsee sinut
notSettingsChatTagDesc: Joku merkitsee sinut julkisessa keskustelussa
notSettingsChatTeam: Tiimin keskustelu
notSettingsChatTeamDesc: Joku tiimissänne syöttää jotain tiimikeskusteluun
notSettingsContactNew: Uusi yhteys
notSettingsContactNewDesc: Joku luo yhteyden sinuun
notSettingsFacAvail: Käytettävissä olevat laitokset
notSettingsFacAvailDesc: Laitoksesi on vapaa käytettäväksi
notSettingsOther: Muu
notSettingsOtherDesc: Epätavalliset viestit
notSettingsOtherMsg: Muut järjestelmän viestit
notSettingsPlayerActions: Muiden toimet
notSettingsPortalsExpire: Portaalien elinikä loppuu
notSettingsPortalsExpireDesc: Kaikki loppuu aikanaan
notSettingsRankChange: Maailman sijoitus muutokset
notSettingsRankChangeDesc: Kun sijoitus muuttuu
notSettingsScoring: Pisteet
notSettingsTeamActions: Tiimin toimet
notSettingsTeamActionsDesc: Kutsut jne
notSettingsText1: Nämä asetukset tallennetaan palvelimelle
notSettingsText2: Milloin haluat vastaanottaa ilmoituksen, näytössä näkyy viesti, kun sovellus on suljettu.
notSettingsTitle: Ilmoitusasetukset
notSettingsTradeActions: Kaupan toimet
notSettingsTradeActionsDesc: Tarjouksesi hyväksytään tai vanhentuu
notSettingsTransmitterInYour: Lähettimen sijoitus
notSettingsTransmitterInYourDesc: Joku sijoittaa lähettimen alueelle, jolla sinulla on pisteitä
notSettingsTransToYou: Lähetykset sinulle
notSettingsTransToYouDesc: Jotain lähetetään sinulle
notSettingsWorkersBack: Louhijat palaavat
notSettingsWorkersBackDesc: Kristallien ja Louhijoiden tila Louhijoiden palatessa
notSettingsYours: Sinun
numberAvailable: %d saatavana
onActionFailed: %1$s epäonnistui ja sitä ei suoritettu.
onActionFailedWithMessage: %1$s epäonnistui,%2$s, eikä sitä suoritettu.
onActionServerError: %1$s keskeytyi palvelinvirheen vuoksi, eikä sitä suoritettu.
onActionServerErrorWithMessage: %1$s sai palvelinvirheen,%2$s, eikä sitä suoritettu.
onActionUnexpectedError: %1$s epäonnistui. Odottamaton virhe. Ota yhteyttä ylläpitäjään.
placePortalOnlyInRadius: Voidaan sijoittaa vain säteellesi
portal: Portaali
portalNoneAvailable: Portaalia ei ole saatavilla
portalNotAvailable: Portaali ei käytettävissä
portalsCount: Sinulla on %d portaalia
portalsTitle: Portaalit
portalText: Voidaan käyttää Louhijoiden sijoittamiseen lähistölle. Käyttöaika päättyy %1$tF %2$tR
prismDesc: Voidaan käyttää rajattomien lähettimien rakentamiseen tai tiimimonumenttien rakentamiseen.
prismN: Prismi %d
prisms: prismat
prismTransmitterAll: Tarvitset kaikenlaiset prismat, jotta voit rakentaa ääretön lähettimen.
probeNoFacility: Ei tutkajärjestelyä
probeTimeLeft: Jäljellä oleva tutka-aika: %d
rearrangeText: Paina pitkään ja raahaa osat haluamillesi paikoille.
rearrangeTitle: Järjestä päivitykset uudelleen
registerColor: Todelliselle Kambrian kansalaiselle osoitetaan syntyessään yksi kristallityyppi, mutta sinä olet saanut erityisen taidon: Voit valita.
registerColorInfo: Voit muuttaa tätä valintaa myöhemmin, mutta menetät kaiken, mitä olet tehnyt tähän kohtaan
registerColorSelect: Valitse värisi
registerIntro: Sinä olet Kambrin ja maan taimi, miten kutsutaan sinua?
registerInvalidName: Vain kirjaimet (az) ja numerot ovat sallittuja
registerSubmit: Rekisteröi
registerTitle: Kuka sinä olet?
registerUsername: Valitse käyttäjänimi
registerUsernameOccupied: Käyttäjätunnus on jo käytössä
rs_already_in_contact: Olet jo yhteydessä
rs_client_upgrade_needed: Sinun on päivitettävä sovelluksesi. Uusi versio on saatavilla Google Playssa.
rs_facility_busy: Laitos on edelleen varattu
rs_facility_level_to_low: Sinun täytyy ensin rakentaa / päivittää laitos
rs_full: Jo täynnä
rs_invalid_facility: Epäkelpo laitos
rs_invalid_fountain: Virheellinen Lähde
rs_invalid_treasure: Ei sellaista aarretta. Jo mennyt?
rs_invalid_values: Virheelliset arvot
rs_invalid_worker: Virheellinen Louhija
rs_invite_code_used: Kutsukoodia käytetään.
rs_max_one: Sinulla voi olla vain yksi
rs_not_enough_crystals: Ei riitä kiteitä
rs_not_part_of_team: Et ole tiimin jäsen
rs_position_missing: Puuttuva sijainti
rs_team_is_full: Tiimi on täynnä, päivitä tiimin maximin koko ensiksi
rs_to_close: Liian lähellä olemassa olevaa
rs_unknown_command: Tuntematon käsky
rs_user_already_invited: Käyttäjä on jo kutsuttu
rs_worker_may_not_be_placed_there: Louhijaa ei saa sijoittaa siihen
saving: Tallentaa...
scoreBig: Suuret %s
scoreHallOfFame: Kaikkien aikojen kärki maailmassa
scoreLevel: Taso
scoreMiddle: Keskikokoinen %1$s %2$s
scoreSmall: Pieni %1$s %2$s %3$s
scoreTeams: Tiimi
scoreWorld: Maailma
selectTransmitterToPlace: Sijoita lähetin
selectTransmitterToPlaceDesc: Valitse lähetin lähettimeen
select_action: Valitse toiminto
select_user: Valitse käyttäjä
settingLanguage: Kieli
settingsChangeColorText: Mahdollistaa värin vaihtamisen, mutta MENETÄT KAIKEN, mitä omistat.
settingsDayMode: Päivätila
settingsDebug: debug
settingsFastWorkerPlacement: Louhijoiden pikasijoitus
settingsFastWorkerPlacementCost: Suurin sallittu kustannus pikasijoitukselle
settingsFastWorkerPlacementMethods: string-array(Huonoin mahdollinen louhija, ...)
settingsFastWorkerPlacementSubtitle: Lyhyt painallus asettaa huonoimman/parhaan mahdollisen Louhijan sen sijaan, että valikko avautuu. Pitkä painallus näyttää aina sijoitusvalikon.
settingsFountainPlaceAbleAll: Kaikki
settingsFountainPlaceAbleOnly: Vain paikallaan
settingsFountainUsedOpaque: Ei merkkejä
settingsFountainUsedTransparent: Merkitse käyttämättömäksi
settingsMapNames: Kadun nimet
settingsMapNamesDesc: Näytä yksityiskohtaiset asioiden nimet kartalla. Esimerkiksi kadunimet.
settingsNightMode: Yötila
settingsPendingActions: Keskeneräiset toiminnat
settingsPendingActionsDesc: Näyttää keskeneräisten toimintojen lukumäärän
settingsScreenKeepOn: Pidä näyttö päällä
settingsScreenKeepOnDesc: Kun sovellus on etualalla, näyttö ei mene automaattisesti pois päältä. VAROITUS: Tämä saattaa kuluttaa akkua nopeasti.
settingsScreenRotation: Näytön kierto
settingsScreenRotationAuto: Auto
settingsScreenRotationLandscape: Maisema
settingsScreenRotationPortrait: Pystysuunta
settingsShowCollectedCrystals: Näytä kerätyt
settingsShowCollectedCrystalsSubtitle: Näyttää, kuinka monta kristallia asettamasi louhijat ovat keränneet tähän mennessä sekä kristallien määrän varastossa
settingsSound: Ääni (tällä laitteella)
settingsSoundNotification: Ilmoitus
settingsSoundNotificationDefault: Oletusilmoituksen käyttäminen puhelimessa
settingsTitle: Asetukset
settingsUserDirection: Käyttäjän suunta
settingsUserDirectionDesc: Näyttää laitteen suunnan kartalla
settingsUserInterface: Käyttöliittymä (tällä laitteella)
settingsZoomGestures: Zoom-eleet
settingsZoomGesturesDesc: Mahdollistaa kaksoisnapsautuksen
shopSupport: Kannattaa tämän pelin käyttökustannuksia.
shopSupportDesc: Saat tukimerkinnän aina, kun joku näkee nimesi jonkin aikaa.
shopSupportMission: * Ensimmäisellä maksulla saat bonus mission.
shopSupportMonth: Tukija + yksi kuukausi
shopSupportOtherDesc: Lahjoitat tukijatunnuksen valitsemallesi pelaajalle.
shopSupportOtherMonth: Lahjoitus: Tukija + yksi kuukausi
shopSupportOtherWeek: Lahja: Tukija + 1 viikko
shopSupportOtherYear: Lahjoitus: Tukija + yksi vuosi
shopSupportUntil: Kiitos pelin tukemisesta! Muut pelaajat voivat nähdä tukijatunnuksen %1$tF %1$tR asti.
shopSupportWeek: Tukija + 1 viikko
shopSupportYear: Tukija + yksi vuosi
shopText: Olen kehittänyt tätä peliä vapaa-ajallani omaksi ja sinun iloksesi.
shopTitle: Kauppa
statContacts: Yhteystiedot: %d
statContactsLevel2: Tason 2 tai paremmin yhteystiedot: %d
statCooperationTitle: yhteistyö
statCrystalsCollected: Kerätyt kiteet
statCrystalsReceived: Kristalleja vastaanotettu toiselta pelaajalta
statCrystalsSent: Kristallit lähetetty toiselle pelaajalle
statDomBig: Hallitsevat suuria alueita: %d
statDomMedium: Hallitsevat keskisuuret alueet: %d
statDomSmall: Hallitsevat pieniä alueita: %d
statFountainsSame: Suurin määrä sijoituksia samalla lähteellä: %d
statFountainsUnique: Yksittäiset Lähteet, joista louhittu: %d
statHarvestingTitle: Louhimassa
statHelpingHomeTitle: Auta koti planeetta
statLevel: Taso: %d
statMissions: Tehtävät: %1$d (%2$d enemmän seuraavalla tasolla)
statMissionsTitle: Tehtävät
statPartsColoredReceived: Muilta pelaajilta vastaanotetut värilliset lähettimen osat
statPartsColoredSent: Muille pelaajille lähetetyt lähettimien osat
statPartsReceived: Muilta pelaajilta vastaanotetut lähettimen osat: %d
statPartsSent: Lähettimen osia lähetetty toisille pelaajille: %d
statPlayersInvited: Kutsumiesi pelaajien tasojen summa: %d
statScoreTitle: Pisteet ja sijoitus
statSocialTitle: sosiaalinen
statSupportNotActive: Sinulla ei ole aktiivista tukijatunnusta, vaikka olet aiemmin ostanut kaupasta asioita.
statSupportNotYet: Mene kauppaan ja osta jotain tämän pelin tukemiseksi
statSupportTitle: Tukija
statSupportUntil: Kiitos tämän pelin tukemisesta! Muut pelaajat näkevät kannattajamerkkisi %1$tF %1$tR asti.
statTitle: Tilastot
statTopBigRank: Paras sijoitus suurella alueella: %d
statTopMediumRank: Huippukeskiarvoluokitus: %d
statTopSmallRank: Paras sijoitus pienillä alueilla: %d
statTopTeamRank: Parhaat tiimit: %d
statTopWorldRank: Paras sijoitus maailmanlistalla: %d
statTopWorldScore: Maailman parhaat pisteet:%d
statTransmittersCreated: Lähettimiä luotu: %d
statTransmittersMax: Korkein lähettimen taso: %d
statTransmittersPlaced: Lähettimet on asetettu: %d
statTransmittersPlacedByOther: Muiden pelaajien lähettämät lähettimet: %d
statTransmittersPlacedForOther: Sijoittajat muille pelaajille: %d
statTransmittersStreak: Sijoitukset, enintään vuorokaudessa: %d
statTransmittersStreakCurrent: Sijoittelut, päivät peräkkäin viimeisellä sijoittelulla: %d
statTransmittersTotal: Kaikki lähettimet (ikinä): %d
statTreasuresClaimed: Vaadittu: %d
statTreasuresTitle: aarteita
statWorkersCreated: Luonut
statWorkersMaxSim: Samanaikaisesti sijoitettujen Louhijoiden enimmäismäärä: %d
statWorkersMerged: yhdistyivät
statWorkersPlaced: Sijoitettuja Louhijoita
statWorkersTitle: Louhijat
supporterUserInfo: Pelin tukija
team: Tiimi
teamBuildMonumentButton: + Monumentti
teamClaimedBy: Väittämä %s
teamClaimTeamButton: Pyydä järjestelmänvalvojaa
teamCofounderAdd: Aseta toinen perustaja
teamCofoundersTitle: Muut perustajat
teamCredits: Tekijät: %d
teamCreditsInfoDesc: Tiimi saa krediittejä, kun jäsenet sijoittavat lähettimiä. Laajuudet pysyvät käytössä. Laajuja voidaan käyttää monumenttien rakentamiseen, mikä antaa jäsenille etuja.
teamCreditsInfoTitle: Laajuus
teamDataAbbr: Lyhenne
teamDataDesc: Kuvaus
teamDataName: Nimi
teamHandleInfo: Sinun on oltava tiimissä saadaksesi etuja. Voit liittyä tiimiin, jos sinut kutsutaan, tai voit perustaa uuden tiimin, kun olet päivittänyt Tiimipäämaja-laitoksen riittävän korkealle tasolle.
teamHandleTitle: Tiimin käsittely
teamInvitations: %d kutsuja
teamInviteMemberButton: + Jäsen
teamMembersOfMax: Jäsenet: %1$d / %2$d
teamMembersTitle: Jäseniä
teamMonumentsTitle: muistomerkit
teamName: %1$s (%2$s)
teamPendingAdminRemoval: Järjestelmänvalvojan oikeudet on kyseenalaistettu ja poistetaan jonkin aikaa
teamPendingCreate: Odottaa tiimin luomista
teamPreventClaimTeamButton: Estä vaatimus
teamPreventPendingAdminRemovalButton: Pysy ylläpitäjänä
teamSizeUpgrade: Päivitä tiimin koko
teamSizeUpgradeDesc: Voit avustaa tiimiä lahoittamalla kristalleja. Paina "+" -painiketta palkin alla lahjoittaaksesi. Kun kaikki palkit ovat täynnä, tiimin jäsenten enimmäismäärä kasvaa (%1$d -> %2$d).
teamSizeUpgradeFull: Jo täynnä
teamUserAdmin: Tiimin ylläpitäjä
teamUserInvited: Kutsuttu, odottaa vastausta
timeDays: %d päivää
timeDaysHours: %1$dd %2$dh
timeHours: %1$dh
timeHoursMinutes: %1$dh %2$dm
timeMinutes: %1$dm
tradeAcceptOffer: Hyväksytäänkö kauppa?
tradeAddButton: Lisää tarjous
tradeCostGet: Hinta (sinä saat)
tradeCostPay: Hinta (maksat)
tradeHeaderCost: Kustannus
tradeHeaderProvider: toimittaja
tradeHeaderSale: Myynnissä
tradeNeedHomeGate: Tarvitset vähintään tason 2 kauppa-aseman, jotta voit tehdä tarjouksia.
tradeNeedHomeGateLevel: Päivitä kauppasi tasolle %d tai poistaa uuden tarjouksen tekemiseen.
tradeNInStore: %d varastossa
tradeOffer: Vaihtokauppatarjous
tradeOfferedBy: Toimittaja %s
tradePostNeeded: Tarvitset Trade Post-laitoksen voidaksesi hyväksyä kaupan tarjoukset
tradeReloadButton: ladata
tradeRemoveOffer: Poista kaupan tarjous?
tradeSaleGet: Myytävänä (saat)
tradeSalePay: Myynnissä (sinä maksat)
transmitterMount: Kiinnitä lähetin
transmitterMountLevel: Arvo: %d
transmitterMountNeedParts: Tarvitset kehikon sekä osia kaikissa väreissä!
transmitterName: Lähetin, Taso %d
transmitterPartLevel: (Taso %d)
transmitterPartName: Lähettimen osa
transmitterPartNameBonus: Ylikellotin: +%d prosenttia.
transmitterPartNameContainerSpecific: string-array(Virtanappi, ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific2: string-array(Syöttöasema (Suunnitelma), ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific3: string-array(Tuplasyöttöasema (Suunnitelma), ...)
transmitterPartNameMixer: Kristallisekoitin
transmitterPartNameRack: Teline
transmitterPartPlaceholderInfoContainer1: Valitse alla oleva osa napsauttamalla sitä täällä.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer2: Voit käyttää Blueprint-ohjelmaa ja lisätä useamman saman tyyppisiä osia kokoamaan apulaitteen, joka lisää lähettimen arvoa.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer3: Lähettimen asentamiseksi tarvitset vähintään yhden osan jokaista väriä.
transmitterPartPlaceholderInfoExtra: Tähän voit asentaa erilaisia lisäosia kasvattamaan lähettimen arvoa
transmitterPartPlaceholderInfoText1: Aloita rakentaminen aloittamalla telineellä.
transmitterPartPlaceholderInfoText2: Jos et omista yhtään kehikkoa, voit saada niitä muuntamalla louhijoita lähettimen osiksi.
transmitterPartPlaceholderNameContainer: Paikka kohteelle %s
transmitterPartPlaceholderNameExtra: Paikka Muuntajalle
transmitterPartPlaceholderNameRack: Paikka Kehikolle
transmitterPartTextBonus: Lähettimen laajennus: Antaa lähettäjälle %d prosentin lisäarvon
transmitterPartTextContainer: Lähettimen rakentamiseen tarvitaan vähintään kehikko ja yksi osa jokaista väriä.
transmitterPartTextExtender: Voit käyttää %1$d lisäkappaleen %2$s-osia rakentaaksesi suunnitelman mukaisen laajennusosan ja liittää sen lähettimeen kasvattamaan sen arvoa.
transmitterPartTextMixer: Lähettimen laajennusosa: Laskee lähettimen kokonaisarvon käyttämällä osien keskiarvoa pienimmän luvun sijasta
transmitterPartTextRack: Vaaditaan lähettimen rakentamiseksi
transmitterText: Antaa %d pistettä, kun ne asetetaan
treasure: Aarre
treasureDescription: %1$s aarre Magnitudi %2$d Kestää %3$s
treasureDescriptionYour: Sinun aarteesi Suuruusluokka %1$d Kesto %2$s
treasureDistance: %1$.0f m aarteelle
treasureInRange: %s poimintasäteen sisällä. Poimi se!
treasureIsGone: Aarre on poissa!
treasureName: Treasure (suuruus %d)
treasureNameOwner: %1$s:n aarre (kokoluokka %2$d)
treasureNameYour: Sinun aarteesi (magnitudi %d)
treasureNoFacility: Aarteenetsintälaitosta ei ole
treasureNothingLeftInColor: %1$s: ssa ei ole mitään jäljellä %2$s
unknown: \?
unknownInteger: Tuntematon %d
userInfoAttunedTo: Kristallityyppi:
userInfoContact: Sinulla on yhteys
userInfoCountry: Maa:
userInfoDescription: Henkilökohtainen kuvaus:
userInfoInvitedBy: Kutsui:
userInfoLevel: Taso:
userInfoMissions: tehtäviä
userInfoNoContact: Sinulla ei ole yhteyttä
userInfoScore: Tämänhetkinen koko maailman pistetilanne:
userInfoScoreNoTop: Ei kärkipelaajien joukossa
userInfoStarted: Aloittanut pelaamisen: %tF
userSettings: Käyttäjäasetukset
userSettingsAbout: Sinusta
userSettingsChangeColor: Vaihda väri
userSettingsChangeColorDesc: Mahdollistaa värin vaihtamisen, mutta POISTAA KAIKEN mitä omistat.
userSettingsCountry: Maa
userSettingsDescription: Kuvaus
userSettingsDescriptionDesc: Mitä ikinä haluat sanoa...
userSettingsFacebook: Facebook
userSettingsFacebookDesc: Syötä Facebook-osoitteesi/-tunnuksesi
userSettingsInvitedBy: Kutsunut
userSettingsInvitedByWho: Kuka kutsui sinut?
userSettingsInvitedByWhoDesc: Syötä pelaajan käyttäjänimi
userSettingsInvitedByWhoNote: Huom! Voi asettaa vain kerran
userSettingsSocial: Sosiaalinen media
userSettingsText1: Nämä asetukset säilytetään palvelimella
userSettingsText2: Kaikki alla oleviin kenttiin syötetyt tiedot näkyvät muille pelaajille.
userSettingsTwitter: Twitter
userSettingsTwitterDesc: Kirjoita twitter-osoitteesi / tunnuksesi
userSettingsUncommon: Poikkeukselliset toiminnot
userTitle: Pelaaja: %s
waitNeedPositionFirst: Odota, sijaintisi on määritettävä ensin. Onko GPS käytössä?
waitTime: Odota: %s
warningLowMemory: VAROITUS: Laitteessa on vähän muistia! Kartta on väärässä tilassa. Vapauta muistia ja lataa se uudelleen.
warningNoDataLoadedYet: Tietoja ei saatu vielä ladattua, odota...
warningUnableToGetPosition: Ei ole mahdollista saada sijaintia. Onko GPS poistettu käytöstä?
worker: Louhija
workerMultiDesc: %1$s (%2$.1f/%3$.1f) Täynnä: %4$s
workersAllHome: Kaikki kotiin
workersNoIdle: Ei vapaita Louhijoita
workersNoPlaced: Ei sijoitettuja Louhijoita
workersSpawnWorker: Luo Louhija
workerText: Kapasiteetti: %1$.0f, Kilpailu: %2$d, Yhteistyö: %3$d
workerTextPlaced: Sisältää %1$.1f /%2$.1f kristallia Täyttyy %3$s kuluttua

<= Back