Dutch, Flemish (nl)
<= Back
=> Start translating
Working offline?
Export Import
List of new strings
Existing translations
- aboutFeedback: Feedback, ondersteuning en opscheppen
- aboutFeedbackButtonDiscord: About= wat betreft
Feedback= terugkoppeling
Button= knop
Discord= onenigheid
- aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
- aboutText1: Ontwikkeling: Erik Melkerson
- aboutText2: Origineel idee van: Erik Melkerson en Filip Wiltgren
- aboutText3: Spel ontwerp: Filip Wiltgren, Valentín 'Daeymon' Delgado, Simon "Lunefox"Poludo
- aboutThanks: Met dank aan (testen en ideëen): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин en nog vele anderen.
- aboutTitle: Over ColorPlanet
- aboutTranslateGoto: Open vertalings pagina
- aboutTranslateInfo: Open de pagina en login met de zelfde account als here om vertalingen toe te voegen/veranderen.
- aboutTranslatePasswordIsSet: Nieuw wachtwoord is bevestigd
- aboutTranslateTitle: Help deze app te vertalen
- aboutUnknownVersion: (onbekende versie)
- aboutWikiInfo: Aan het updaten en vertalen. Een beetje MediaWiki kennis is vereist (of moet verkregen worden). Het maken van een account is een handmatig proces, dus het kan even duren.
- aboutWikiRequestAccount: Vraag wiki account aan.
- aboutWikiTitle: Help met de Wiki documentatie.
- actionAcceptTradeOffer: Accepteer ruilaanbod.
- actionAcceptTradeOfferDesc: Ruil goederen met een andere speler.
- actionAddTradeOffer: Voeg ruilaanbod toe.
- actionAddTradeOfferDesc: Maak een nieuw aanbod om goederen met andere spelers te ruilen
- actionBuildFacility: Bouw %s
- actionBuildingDonate: Doneer
- actionBuildingDonateDesc: Je kunt één keer per dag kristallen geven om het gebouw te upgraden.
- actionBuildingHarvest: Verzamel oogst!
- actionBuildingHarvestDesc: Je kunt de oogst één keer per dag binnenhalen.
- actionBuildingHarvestNoModule: Tenminste een module moet er eerst ingestopt worden.
- actionBuildMonument: Bouw monument!
- actionBuildMonumentDesc: Bouw een nieuwe type monument
- actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Credits %1$d / %2$d
- actionChangeColorDesc: Veranderen van kleur verwijdert ALLES wat je hebt!
- actionChangeColorDone: Je kleur is veranderd. Start nu opnieuw door werkers te spawnen.
- actionChangeColorTitle: Verander je kleur
- actionChangeColorX: Verander je aangesloten kleur naar %s
- actionChatAdd: Voeg bericht toe
- actionChatAddDesc: Plaats bericht: %s
- actionChatAddToMessage: Bericht versturen in chat.
- actionChatAddToMessageDesc: Voegt %s toe aan het berichtveld.
- actionChatFilterAll: Alles
- actionChatFilterAllDesc: Geen filter
- actionChatFilterBig: Groot gebied
- actionChatFilterBigDesc: In mijn huidige grote score gebied
- actionChatFilterMeDesc: Alle berichten waar iemand @ voor je gebruikersnaam heeft gezet
- actionChatFilterMedium: Medium gebied
- actionChatFilterMediumDesc: In mijn huidige medium score gebied
- actionClaimTreasure: Claim schat
- actionClaimTreasureDesc: Pak de inhoud van de schat
- actionCopy: Kopieer naar klembord
- actionCopyDesc: Kopieert de tekst van het bericht naar je android klembord
- actionCopyDone: Tekst gekopieerd naar klembord
- actionDowngradeFacility: Downgrade
- actionGotoArea: Ga naar gebied
- actionHomeWorker: Breng werker level %d thuis
- actionLoadScore: Laad score
- actionMarkMissionRead: Markeer behaalde missie als gelezen
- blockedActionsTitle: Geblokkeerde actie
- contactsTitle: Contacten
- facCoreInfo: Dit is je bron van energie en alle gebouwen moeten in verbinding zijn met je basis. Dit is ook de plek waar je je nieuwe gebouwen kunt bouwen. Verplaats je gebouwen door deze lang vast te houden en vervolgens te verslepen.
- inviteTitle: Meer spelers uitnodigen
- mockLocationsNotAllowed: Nep lokaties zijn niet toegestaan
- notSettingsChatTag: Ik tag jou
- onActionFailedWithMessage: %1$s is mislukt, %2$s, en is niet uitgevoerd.
- registerUsername: Selecteer gebruikersnaam
- statCrystalsReceived: Kristallen gekregen van andere spelers
- statTopBigRank: Hoogste grote gebiedsrang: %d
- userSettingsFacebookDesc: Geef je Facebook gebruikersnaam/id op
<= Back