Belarusian (be)

<= Back

=> Start translating

Working offline?

Export Import

List of new strings

• actionBuildMonumentNotEnoughCredits:
• actionChatFilterAll:
• actionChatFilterAllDesc:
• actionChatFilterBig:
• actionChatFilterBigDesc:
• actionChatFilterMe:
• actionChatFilterMeDesc:
• actionChatFilterMedium:
• actionChatFilterMediumDesc:
• actionClaimTeamDesc:
• actionClaimTreasure:
• actionClaimTreasureDoneText:
• actionCopy:
• actionCopyDesc:
• actionCostCredits:
• actionDowngradeFacilityDesc:
• actionDowngradeFacilityDescFromTo:
• actionDowngradeFacilitySpawnerWarning:
• actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc:
• actionFacebook:
• actionFacebookDesc:
• actionFacNeeded:
• actionGotoArea:
• actionHomeWorker:
• actionHomeWorkersAll:
• actionInsertModule:
• actionInsertModuleNoAvailable:
• actionLoadMap:
• actionLoadMapDesc:
• actionLoadScoreDesc:
• actionLoadTradeOffer:
• actionMakeTeamAdminPlayer:
• actionMakeTeamAdminSuccess:
• actionMarkMessageRead:
• actionMarkMissionRead:
• actionMarkMissionReadDesc:
• actionMaxUseRadius:
• actionMergeTransmitterParts:
• actionMergeTransmitterPartsDesc:
• actionMergeTransmitterPartsFacLevel:
• actionMergeTransmitterPartsMany:
• actionMergeTransmitterPartsToFew:
• actionMergeWorker:
• actionMergeWorkerDesc:
• actionMergeWorkerRequiresTwo:
• actionMergeWorkersMany:
• actionModulateWorkerFacNoSupport:
• actionModules:
• actionModulesDesc:
• actionMovePortal:
• actionMovePortalDesc:
• actionNavigateTo:
• actionNavigateToNoApp:
• actionNotEnoughCrystals:
• actionPendingWarning:
• actionPlacePortalDesc:
• actionPlacePortalSuccess:
• actionPlaceTransmitter:
• actionPlaceTransmitterDesc:
• actionPlaceWorker:
• actionPlaceWorkerDesc:
• actionPlaceWorkerLevel:
• actionPlayerLevelNeeded:
• actionPreventClaimTeam:
• actionPreventClaimTeamDesc:
• actionPreventTeamAdminRemoveDesc:
• actionPrivateChat:
• actionPushTreasureDesc:
• actionPushTreasureLeft:
• actionRearrangeUpgradesDesc:
• actionRearrangeUpgradesWorkerWarning:
• actionReclaimPortal:
• actionReclaimPortalDesc:
• actionRegister:
• actionRemoveBuilding:
• actionRemoveModule:
• actionRemoveModuleDesc:
• actionRemovePortal:
• actionRemovePortalDesc:
• actionRemoveTradeOffer:
• actionSendContact:
• actionSendContactDone:
• actionSendPurchases:
• actionSendPurchasesDesc:
• actionsEstablishContact:
• actionsEstablishContactWithXDone:
• actionSetFacPos:
• actionSetFacPosDesc:
• actionSetInvitedBy:
• actionSetSettings:
• actionSetSettingsDesc:
• actionSetTranslatePassword:
• actionSetUserData:
• actionSetUserDataDesc:
• actionShare:
• actionShareDesc:
• actionShortlistAddDesc:
• actionShortlistRemove:
• actionShortlistRemoveDesc:
• actionShowEula:
• actionShowEulaDesc:
• actionShowLocalSettings:
• actionShowNotificationSettings:
• actionShowNotificationSettingsDesc:
• actionShowPortals:
• actionShowPortalsDesc:
• actionShowScore:
• actionShowShop:
• actionShowStatistics:
• actionShowStatisticsDesc:
• actionShowTradeDesc:
• actionShowUserSettings:
• actionShowWiki:
• actionSpawnWorkerDesc:
• actionSpawnWorkerPost:
• actionStartProbeDesc:
• actionStartRemoveAdminFromTeam:
• actionStartRemoveAdminFromTeamDesc:
• actionStartRemoveAdminFromTeamSuccess:
• actionStartSpawnMaze:
• actionStartSpawnMazeDesc:
• actionStartSpawnMazeStarted:
• actionStartTreasureHuntDesc:
• actionStartTreasureHuntStarted:
• actionSynchronize:
• actionTag:
• actionTargetTreasureDesc:
• actionTeamAccept:
• actionTeamAcceptSuccess:
• actionTeamAdminLeave:
• actionTeamAdminLeaveDesc:
• actionTeamAdminLeaveDone:
• actionTeamAlreadyMember:
• actionTeamDisband:
• actionTeamDisbandDesc:
• actionTeamFound:
• actionTeamFoundDesc:
• actionTeamFoundHQFirst:
• actionTeamFoundSuccess:
• actionTeamHandover:
• actionTeamHandoverDone:
• actionTeamHandoverNoOtherMember:
• actionTeamHandoverPlayer:
• actionTeamHQLevelFirst:
• actionTeamInvite:
• actionTeamInviteDesc:
• actionTeamInvitePlayer:
• actionTeamInviteRemove:
• actionTeamInviteRemoveDesc:
• actionTeamInviteRemoveSuccess:
• actionTeamKick:
• actionTeamKickDesc:
• actionTeamKickPlayer:
• actionTeamKickSuccess:
• actionTeamLeave:
• actionTeamLeaveDone:
• actionTeamMsgAdd:
• actionTeamNeedAdmin:
• actionTeamRejectDesc:
• actionTeamReplyDesc:
• actionTeamSizeUpgrade:
• actionTransformWorkers:
• actionTransformWorkersDesc:
• actionTransformWorkersMany:
• actionTransmitCrystalDesc:
• actionTransmitNoHomeGate:
• actionTransmitNTo:
• actionTransmitTo:
• actionTransmitTransmitterDesc:
• actionTransmitTransmitterPartsDesc:
• actionTwitterDesc:
• actionUpgradeFacility:
• actionUpgradeFacilityDescFromTo:
• actionUserMsgAdd:
• actionUserProfile:
• addTradeCost:
• addTradeHowMany:
• addTradePriceSelect:
• addTradeSellType:
• amountMetersText:
• amountText:
• app_name:
• blockedActionsText:
• blockedActionsTitle:
• buildingCooperation:
• buildingCooperationDesc:
• buildingDonations:
• buildingLevelInfo:
• buildingModules:
• buildingModulesDesc:
• buildingTower:
• buildingTowerDesc:
• changeColorSelectColor:
• changeColorWarning:
• chatAddUserTag:
• chatFilterAll:
• chatFilterDesc:
• chatFilterTaggedMe:
• chatFilterThisBig:
• chatFilterThisBigUnknown:
• chatFilterThisMediumUnknown:
• chatFilterTitle:
• chatMessageAction:
• chatNoTextEntered:
• chatPlaceholder:
• chatPrivateNoUser:
• chatPrivateTitle:
• chatSubmit:
• chatSystemTitle:
• chatTeamTitle:
• chatTeamTitleNoTeam:
• confirmAreYouSure:
• cost:
• costTooMuch:
• crashEmail:
• crashSubtitle:
• crashTitle:
• crystalDescFull:
• crystalDescSimple:
• dialogBuild:
• dialogCancel:
• dialogClose:
• dialogInvite:
• dialogNo:
• dialogRemove:
• dialogRetry:
• dialogSave:
• dialogStart:
• dialogYes:
• errorActionResultParts:
• errorFromServer:
• errorUnhandledInternalAction:
• establishContactClaimButton:
• establishContactCode:
• establishContactCodeDesc:
• establishContactShareCode:
• establishContactText:
• establishContactYourCodes:
• eulaConfirm:
• eulaText:
• eulaTitle:
• eventPortalPlaced:
• eventPortalSent:
• eventTeamFoundStarted:
• eventTreasurePickedUp:
• facContactCenter:
• facContactCenterDesc:
• facExtraFacilities:
• facFountainScanner:
• facFountainTracker:
• facFountainTrackerDesc:
• facHomeGate:
• facilityLevel:
• facilityLevelShort:
• facilityPreTextContactCenter:
• facilityPreTextFountainTracker:
• facilityPreTextHomeGate:
• facilityPreTextMazeSpawner:
• facilityPreTextSpawner:
• facilityPreTextTeamHq:
• facilityPreTextTreasureFinder:
• facilityPreTextWorker2TP:
• facilityPreTextWorkerModulator:
• facilityPropertyDays:
• facilityPropertyMeters:
• facilityPropertyOffers:
• facilitySpawnerOrWait:
• facilityUnknown:
• facilityUpgradeTextHomeGame:
• facilityUpgradeTextPortalGtwRange:
• facilityUpgradeTextPortalGtwTTL:
• facilityUpgradeTextProbeLauncherDuration:
• facilityUpgradeTextProbeLauncherProbeTime:
• facilityUpgradeTextSpawnerMineCount:
• facilityUpgradeTextSpawnerOtherCount:
• facMainFacilities:
• facMazeSpawner:
• facMazeSpawnerDesc:
• facMoveInfo:
• facPortalGateway:
• facPortalGatewayDesc:
• facProbeLauncher:
• facProbeLauncherDesc:
• facSpawner:
• facSpawnerDesc:
• facTeamHq:
• facTeamHqDesc:
• facTreasureFinder:
• facWorker2TransmitterPart:
• facWorker2TransmitterPartDesc:
• facWorkerModulator:
• facWorkerModulatorDesc:
• fountain:
• fountainType:
• fountainValue:
• idle:
• inviteFullText:
• inviteFullTextUsername:
• inviteText:
• inviteTitle:
• inviteUsing:
• lastActiveDays:
• lastActiveRecent:
• listableNameHolder:
• loading:
• locationsDisabledMessage:
• mBuildFac:
• mBuildFacL:
• mBuildFacText1:
• mBuildPortal:
• mBuildPortalGateway:
• mBuildPortalGatewayText2:
• mBuildPortalGatewayText4:
• mBuildPortalText4:
• mBuildPortalText5:
• mBuildTradePostText1:
• mBuildW2TP:
• mBuildW2TPText1:
• mBuildW2TPText2:
• mBuildWorkerModulator:
• mBuildWorkerModulatorText1:
• mBuildWorkerModulatorText3:
• mBuildWorkerModulatorText4:
• mBuildWorkerModulatorTextBonus:
• mDom1Medium:
• mDom1Small:
• mDomBig:
• mDomMedium:
• mDomSmall:
• mDomWorld:
• mGroupBonus:
• mGroupBuildFac:
• mGroupBuildFacText1:
• mGroupBuildFacText2:
• mGroupContacts:
• mGroupContactsText1:
• mGroupContactsText3:
• mGroupContactsText4:
• mGroupContactsTextNote1:
• mGroupDomBig:
• mGroupDomBigText:
• mGroupDomMediumText:
• mGroupDomSmall:
• mGroupDomWorld:
• mGroupIntro:
• mGroupInvitePlayers:
• mGroupInvitePlayersNote1:
• mGroupInvitePlayersNote2:
• mGroupInvitePlayersText1:
• mGroupInvitePlayersText2:
• mGroupSameFountain:
• mGroupScoreWorld:
• mGroupScoreWorldText2:
• mGroupScoreWorldText3:
• mGroupSimWorkers:
• mGroupSimWorkersText1:
• mGroupSimWorkersText2:
• mGroupSimWorkersText3:
• mGroupStarted:
• mGroupTransmitterMaxText:
• mGroupTransmitterStreak:
• mGroupTransmitterStreakLast:
• mGroupTransmitterStreakLastNone:
• mGroupTransmitterStreakText:
• mGroupTransmitterSumText:
• mGroupTreasuresClaimed:
• mGroupTreasuresClaimedText1:
• mGroupUniqueFountains:
• mGroupUniqueFountainsText1:
• mIntro:
• mIntroHelp:
• mIntroHelpText2:
• mIntroHelpText3:
• mIntroText1:
• mIntroText3:
• mIntroTextB1:
• mInvitePlayer:
• mInvitePlayers:
• missionDone:
• missionDoneCount:
• missionGroupDone:
• missionGroupDoneAll:
• missionGroupNA:
• missions:
• missionsText:
• mModulateCrystal:
• mModulateCrystalText1:
• mModulateCrystalText2:
• mModulateCrystalText3:
• mModulateWorker:
• mModulateWorkerText1:
• mModulateWorkerText2:
• mModulateWorkerText3:
• mMountTransmitterText2:
• mMountTransmitterText3:
• mMountTransmitterText4:
• mMountTransmitterText5:
• mMountTransmitterText7:
• mockLocationsNotAllowed:
• moduleInserted:
• moduleOwnedBy:
• monumentBuildTitle:
• monumentDescExtraWorker:
• monumentDescPortalCount:
• monumentDescPortalLifeLength:
• monumentDescWorkerCompetition:
• monumentNamePortalCount:
• monumentNamePortalLifeLength:
• monumentNamePortalRange:
• monumentNameSpawner:
• monumentNameWorkerCooperation:
• mPlaceTransmitter:
• mPlaceTransmitterText1:
• mPlaceTransmitterText2:
• mPlaceTransmitterText3:
• mPlaceTransmitterText4:
• mPlaceTransmitterText6:
• mPlaceTransmitterText7:
• mPlaceTransmitterText8:
• mPlaceWorker:
• mPlaceWorkerText1:
• mPlaceWorkerText3:
• mPlaceWorkerText4:
• mPlaceWorkerText5:
• mPlaceWorkerText6:
• mPlaceWorkerText7:
• mPlaceWorkerText8:
• mSameFountain:
• mSimWorkers:
• mSpawnWorker:
• mSpawnWorkerText2:
• mSpawnWorkerText3:
• mSpawnWorkerText4:
• mSpawnWorkerText5:
• mSpawnWorkerTextBonus:
• mSupporter:
• mSupporterText:
• mTransformW2TP:
• mTransformW2TPText1:
• mTranslator:
• mTransmitterStreak:
• mTreasures1Claimed:
• mUniqueFountains:
• mUpgradeSpawner:
• mUpgradeSpawnerText1:
• mUpgradeSpawnerText2:
• mUpgradeSpawnerText3:
• mUpgradeSpawnerText4:
• mUpgradeSpawnerText5:
• mUpgradeSpawnerTextBonus:
• myLocationNoFollow:
• networkDisabled:
• notifyChannelAll:
• notifyChannelAllDesc:
• notifyConnectionEstablished:
• notifyCrystalsCount:
• notifyFacBusy:
• notifyIdleFacilityTitle:
• notifyIdlePortalsCount:
• notifyIdlePortalsTitle:
• notifyIdleWorkersCount:
• notifyIdleWorkersTitle:
• notifyPermButton:
• notifyPersonalMessage:
• notifyRankChange:
• notifyTaggedInPublicChat:
• notifyTeamEvent:
• notifyTeamMessage:
• notifyTrade:
• notifyTransmitterInMyArea:
• notSettingsChatPrivateDesc:
• notSettingsChatTag:
• notSettingsChatTagDesc:
• notSettingsChatTeam:
• notSettingsContactNew:
• notSettingsContactNewDesc:
• notSettingsFacAvail:
• notSettingsFacAvailDesc:
• notSettingsOtherDesc:
• notSettingsOtherMsg:
• notSettingsPortalsExpireDesc:
• notSettingsScoring:
• notSettingsTeamActions:
• notSettingsTitle:
• notSettingsTradeActionsDesc:
• notSettingsTransmitterInYour:
• notSettingsTransmitterInYourDesc:
• notSettingsTransToYou:
• notSettingsTransToYouDesc:
• notSettingsWorkersBack:
• notSettingsWorkersBackDesc:
• notSettingsYours:
• notSettingsYourTransmitterByOther:
• notSettingsYourTransmitterByOtherDesc:
• onActionFailed:
• onActionFailedWithMessage:
• onActionServerError:
• onActionServerErrorWithMessage:
• onActionUnexpectedError:
• placePortalOnlyInRadius:
• portalsCount:
• portalsTitle:
• portalText:
• prismDesc:
• prismN:
• prisms:
• prismTransmitterAll:
• probeNoFacility:
• probeTimeLeft:
• registerColor:
• registerColorInfo:
• registerColorSelect:
• registerInvalidName:
• registerSubmit:
• registerTitle:
• registerUsername:
• rs_client_upgrade_needed:
• rs_facility_busy:
• rs_facility_level_to_low:
• rs_full:
• rs_invalid_fountain:
• rs_invalid_treasure:
• rs_invalid_values:
• rs_invalid_worker:
• rs_invite_code_used:
• rs_max_one:
• rs_not_enough_crystals:
• rs_not_part_of_team:
• rs_position_missing:
• rs_unknown_command:
• rs_user_already_invited:
• rs_worker_may_not_be_placed_there:
• scoreBig:
• scoreHallOfFame:
• scoreLevel:
• scoreMiddle:
• scoreSmall:
• selectTransmitterToPlace:
• selectTransmitterToPlaceDesc:
• select_user:
• settingsChangeColorText:
• settingsDayMode:
• settingsDebug:
• settingsFastWorkerPlacementCost:
• settingsFastWorkerPlacementMethods: string-array(, ...)
• settingsFastWorkerPlacementSubtitle:
• settingsFountainPlaceAbleAll:
• settingsFountainUsedOpaque:
• settingsFountainUsedTransparent:
• settingsNightMode:
• settingsPendingActions:
• settingsPendingActionsDesc:
• settingsScreenKeepOn:
• settingsScreenRotationAuto:
• settingsScreenRotationLandscape:
• settingsScreenRotationPortrait:
• settingsShowCollectedCrystals:
• settingsShowCollectedCrystalsSubtitle:
• settingsSound:
• settingsSoundNotificationDefault:
• settingsTitle:
• settingsUserDirection:
• settingsUserDirectionDesc:
• settingsUserInterface:
• settingsZoomGestures:
• settingsZoomGesturesDesc:
• shopSupportDesc:
• shopSupportMission:
• shopSupportOtherDesc:
• shopSupportUntil:
• shopSupportWeek:
• shopSupportYear:
• shopTitle:
• statCooperationTitle:
• statCrystalsReceived:
• statCrystalsSent:
• statDomBig:
• statFountainsSame:
• statFountainsUnique:
• statHarvestingTitle:
• statLevel:
• statMissions:
• statMissionsTitle:
• statPartsColoredReceived:
• statPartsSent:
• statPlayersInvited:
• statScoreTitle:
• statSupportNotActive:
• statSupportNotYet:
• statSupportTitle:
• statSupportUntil:
• statTitle:
• statTopMediumRank:
• statTopTeamRank:
• statTransmittersCreated:
• statTransmittersPlaced:
• statTransmittersPlacedForOther:
• statTransmittersStreak:
• statTransmittersTotal:
• statWorkersCreated:
• statWorkersMaxSim:
• statWorkersMerged:
• statWorkersPlaced:
• statWorkersTitle:
• supporterUserInfo:
• team:
• teamBuildMonumentButton:
• teamCofounderAdd:
• teamCofoundersTitle:
• teamCreditsInfoDesc:
• teamCreditsInfoTitle:
• teamDataAbbr:
• teamDataName:
• teamHandleInfo:
• teamHandleTitle:
• teamInvitations:
• teamInviteMemberButton:
• teamMonumentsTitle:
• teamName:
• teamPendingAdminRemoval:
• teamPendingCreate:
• teamPreventClaimTeamButton:
• teamPreventPendingAdminRemovalButton:
• teamSizeUpgrade:
• teamSizeUpgradeFull:
• teamUserAdmin:
• timeDays:
• timeDaysHours:
• timeHours:
• timeHoursMinutes:
• timeMinutes:
• tradeAcceptOffer:
• tradeAddButton:
• tradeCostPay:
• tradeHeaderCost:
• tradeHeaderProvider:
• tradeHeaderSale:
• tradeNeedHomeGate:
• tradeNeedHomeGateLevel:
• tradeNInStore:
• tradePostNeeded:
• tradeReloadButton:
• tradeRemoveOffer:
• tradeSaleGet:
• tradeSalePay:
• transmitterMountLevel:
• transmitterMountNeedParts:
• transmitterName:
• transmitterPartLevel:
• transmitterPartName:
• transmitterPartNameContainerSpecific: string-array(, ...)
• transmitterPartNameExtenderSpecific2: string-array(, ...)
• transmitterPartNameExtenderSpecific3: string-array(, ...)
• transmitterPartNameMixer:
• transmitterPartPlaceholderInfoContainer1:
• transmitterPartPlaceholderInfoText2:
• transmitterPartPlaceholderNameContainer:
• transmitterPartPlaceholderNameExtra:
• transmitterPartPlaceholderNameRack:
• transmitterPartTextContainer:
• transmitterText:
• treasure:
• treasureDescription:
• treasureDescriptionYour:
• treasureDistance:
• treasureIsGone:
• treasureName:
• treasureNameOwner:
• treasureNoFacility:
• treasureNothingLeftInColor:
• unknownInteger:
• userInfoAttunedTo:
• userInfoContact:
• userInfoCountry:
• userInfoLevel:
• userInfoNoContact:
• userInfoScoreNoTop:
• userInfoStarted:
• userSettings:
• userSettingsAbout:
• userSettingsChangeColor:
• userSettingsChangeColorDesc:
• userSettingsCountry:
• userSettingsDescription:
• userSettingsFacebook:
• userSettingsFacebookDesc:
• userSettingsInvitedBy:
• userSettingsInvitedByWho:
• userSettingsInvitedByWhoDesc:
• userSettingsInvitedByWhoNote:
• userSettingsSocial:
• userSettingsText1:
• userSettingsText2:
• userSettingsTwitterDesc:
• userSettingsUncommon:
• waitNeedPositionFirst:
• warningLowMemory:
• workerMultiDesc:

Existing translations

• aboutFeedback: Водгукі, падтрымка і выхваляцца
• aboutFeedbackButtonDiscord: Разлад
• aboutFeedbackButtonFacebook: Fecebook
• aboutText1: Распрацоўка: Эрык Мелкерсан
• aboutText2: Арыгінальная ідэя: Эрык Мелкерсан і Філіп Вільтгрэн
• aboutText3: Дызайн гульні: Філіп Вільтгрэн, Дэльгадо Валянцін Дэймон, Сымон "LuneFox" Полуда
• aboutThanks: Дзякуй (тэставанне і ідэі): Даніэль Шандэр, Кент Фрэдхольм, Пётр Скаў, Мема Айар, Йонас Петэрсан, Жанетт Хедман, Магнус Густавсан, Аляксандр Шубель, Андрэас Теппер, Патрык Дрэхслер, Маціяс Хафэль, Пол Габрыэль, Валянцін Дэймон, Дэльгада, Павел Костин і многае іншае.
• aboutTitle: Аб ColorPlanet
• aboutTranslateGoto: Адкрыць старонку перакладу
• aboutTranslateInfo: Адкрыйце старонку і ўвайдзіце, выкарыстоўваючы той жа ўліковы запіс, што і тут, каб дадаць / рэдагаваць пераклады.
• aboutTranslatePasswordIsSet: Усталяваны новы пароль перакладу
• aboutTranslateTitle: Дапамажыце перавесці гэта дадатак
• aboutUnknownVersion: (невядомая версія)
• aboutWikiInfo: Абнаўленне і пераклад яго. Некаторыя веды аб MediaWiki былі неабходныя (або атрыманыя). Стварэнне ўліковага запісу з'яўляецца ручным, так што гэта можа заняць некаторы час.
• aboutWikiRequestAccount: Запыт уліковага запісу вікі
• aboutWikiTitle: Дапамажы дакументацыі з Вікі
• actionAcceptTradeOffer: Прыміце гандлёвую прапанову
• actionAcceptTradeOfferDesc: Абмен таварамі з іншым гульцом
• actionAddTradeOffer: Дадаць гандлёвую прапанову
• actionAddTradeOfferDesc: Дадаць новую прапанову для абмену тавараў з іншымі гульцамі
• actionBuildFacility: Пабудаваць: %s
• actionBuildingDonate: Ахвяраваць
• actionBuildingDonateDesc: Вы можаце ахвяраваць крышталі для паляпшэння пабудовы адзін раз у дзень
• actionBuildingHarvest: Сабраць ураджай
• actionBuildingHarvestDesc: Вы можаце збіраць ураджай адзін раз у дзень.
• actionBuildingHarvestNoModule: Па крайняй меры, адзін модуль павінен быць устаўлены спачатку
• actionBuildMonument: Забудова помніка
• actionBuildMonumentDesc: Пабудуем новы помнік
• actionChangeColorDesc: Змена колеру прывядзе да выдалення ўсіх вашых рэчаў!
• actionChangeColorDone: Цяпер ваш колер зменены. Цяпер пачніце з запуску некалькіх працоўных элементаў зноў…
• actionChangeColorTitle: Змяніць наладжаны колер
• actionChangeColorX: Зменіце наладжаны колер на %s
• actionChatAdd: Дадаць паведамленне ў чат
• actionChatAddDesc: Паведамленне Паведамленні: %s
• actionChatAddToMessage: Адпраўце паведамленне ў чаце.
• actionChatAddToMessageDesc: Дадае %s ў поле стварэння паведамленні.
• actionClaimTeam: Заяву адміністратара каманды
• actionClaimTreasureDesc: Атрымаць змесціва скарбаў
• actionClaimTreasureDoneTitle: Скарбы заяўлены
• actionCopyDone: Тэкст скапіраваны ў буфер абмену
• actionDowngradeFacility: Паніжэнне
• actionDowngradeFacilityDescWorker: Калі вы хочаце пабудаваць яшчэ адно абнаўленне для кошту апошняга абнаўлення. Ніякая кошт не вяртаецца. Папярэджанне працаўнікоў на ўзроўні %d будзе паніжана.
• actionDowngradeFacilityX: Паніжэнне %s
• actionGotoAreaDesc: Адлюстроўвае карту і пракруткі да вобласці
• actionHomeWorkersColor: Прывядзіце ўсіх %s работнікаў дадому
• actionHomeWorkersDesc: Перапыніце збор і прывядзіце работнікаў дадому з тым, што яны сабралі да гэтага часу
• actionHomeWorkersDescSpec: Перапыніце збор і прывядзіце працоўных дадому з крышталямі %.1f
• actionInsertModuleDesc: Устаўце даступны модуль у гэты будынак, каб атрымаць выгады ад яго ў будучыні.
• actionLoadAll: Загрузіце ўсе дадзеныя
• actionLoadAllDesc: Сінхранізаваць усе дадзеныя з сервера
• actionLoadScore: Ацэнка загрузкі
• actionLoadTradeOfferDesc: Абнаўляе спіс актыўных гандлёвых прапаноў
• actionMakeTeamAdmin: Зрабіць адміністратара
• actionMakeTeamAdminDesc: Дайце прывілеі адміністратара карыстальніку. Увага: гэта не можа быць адменена!
• actionMergeWorkerRequiresSpawnerLevel: Патрабуецца працоўны выхадчык ўзроўню %d або вышэй
• actionModulateWorker: Мадуляваць %s работніку
• actionModulateWorkerDesc: Змяняе яго на %s работніка
• actionModulateWorkerRequireFacility: Неабходны працоўны мадулятар
• actionMountTransmitter: Перадатчык мантажу
• actionMountTransmitterDesc: Збярыце дэталі для пабудовы перадатчыка
• actionNavigateToDesc: Адкрыйце Карты Google з гэтым месцазнаходжаннем у якасці прызначэння
• actionPlacePortal: Месца партала
• actionPlaceTransmitterPost: Перадатчык змешчаны
• actionPreventTeamAdminRemove: Знаходжанне адміністратара каманды
• actionPrisms: Прызмы
• actionPrismsDesc: Ваша калекцыя
• actionPrivateChatDesc: Адкрыць прагляд чата з гэтым карыстальнікам
• actionPushTreasureRight: Штурхаць па гадзіннікавай стрэлцы (справа)
• actionRearrangeUpgrades: Перазарадкаваць абнаўлення
• actionRearrangeUpgradesNoUpgrades: Пакуль няма абнаўленняў, каб змяніць парадак
• actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: Усе змешчаныя рабочыя будуць вернутыя да таго, як змяніць іх маёмасць
• actionRegisterDesc: Запусціце новы ўліковы запіс гульца
• actionRemoveBuildingDesc: Знішчыце будынак. Звярніце ўвагу, што вы атрымаеце толькі палову ад кошту.
• actionRemoveTradeOfferDesc: Адмяніць прапанову, якую вы зрабілі
• actionSendContactDesc: Ўстанаўлівае кантакт паміж двума гульцамі
• actionSendContactX: Падлучыце %1$s да іншага гульцу
• actionSendContactXToY: Падлучыце %1$s і %2$s
• actionsEstablishContactDesc: Ўсталяваць кантакт з новым гульцом
• actionsEstablishContactDone: Падключэнне усталявана
• actionSetFacPosConnected: Усе функцыянальныя магчымасці і абнаўлення павінны быць заснаваны на ядры
• actionSetFacPosOverlap: Паслугі і абнаўлення не павінны перакрывацца
• actionSetInvitedByDesc: Вы ўвайшлі, хто запрасіў вас, адправіць яго на сервер.
• actionShortlistAdd: Дадаць у кароткі спіс
• actionShowAbout: Аб каляровай планеце
• actionShowAboutDesc: Аб гэтай гульні
• actionShowContacts: Кантакты
• actionShowContactsDesc: Іншыя гульцы
• actionShowLocalSettingsDesc: Лакальныя налады на гэтай прыладзе
• actionShowMyTeamDesc: Інфармацыя пра каманду
• actionShowScoreArea: Ацэнка па цэнтры горада
• actionShowScoreDesc: Рэйтынгі
• actionShowShopDesc: Падтрымка гэтай гульні
• actionShowTeam: Апрацоўка каманды
• actionShowTeamDesc: Далучайцеся або дапамажыце знайсці каманду
• actionShowTrade: Гандаль
• actionShowUserSettingsDesc: Інфармацыя пра вас
• actionShowWikiDesc: Паказаць дакументацыю ў вікі-сетцы ў Інтэрнэце
• actionSpawnWorker: Нераст работнік
• actionStartProbe: Старт радара
• actionStartRemoveAdminFromTeamPlayer: Выдаліце ​​адміністратара каманды з%s
• actionStartTreasureHunt: Здабываць скарбы
• actionSynchronizeDesc: Перазагрузка дадзеных зараз
• actionSynchronizeToast: Выдаленне і перазагрузка ўсіх дадзеных ...
• actionTargetTreasure: Мэтавае скарб
• actionTeamAcceptDesc: Далучайцеся да гэтай каманды
• actionTeamHandoverDesc: Перадайце каманду іншаму гульцу
• actionTeamInvitePlayerRemove: Выдаліць запрашэнне каманды на %s
• actionTeamInviteSuccess: %s было запрошана далучыцца да каманды
• actionTeamLeaveDesc: Не быць удзельнікам гэтай каманды
• actionTeamReject: Адхіліць запрашэнне
• actionTeamReply: Запрасіць у %s
• actionTeamSetData: Усталюйце дадзеныя каманды
• actionTeamSetDataDesc: Захоўвайце інфармацыю, якую вы ўвялі пра каманду
• actionTeamSizeUpgradeDesc: Заплаці крышталі, каб памер каманды можа павялічвацца.
• actionTransformWorkersPostText: Вы атрымалі:
• actionTransformWorkersPostTitle: Рабочыя ператварыліся
• actionTransmit: Перадача %1$s
• actionTransmitHomeGateBusy: Гандаль Post Post заняты. Пачакайце %s
• actionTwitter: Twitter
• actionUpgradeFacilityDesc: Паляпшэнне аб'екта. Абнаўленне абрана далей.
• actionUserProfileDesc: Адкрывае дыялог з інфармацыяй пра гэтага карыстальніка
• addTradeForSale: Для продажу (вы плаціце)
• addTradeSelectPrice: Абярыце цану
• addTradeSellItems: Прадаем прадметы
• addTradeTitle: Зрабіце гандлёвую прапанову
• buildingDonationsDesc: Абнавіце будынак ахвяраваннямі
• buildingFounder: Заснавальнік: %s
• buildingLevel: Узровень %d
• buildingLevelUpInfo: Выраўноўванне павялічваецца з %1$d да %2$d дапушчальных модуляў.
• changeColorTitle: Змяніць колер
• chatFilterThisMedium: Грамадскі чат - Гэта сярэдняя плошча
• chatSelectUser: Чат з карыстальнікам
• chatTagUser: Карыстальнік пазнакі
• contactListEstablishContact: Ўсталяваць кантакт
• contactListInvitePlayers: Запрашай гульцоў
• contactsTitle: Кантакты
• crystal: Крышталь
• dialogAccept: Прыміце
• dialogDiscard: Выкінуць
• dialogOk: добра
• dialogSet: Ўсталяваць
• establishContactEnterCode: Увядзіце код запрашэння
• establishContactTitle: Ўсталяваць кантакт
• facCoreInfo: Гэта ваш крыніца энергіі, і ўсе аб'екты павінны быць падлучаны да ядра. Гэта таксама месца, дзе вы будуеце новыя аб'екты. Перамяшчайце іншыя аб'екты і абнаўленні, доўга націскаючы і перацягваючы іх.
• facCoreTitle: Ядро
• facFountainScannerDesc: Паказвае, колькі засталося ў фантане. Дадатковы аб'ект не можа быць абноўлены.
• facHomeGateDesc: Дазваляе гандляваць і перадаваць аб'екты іншым гульцам
• facilityBusyRechargedIn: Папаўняецца ў %s
• facilityPreTextFountainScanner: Дадатковае абсталяванне дазваляе вам паказаць, колькі засталося ў фантане.
• facilityPreTextPortalGtw: Галоўны аб'ект, які падтрымлівае парталы. Парталы дазваляюць размясціць працаўнікоў у раёне пасля таго, як вы з'ехалі.
• facilityPreTextProbeLauncher: Асноўны аб'ект, які дае вам радыёлакацыю, г.зн. праглядае вялікія плошчы на ​​зямлі.
• facilityPropertyMinutes: мін
• facilityUpgradeTextPortalGtwNumber: Колькасць парталаў
• facilityUpgradeTextProbeLauncherReloadTime: Час перазагрузкі
• facilityUpgradeTextSpawnerCapacity: Ёмістасць, колькі ваш работнік можа вярнуць з фантана
• facilityUpgradeTextTreasureFinder: Час перазарадкі
• facTreasureFinderDesc: Магчымасць здабываць скарбы, якія вы і іншыя могуць падабраць. Кнопка вымання даступная на карце.
• facUpgradeAffordable: Абнаўленне даступнае.
• fountainEmptyIn: Пустыя ў (пры бягучым курсе): %s
• fountainRefillSpeed: Запоўніце %.2f крышталь у гадзіну
• fountainTooExpensive: Занадта дорага размясціць працаўніка. Кошт: %s
• lastActiveMonths: Інтэрнэт некалькі месяцаў таму
• lastActiveWeeks: Інтэрнэт некалькі тыдняў таму
• listableNameOwners: %s
• locationsDisabledTitle: Пазіцыянаванне адключана
• mBuildPortalGatewayText1: Каб палегчыць працу працаўнікоў, ёсць нешта пад назвай "Парталы". Спачатку трэба пабудаваць Партал Шлюза
• mBuildPortalGatewayText3: Націсніце ядро ​​і абярыце Build Portal Gateway.
• mBuildPortalText1: Каб палегчыць працу працаўнікоў, мы прадаставілі партал.
• mBuildPortalText2: Вы можаце пабудаваць яго дзе-небудзь побач з падыходнымі фантанамі. Пазней, калі вы знаходзіцеся дзе-небудзь яшчэ, вы ўсё роўна можаце бясплатна размясціць працаўнікоў у межах партала або непадалёк за кошт.
• mBuildPortalText3: Стварыце партал, перайшоўшы на ўкладку карты
• mBuildTradePost: Пабудаваць гандлёвую пасаду
• mBuildW2TPText3: Стварыце трансфарматар
• mBuildWorkerModulatorText2: Зайдзіце на ўкладку "Абсталяванне"
• mContacts: Усталюйце кантакт з %d гульцамі
• mDom1Big: Дамінуюць 1 вялікі рахунак вобласці
• menu: Меню
• mGroupContactsText2: Вы можаце ўсталяваць кантакты некалькімі спосабамі:
• mGroupContactsText5: - Запрашайце гульцоў і прымусіць іх дадаць вас як таго, хто запрашае вас.
• mGroupDomMedium: Дамінуючае асяроддзе
• mGroupDomSmallText: Змесціце перадатчыкі, каб быць лепшым у некалькіх невялікіх раёнах адначасова.
• mGroupDomWorldText: Змесціце перадатчыкі, каб стаць лепшым адпраўшчыкам крышталяў на зямлі. Па крайняй меры, на некаторы час.
• mGroupInvitePlayersText3: Новы гулец можа ўвесці сваё імя карыстальніка ў полі "Запрошаны" у дыялогавым акне "Налады карыстальніка".
• mGroupSameFountainText1: Заўвага: Работнік павінен знаходзіцца ў фантане, пакуль не запоўніцца, альбо знікне фантан.
• mGroupScoreWorldText1: Усталюйце і месца перадатчыкі, каб атрымаць рахунак
• mGroupSimWorkersText4: Гэта таксама можа быць добрым часам, каб праверыць налады, калі вы хочаце выкарыстоўваць опцыю хуткага працаўніка.
• mGroupTransmitterMax: Вялікія перадатчыкі
• mGroupTransmitterSum: Усяго перадатчыкаў
• mGroupUseful: Атрыманне карыснага
• mIntroHelpText1: Мы падрыхтавалі некалькі місій, каб пачаць працу. Першыя будуць адлюстроўвацца аўтаматычна адзін раз, але калі вы не ўпэўнены, што рабіць, вы заўсёды можаце націснуць кнопку місіі (трафей з пытальным знакам)
• mIntroText2: На адной з іх, якую вы называеце Зямлёй, з тых часоў пачалі вырабляць крышталі, і зараз, нарэшце, людзі распрацавалі досыць добрую тэхналогію, каб мы маглі звязацца з вамі. Вы з'яўляецеся продкам некалі пасаджанага насення сярод людзей.
• mIntroTextB2: Далей: Калі ласка, абярыце ўліковы запіс на гэтай прыладзе, каб мы ведалі, як звязацца з вамі.
• mModulateCrystalTextBonus: Бонус: Некаторыя крышталі іншых колераў
• mModulateWorkerText4: абярыце модулятара да бліжэйшага колеру. Звярніце ўвагу, што вам трэба будзе гандляваць крышталямі, каб зрабіць гэта.
• mModulateWorkerText5: Вы можаце мадуляваць толькі да бліжэйшых кветак, гэта значыць, што вам можа прыйдзецца мадуляваць некалькі разоў, каб прымусіць работнікаў усіх колераў. Вы павінны ісці наперад і мадуляваць работнікаў на любы колер, каб атрымаць даход ад усіх тыпаў крышталяў.
• mMountTransmitter: Усталюйце перадатчык
• mMountTransmitterText1: Для таго, каб дапамагчы вашаму хатняга свету вам трэба перадаць крышталі дадому (і атрымаць добрую рэпутацыю). Перш чым вы зможаце перадаць іх, яны павінны быць спакаваныя ў перадатчыку.
• mMountTransmitterText6: Вы змяшчаеце перадатчык на выгляд карты.
• modulesTitle: Модулі
• monumentBuildText: Кожны помнік каштуе 10000 крэдытаў. Правядзіце іх з розумам.
• monumentDescPortalRange: Павялічвае дыяпазон парталаў
• monumentDescSpawner: Зрабіце рабочы спаран у стане вырабляць работнікаў часцей
• monumentDescWorkerCapacity: Павялічвае працоўную магутнасць
• monumentDescWorkerCooperation: Павялічвае магчымасць размяшчэння некалькіх рабочых на адным фантане
• monumentNameExtraWorker: Дапускаецца дадатковы работнік %1$d
• monumentNameWorkerCapacity: Працоўная магутнасць: +%d
• monumentNameWorkerCompetition: Канкурэнцыя працаўнікоў: +%d
• mPlaceTransmitterText5: Набытая рэпутацыя доўжыцца 30 дзён і павялічвае свой рэйтынг у гэты перыяд
• mPlaceTransmitterText9: Націсніце на поле рангу, каб паглядзець поўны спіс рэйтынгу.
• mPlaceWorkerText2: Паказаць карту, каб убачыць фантаны
• mScoreWorld: Дасягнуць сусветнай ацэнкі %d
• mSpawnWorkerText1: Сапраўдны камбрыян мае магчымасць падзяліць сваё цела на некалькі частак і адначасова працаваць у некалькіх месцах. Некаторыя з гэтых магчымасцяў былі атрыманыя ў спадчыну: Вы можаце спарадаваць работнікаў.
• mTransformW2TPText2: Перайдзіце на ўкладку рабочых
• mTransformW2TPText3: націсніце на прастою працоўнага
• mTransformW2TPText4: абярыце Пераўтварыць у часткі перадатчыка
• mTranslatorText: Дапамажыце перакладаць гэтую гульню на іншыя мовы. Глядзіце Аб дыялогу.
• mTransmitterMax: Змесціце датчык значэння %d і больш
• mTransmitterSum: Змесціце перадатчыкі з агульнай сумай %d
• mTreasuresClaimed: Заявіце на скарбу як мінімум %d
• mUpgradeSpawnerText6: Вы таксама павінны паглядзець на іншыя аб'екты, каб даведацца, што яшчэ можна пабудаваць
• myLocationFollow: Выконвайце рэжым уключаны
• networkEnabled: Сетка ўключана, паўтарыце спробу ...
• notifyFacIdle: прастою
• notifySystem: Сістэмнае паведамленне
• notifyTransmit: Перадача вам
• notifyTransmitterPlaceByOther: Ваш перадатчык быў змешчаны
• notSettingsChat: Чат
• notSettingsChatPrivate: Прыватныя паведамленні
• notSettingsChatTeamDesc: Хтосьці ў вашай камандзе ўступае ў чаце
• notSettingsOther: Іншае
• notSettingsPlayerActions: Чужыя дзеянні
• notSettingsPortalsExpire: Парталы мінуць
• notSettingsRankChange: Змены сусветнага рангу
• notSettingsRankChangeDesc: Калі ваш рэйтынг змяняецца
• notSettingsTeamActionsDesc: Запрашэнні і г.д.
• notSettingsText1: Гэтыя параметры захоўваюцца на сэрвэры
• notSettingsText2: Калі вы хочаце атрымаць паведамленне, паведамленне, якое адлюстроўваецца ўверсе, калі прыкладанне зачынена.
• notSettingsTradeActions: Гандлёвыя акцыі
• numberAvailable: %d даступны
• portal: Партал
• portalNoneAvailable: Партал недаступны
• portalNotAvailable: Партал недаступны
• rearrangeText: Доўгі націск, перацягванне абнаўленняў у патрэбным парадку
• rearrangeTitle: Перазарадкаваць абнаўлення
• registerIntro: Вы сеянцы Камбра і Зямлі, што мы вам называем?
• registerUsernameOccupied: Імя карыстальніка ўжо занята
• rs_already_in_contact: Ужо ў кантакце
• rs_invalid_facility: Няправільны аб'ект
• rs_team_is_full: Каманда поўная, перш за ўсё абнавіць максімальны памер каманды
• rs_to_close: Занадта блізка да існуючага
• saving: Захаванне
• scoreTeams: Каманды
• scoreWorld: Свет
• search: Пошук
• select_action: Выберыце дзеянне
• settingLanguage: Мова
• settingsFastWorkerPlacement: Хуткае размяшчэнне працаўніка
• settingsFountainPlaceAbleOnly: Толькі месца
• settingsMapNames: Назвы вуліц
• settingsMapNamesDesc: Паказаць падрабязныя назвы рэчаў на карце. Напрыклад, назвы вуліц.
• settingsScreenKeepOnDesc: Калі гэта дадатак знаходзіцца на пярэднім плане, экран ніколі не выключаецца. УВАГА: Гэта можа зняць батарэю.
• settingsScreenRotation: Кручэнне экрана
• settingsSoundNotification: Апавяшчэнне
• shopSupport: Калі ласка, падтрымайце выдаткі на запуск гэтай гульні.
• shopSupportMonth: Прыхільнік + 1 месяц
• shopSupportOtherMonth: Падарунак: Supporter + 1 месяц
• shopSupportOtherWeek: Падарунак: Supporter + 1 тыдзень
• shopSupportOtherYear: Падарунак: Supporter + 1 год
• shopText: Я распрацаваў гэтую гульню ў вольны час для вашага задавальнення і маёй.
• statContacts: Кантакты: %d
• statContactsLevel2: Кантакты ўзроўню 2 і вышэй: %d
• statCrystalsCollected: Збор крышталяў
• statDomMedium: Дамінуюць сярэднія плошчы: %d
• statDomSmall: Дамінуюць невялікія плошчы: %d
• statHelpingHomeTitle: Дапамагаючы роднай планеце
• statPartsColoredSent: Каляровыя часткі перадатчыка адпраўляюцца іншым гульцам
• statPartsReceived: Запчасткі перадатчыка атрымалі ад іншых гульцоў: %d
• statSocialTitle: Сацыяльная
• statTopBigRank: Самы высокі рэйтынг месца: %d
• statTopSmallRank: Найвышэйшы ранг невялікай плошчы: %d
• statTopWorldRank: Найвышэйшы сусветны рэйтынг: %d
• statTopWorldScore: Лепшая сусветная ацэнка: %d
• statTransmittersMax: Самы высокі ўзровень перадатчыка: %d
• statTransmittersPlacedByOther: Вашы перадатчыкі размяшчаюцца іншымі гульцамі: %d
• statTransmittersStreakCurrent: Месцы размяшчэння, дні запар пасля апошняга размяшчэння: %d
• statTreasuresClaimed: Заяўка: %d
• statTreasuresTitle: Скарбы
• teamClaimedBy: Запыт %s
• teamClaimTeamButton: Запыт адміністратара
• teamCredits: Крэдыты: %d
• teamDataDesc: Апісанне
• teamMembersOfMax: Карыстальнікі: %1$d %2$d
• teamMembersTitle: Члены
• teamSizeUpgradeDesc: Уклад у каманду, ахвяруючы крышталі. Націсніце кнопку, каб унесці свой уклад. Пры поўным запаўненні максімальна дапушчальны памер каманды павялічыцца з %1$d да %2$d членаў.
• teamUserInvited: Запрошаны, у чаканні адказу
• tradeCostGet: Кошт (вы атрымліваеце)
• tradeOffer: Гандлёвая прапанова
• tradeOfferedBy: Прапанавана %s
• transmitterMount: Перадатчык мантажу
• transmitterPartNameBonus: Разгон: +%d адсоткаў
• transmitterPartNameRack: Стойка
• transmitterPartPlaceholderInfoContainer2: Вы можаце выкарыстоўваць Blueprint і дадаць больш частак таго ж тыпу для зборкі дапаможнага прылады, якое павялічвае значэнне перадатчыка.
• transmitterPartPlaceholderInfoContainer3: Каб усталяваць перадатчык, вам патрэбна як мінімум адна частка кожнага колеру.
• transmitterPartPlaceholderInfoExtra: Вы можаце дадаць спецыяльныя мадыфікатары для павелічэння значэння перадатчыка тут
• transmitterPartPlaceholderInfoText1: Каб пачаць будаўніцтва, пачніце з стойкі.
• transmitterPartTextBonus: Пашырэнне перадатчыка: дае дадатковае значэнне %d працэнта для перадатчыка
• transmitterPartTextExtender: Вы можаце выкарыстоўваць дадатковыя %2$s %1$d для стварэння дапаможнага прылады з гэтага плану і падключыце яго да перадатчыка, каб павялічыць яго значэнне.
• transmitterPartTextMixer: Пашырэнне перадатчыка: для разліку значэння перадатчыка выкарыстоўваецца сярэдні ўзровень дэталяў, а не самы нізкі
• transmitterPartTextRack: Патрабуецца пабудаваць перадатчык
• treasureInRange: %s у дыяпазоне. Заявіце!
• treasureNameYour: ваша скарба (велічыня %d)
• unknown: \?
• userInfoDescription: Асабістае апісанне:
• userInfoInvitedBy: Быў запрошаны:
• userInfoMissions: місіі
• userInfoScore: Бягучы сусветны вынік:
• userSettingsDescriptionDesc: Што б вы ні хацелі сказаць ...
• userSettingsTwitter: Twitter
• userTitle: Гулец: %s
• waitTime: Чакаць: %s
• warningNoDataLoadedYet: Дадзеныя пакуль не загружаныя, пачакайце ...
• warningUnableToGetPosition: Немагчыма атрымаць сваё месца. GPS адключаны?
• worker: Работнік
• workersAllHome: Усіх дадому
• workersNoIdle: Няма простых рабочых
• workersNoPlaced: Рабочых не змяшчаецца
• workersSpawnWorker: Стварыць
• workerText: Ёмістасць: %1$.0f, Конкурс: %2$d, Супрацоўніцтва: %3$d
• workerTextPlaced: Змяшчае: %1$.1f / %2$.1f Запоўнены: %3$s

<= Back