DEFAULT (DEFAULT)

<= Back

Existing translations

aboutFeedback: Feedback, support and bragging
aboutFeedbackButtonDiscord: Discord
aboutFeedbackButtonFacebook: Facebook
aboutText1: Development: Erik Melkersson
aboutText2: Original idea by: Erik Melkersson & Filip Wiltgren
aboutText3: Game design: Filip Wiltgren, Valentín 'Deaymon' Delgado, Simon "LuneFox" Poludo
aboutThanks: Thanks to (testing and ideas): Daniel Schander, Kenth Fredholm, Peter Skov, Memo Ayar, Jonas Petersson, Jeanette Hedman, Magnus Gustavsson, Alexander Schübel, Andreas Tepper, Patrick Drechsler, Matthias Hoefel, Paul Gabriel, Valentín 'Deaymon' Delgado, Павел Костин and many more.
aboutTitle: About ColorPlanet
aboutTranslateGoto: Open translation page
aboutTranslateInfo: Open the page and login using the same account as here to add/edit translations.
aboutTranslatePasswordIsSet: New translate password has been set!
aboutTranslateTitle: Help translate this app.
aboutUnknownVersion: (unknown version)
aboutWikiInfo: Updating and translating it. Some MediaWiki knowledge needed (or gained). Account creation is manual so it may take some time.
aboutWikiRequestAccount: Request wiki account.
aboutWikiTitle: Help out with Wiki documentation.
actionAcceptTradeOffer: Accept trade offer.
actionAcceptTradeOfferDesc: Exchange goods with another player.
actionAddTradeOffer: Add trade offer.
actionAddTradeOfferDesc: Create a new offer to exchange goods with other players.
actionBuildFacility: Build %s
actionBuildingDonate: Donate
actionBuildingDonateDesc: You may donate crystals to upgrade the building once per day.
actionBuildingHarvest: Collect harvest!
actionBuildingHarvestDesc: You may collect a harvest once per day.
actionBuildingHarvestNoModule: At least one module must be inserted first.
actionBuildMonument: Build monument!
actionBuildMonumentDesc: Build a new type of monument.
actionBuildMonumentNotEnoughCredits: Credits %1$d / %2$d
actionChangeColorDesc: Changing color removes ALL of your things!
actionChangeColorDone: Your color is now changed. Now start by spawning some workers again…
actionChangeColorTitle: Change your attuned color.
actionChangeColorX: Change your attuned color to %s.
actionChatAdd: Add chat message.
actionChatAddDesc: Post message: %s
actionChatAddToMessage: Send in chat message.
actionChatAddToMessageDesc: Adds %s in the message compose field.
actionChatFilterAll: All
actionChatFilterAllDesc: No filtering
actionChatFilterBig: Big area
actionChatFilterBigDesc: In my current big score area
actionChatFilterMe: Tagged me
actionChatFilterMeDesc: All messages where someone has entered @ before your username
actionChatFilterMedium: Medium area
actionChatFilterMediumDesc: In my current medium score area
actionClaimTeam: Claim team administrator
actionClaimTeamDesc: Start the process to become an administrator of this team that lacks an active administrator. It will take some time and existing administrators will be notified and may stop the process.
actionClaimTreasure: Claim treasure
actionClaimTreasureDesc: Get the contents of the treasure
actionClaimTreasureDoneText: You got:
actionClaimTreasureDoneTitle: Treasure claimed
actionCopy: Copy to clipboard
actionCopyDesc: Copies the text in the message to your android's clipboard
actionCopyDone: Text copied to clipboard
actionCostCredits: %d credits
actionDowngradeFacility: Downgrade
actionDowngradeFacilityDesc: If you undo the last upgrade you will not receive a refund of the crystals you previously spent. You will be able to repurchase a different upgrade for the previous price.
actionDowngradeFacilityDescFromTo: From %1$s to %2$s
actionDowngradeFacilityDescWorker: If you want to build another upgrade for the cost of the last upgrade. NO cost is refunded. Warning any workers at level %d will be downgraded.
actionDowngradeFacilitySpawnerWarning: Warning: Workers losing a level
actionDowngradeFacilitySpawnerWarningDesc: Workers at level %1$d will be downgraded to level %2$d if you proceed with downgrading worker spawner
actionDowngradeFacilityX: Downgrade %s
actionFacebook: Facebook
actionFacebookDesc: Open players facebook page
actionFacNeeded: Build %s facility first
actionGotoArea: Go to area
actionGotoAreaDesc: Displays the map and scrolls to the area
actionHomeWorker: Bring worker level %d home
actionHomeWorkersAll: Bring all workers home
actionHomeWorkersColor: Bring all %s workers home
actionHomeWorkersDesc: Interrupt collecting and bring workers home with what they have collected so far
actionHomeWorkersDescSpec: Interrupt collecting and bring workers home with %.1f crystals
actionInsertModule: Insert module
actionInsertModuleDesc: Insert an available module into this building to get benefits from it in the future.
actionInsertModuleNoAvailable: No module available
actionLoadAll: Load all data
actionLoadAllDesc: Synchronize all data from server
actionLoadMap: Load map
actionLoadMapDesc: Loads information for a new map area
actionLoadScore: Load score
actionLoadScoreDesc: Information on the high score in different areas
actionLoadTradeOffer: Load trade offers
actionLoadTradeOfferDesc: Updates the list of active trade offers
actionMakeTeamAdmin: Make Administrator
actionMakeTeamAdminDesc: Give administrator privileges to user. Warning: This cannot be undone!
actionMakeTeamAdminPlayer: Make %s team administrator
actionMakeTeamAdminSuccess: %s became team administrator
actionMarkMessageRead: Mark messages as read
actionMarkMissionRead: Mark done mission as read
actionMarkMissionReadDesc: This action is just here to prevent you from seeing the same message again
actionMaxUseRadius: Get closer. %1$.0fm > %2$.0fm
actionMergeTransmitterParts: Merge %1$d parts
actionMergeTransmitterPartsDesc: Merge every two parts into one part that is one level higher.
actionMergeTransmitterPartsFacLevel: Upgrade Transformer facility to level %1$d or better
actionMergeTransmitterPartsMany: Merge many parts
actionMergeTransmitterPartsToFew: You need at least %d identical parts to merge them
actionMergeWorker: Merge %d workers
actionMergeWorkerDesc: Merge every two workers into one worker that is one level higher.
actionMergeWorkerRequiresSpawnerLevel: Requires a worker spawner of level %d or better
actionMergeWorkerRequiresTwo: Requires at least two identical workers
actionMergeWorkersMany: Merge many workers
actionModulateWorker: Modulate to %s worker
actionModulateWorkerDesc: Changes it into a %s worker
actionModulateWorkerFacNoSupport: You need to upgrade %s worker modulator facility to support more workers first
actionModulateWorkerRequireFacility: A worker modulator facility is needed
actionModules: Modules
actionModulesDesc: Show usage of modules
actionMountTransmitter: Mount transmitter
actionMountTransmitterDesc: Assemble parts to build a transmitter
actionMovePortal: Move portal
actionMovePortalDesc: Moves a portal to a new location
actionNavigateTo: Navigate with Google Maps
actionNavigateToDesc: Open Google Maps with this location set as destination
actionNavigateToNoApp: Suitable Google Maps not found on this device
actionNotEnoughCrystals: Not enough crystals
actionPendingWarning: NOTE: You have %d pending, not yet performed, actions.
actionPlacePortal: Place portal
actionPlacePortalDesc: Put a portal on the ground to be able to place workers there later
actionPlacePortalSuccess: Portal placed for %s
actionPlaceTransmitter: Place transmitter
actionPlaceTransmitterDesc: To give you points in that area
actionPlaceTransmitterPost: Transmitter placed
actionPlaceWorker: Place worker
actionPlaceWorkerDesc: Put a worker to work at a fountain
actionPlaceWorkerLevel: Place level %d worker
actionPlayerLevelNeeded: Player level %d needed
actionPreventClaimTeam: Prevent team administrator claim
actionPreventClaimTeamDesc: A user wants to become the administrator of this team, as existing ones have been inactive. Do you want to stop this process and keep managing the team, or maybe give privileges to someone else?
actionPreventTeamAdminRemove: Stay team administrator
actionPreventTeamAdminRemoveDesc: Another admin questioned your administrator privileges as you were inactive. This action will stop the process and let you keep them.
actionPrisms: Prisms
actionPrismsDesc: Your collection
actionPrivateChat: Private chat
actionPrivateChatDesc: Open chat view with this user
actionPushTreasureDesc: Relocate the treasure relative to your position. This also extends the period until you can extract the next treasure.
actionPushTreasureLeft: Nudge counterclockwise (left)
actionPushTreasureRight: Nudge clockwise (right)
actionRearrangeUpgrades: Rearrange upgrades
actionRearrangeUpgradesDesc: Change the order of the upgrades to change workers properties
actionRearrangeUpgradesNoUpgrades: No upgrades to reorder yet
actionRearrangeUpgradesWorkerWarning: Warning: Brings back workers
actionRearrangeUpgradesWorkerWarningDesc: All workers placed will be brought back before reordering their properties
actionReclaimPortal: Reclaim
actionReclaimPortalDesc: Bring it back to my control
actionRegister: Register
actionRegisterDesc: Start a new player account
actionRemoveBuilding: Remove
actionRemoveBuildingDesc: Destroy the building. Note that you will get only half of the cost back.
actionRemoveModule: Remove module
actionRemoveModuleDesc: Get the module back so it may be inserted in another building
actionRemovePortal: Withdraw portal
actionRemovePortalDesc: Removes it from the ground. Can be replaced somewhere near you.
actionRemoveTradeOffer: Remove trade offer
actionRemoveTradeOfferDesc: Cancel a trade offer you have made
actionSendContact: Connect 2 players
actionSendContactDesc: Establishes contact between two players
actionSendContactDone: The two players are now in contact
actionSendContactX: Connect %1$s with another player
actionSendContactXToY: Connect %1$s and %2$s
actionSendPurchases: Synchronize purchases
actionSendPurchasesDesc: Sending what you have bought to the server
actionsEstablishContact: Establish Contact
actionsEstablishContactDesc: Establish contact with a new player
actionsEstablishContactDone: Connection established
actionsEstablishContactWithXDone: Connection established with %s
actionSetFacPos: Save positions
actionSetFacPosConnected: All facilities and upgrades must be powered by the core
actionSetFacPosDesc: Save the positions of the facilities and upgrades
actionSetFacPosOverlap: Facilities and upgrades must not overlap
actionSetInvitedBy: Set invited by
actionSetInvitedByDesc: You entered who invited you, send that to server.
actionSetSettings: Set settings
actionSetSettingsDesc: Save settings you have made
actionSetTranslatePassword: Set translate password
actionSetUserData: Set user information
actionSetUserDataDesc: Save the info you entered
actionShare: Share
actionShareDesc: Share to a social media, selected next.
actionShortlistAdd: Add to short list
actionShortlistAddDesc: Displayed in the top of user selections
actionShortlistRemove: Remove from short list
actionShortlistRemoveDesc: Not displayed in the top
actionShowAbout: About Color Planet
actionShowAboutDesc: About this game
actionShowContacts: Contacts
actionShowContactsDesc: Other players
actionShowEula: End user license agreement
actionShowEulaDesc: You have to accept this to play the game.
actionShowLocalSettings: Local Settings
actionShowLocalSettingsDesc: Local settings on this device
actionShowMyTeamDesc: Team Information
actionShowNotificationSettings: Notification settings
actionShowNotificationSettingsDesc: When to contact you
actionShowPortals: Portals
actionShowPortalsDesc: List all your and available portals
actionShowScore: Score
actionShowScoreArea: Score for centered area
actionShowScoreDesc: Rankings
actionShowShop: Shop
actionShowShopDesc: Support this game
actionShowStatistics: Statistics
actionShowStatisticsDesc: Numbers, and more numbers
actionShowTeam: Team handling
actionShowTeamDesc: Join or help found a team
actionShowTrade: Trade
actionShowTradeDesc: Make good deals
actionShowUserSettings: User Settings
actionShowUserSettingsDesc: Information about you
actionShowWiki: Wiki
actionShowWikiDesc: Show documentation in wiki online
actionSpawnWorker: Spawn worker
actionSpawnWorkerDesc: Creates a new worker
actionSpawnWorkerPost: You got a level %d worker
actionStartProbe: Start radar
actionStartProbeDesc: Starting the radar expands the visible area for the time period specified by your radar facility.
actionStartRemoveAdminFromTeam: Remove team administrator
actionStartRemoveAdminFromTeamDesc: Start the process to take away the administrator privileges from the inactive player. A notification will be sent with the ability to stop the process. If not stopped it will be processed in one week.
actionStartRemoveAdminFromTeamPlayer: Remove team administrator from %s
actionStartRemoveAdminFromTeamSuccess: Started process to remove administrator privileges from %s
actionStartSpawnMaze: Spawn maze
actionStartSpawnMazeDesc: Gives you a time limited ability to obtain crystals plus other useful rare objects. Note that you should be standing still when starting. Start one now?
actionStartSpawnMazeStarted: You can rotate the maze around you to fit your walking path. Long press on the arrow icon and rotate it. Pick up items by moving near them. NOTE: If you hit the border you loose and the maze is gone until next time you can spawn one.
actionStartTreasureHunt: Extract treasure
actionStartTreasureHuntDesc: Extracting treasures from the fountain sources gives you the ability to obtain crystals plus other useful rare objects. Pick them up by moving near them. Do you want to start one now?
actionStartTreasureHuntStarted: New treasures were extracted and are marked on the map. Now go get them!
actionSynchronize: Synchronize
actionSynchronizeDesc: Reload data now
actionSynchronizeToast: Removing and reloading all data…
actionTag: Tag in public chat
actionTargetTreasure: Target treasure
actionTargetTreasureDesc: Focus on finding this treasure
actionTeamAccept: Accept invitation
actionTeamAcceptDesc: Join this team
actionTeamAcceptSuccess: Joined team. You can see the team in your menu.
actionTeamAdminLeave: Renounce Administrator
actionTeamAdminLeaveDesc: Stop being an admin of this team. Warning: Can not be undone!
actionTeamAdminLeaveDone: You are no longer an administrator of the team
actionTeamAlreadyMember: You already are a member of a team
actionTeamDisband: Disband Team
actionTeamDisbandDesc: Delete your team completely. WARNING: This action can not be undone.
actionTeamFound: Found team
actionTeamFoundDesc: Start a new team
actionTeamFoundHQFirst: You need to build your team headquarters first
actionTeamFoundSuccess: New pending team created. You can see the team in your menu.
actionTeamHandover: Hand over team
actionTeamHandoverDesc: Hand over the team to another player
actionTeamHandoverDone: Team was handed over to %s
actionTeamHandoverNoOtherMember: No member to hand over to
actionTeamHandoverPlayer: Hand over the team to %s
actionTeamHQLevelFirst: You need a Team Headquarter at level %d first
actionTeamInvite: Invite user
actionTeamInviteDesc: Invite another user to join the team
actionTeamInvitePlayer: Invite %s to team
actionTeamInvitePlayerRemove: Remove team invite to %s
actionTeamInviteRemove: Remove team invite
actionTeamInviteRemoveDesc: Stop inviting this player to the team
actionTeamInviteRemoveSuccess: Removed team invite to %s
actionTeamInviteSuccess: %s was invited to join team
actionTeamKick: Kick from team
actionTeamKickDesc: Remove from your team
actionTeamKickPlayer: Kick %s from team
actionTeamKickSuccess: %s was kicked from team
actionTeamLeave: Leave team
actionTeamLeaveDesc: Don't be a member of this team
actionTeamLeaveDone: You have left the team
actionTeamMsgAdd: Add message to team members
actionTeamNeedAdmin: Only for team administrator
actionTeamReject: Reject invitation
actionTeamRejectDesc: Do NOT join this team
actionTeamReply: Invite to %s
actionTeamReplyDesc: Reply to invite to team
actionTeamSetData: Set team data
actionTeamSetDataDesc: Store the information you entered about the team
actionTeamSizeUpgrade: Donate %s crystals to team
actionTeamSizeUpgradeDesc: Donate crystals so the team's size may increase.
actionTransformWorkers: Transform %d workers to transmitter parts
actionTransformWorkersDesc: Destroys the workers and gives you parts for building transmitters
actionTransformWorkersMany: Transform many workers
actionTransformWorkersPostText: You got:
actionTransformWorkersPostTitle: Workers transformed
actionTransmit: Transmit %1$s
actionTransmitCrystalDesc: Give away crystals to another player
actionTransmitHomeGateBusy: Trade Post facility is busy. Wait %s
actionTransmitNoHomeGate: You must build a Trade Post facility first
actionTransmitNTo: Transmit %3$d %1$s to %2$s
actionTransmitTo: Transmit %1$s to %2$s
actionTransmitTransmitterDesc: Transmit to another player (they may place it for you)
actionTransmitTransmitterPartsDesc: Give away to another player
actionTwitter: Twitter
actionTwitterDesc: Open players twitter page
actionUpgradeFacility: Upgrade %s
actionUpgradeFacilityDesc: Improve the facility. Upgrade selected next.
actionUpgradeFacilityDescFromTo: From %1$s to %2$s
actionUserMsgAdd: Add message to user
actionUserProfile: View user profile
actionUserProfileDesc: Opens a dialog with information about this user
addTradeCost: Cost (you get)
addTradeForSale: For sale (you pay)
addTradeHowMany: How many?
addTradePriceSelect: Price
addTradeSelectPrice: Select your price
addTradeSellItems: Sell items
addTradeSellType: Sell item type
addTradeTitle: Make trade offer
amountMetersText: Select how many meters
amountText: Select amount
app_name: ColorPlanet
blockedActionsText: What should be done with these actions that have not yet been performed?
blockedActionsTitle: Blocked actions
buildingCooperation: Cooperative Collector
buildingCooperationDesc: Persistent cooperative building on the ground. Modules may be inserted to improve performance.
buildingDonations: Donations
buildingDonationsDesc: Upgrade the building with donations
buildingFounder: Founder: %s
buildingLevel: Level %d
buildingLevelInfo: Level %1$d, allows %2$d modules
buildingLevelUpInfo: Leveling up increases from %1$d to %2$d allowed modules.
buildingModules: Modules inserted
buildingModulesDesc: Show inserted modules and add or remove yours
buildingTower: Collector
buildingTowerDesc: Persistent single player building on the ground. Need a module to operate.
changeColorSelectColor: Select your color
changeColorTitle: Change Color
changeColorWarning: WARNING: All your workers, facilities, transmitter parts and transmitters will be lost
chatAddUserTag: +User
chatFilterAll: Public chat - World
chatFilterDesc: Select how to filter chat messages
chatFilterTaggedMe: Public chat - Tagged me
chatFilterThisBig: Public chat - This big area
chatFilterThisBigUnknown: Public chat - This big area (unknown location)
chatFilterThisMedium: Public chat - This medium area
chatFilterThisMediumUnknown: Public chat - This medium area (unknown location)
chatFilterTitle: Filter chat
chatMessageAction: Select action
chatNoTextEntered: No text entered.
chatPlaceholder: Enter message and recipients here
chatPrivateNoUser: Error: No user selected in private chat
chatPrivateTitle: Private chat - %s
chatSelectUser: Chat with user
chatSubmit: Submit
chatSystemTitle: System messages
chatTagUser: Tag user
chatTeamTitle: Team chat - %s
chatTeamTitleNoTeam: Team chat - (Not in a team yet)
confirmAreYouSure: Are you sure?
contactListEstablishContact: Establish contact
contactListInvitePlayers: Invite players
contactsTitle: Contacts
cost: Cost
costTooMuch: Too much
crashEmail: Compose E-mail
crashSubtitle: Please get this message to the developer of this application so the error may be fixed. Contact by email, in Discord or Facebook.
crashTitle: Oh no! It crashed
crystal: Crystal
crystalDescFull: In store: %1$.1f In %4$d active workers: %2$.1f Total workers: %3$d Idle workers: %5$d
crystalDescSimple: Amount: %.1f
dialogAccept: Accept
dialogBuild: Build
dialogCancel: Cancel
dialogClose: Close
dialogDiscard: Discard
dialogInvite: Invite
dialogNo: No
dialogOk: OK
dialogRemove: Remove
dialogRetry: Retry
dialogSave: Save
dialogSet: Set
dialogStart: Start
dialogYes: Yes
errorActionResultParts: Got some stuff but an error occurred while trying to show what you got. Error: %s. Please report this.
errorFromServer: Some kind of error in reply from server: %d
errorUnhandledInternalAction: Unhandled internal action: %d. Please report this.
establishContactClaimButton: Claim contact code
establishContactCode: Contact code %s
establishContactCodeDesc: How would you like to share it?
establishContactEnterCode: Enter a contact code
establishContactShareCode: To get in contact with me in the game Color Planet Resources use code %s. If you don't have the Android game it may be found on https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet
establishContactText: You may contact other players by finding their workers on the map or by using a contact code.
establishContactTitle: Establish contact
establishContactYourCodes: Contact codes you may share
eulaConfirm: I have read and understand
eulaText: Thou shalt not cheat (but if you do find a way to do it, you shall report it so it may get fixed).Thou shalt not play and drive a vehicle at the same time (for yours and other's safety).Thou shalt only have one account (you may use the same account on multiple devices, but not at the same time)Thou shalt not use someone else's account unless they are present (Example: if you are sitting next to the driver of a car you may help the driver play)Thou shalt be nice to other players and have fun (this is just a game, remember)
eulaTitle: End user license agreement
eventPortalPlaced: Placed a portal for other player
eventPortalSent: Sent a portal to other player
eventTeamFoundStarted: Started to found a new team
eventTreasurePickedUp: Picked a piece of treasure you extracted
facContactCenter: Contact Center
facContactCenterDesc: Lets you list only new contacts when connecting people. This extra facility cannot be upgraded.
facCoreInfo: This is your source of energy and all facilities must be connected to your core. This is also the place where you build new facilities. Move the other facilities and upgrades by long press and dragging them.
facCoreTitle: Core
facExtraFacilities: Extra facilities
facFountainScanner: Fountain scanner
facFountainScannerDesc: Shows how much is currently left in a fountain. Extra facility, cannot be upgraded.
facFountainTracker: Fountain tracker
facFountainTrackerDesc: Shows if you have used a fountain or not on the map. The option to use it is displayed at the map view settings (the eye). Extra facility, cannot be upgraded.
facHomeGate: Trade Post
facHomeGateDesc: Allows trading and transmitting objects to other players
facilityBusyRechargedIn: Recharged in %s
facilityLevel: Level %d
facilityLevelShort: L
facilityPreTextContactCenter: Extra facility giving you the ability to only show new contacts (for the receiver) when connecting people.
facilityPreTextFountainScanner: Extra facility giving you ability to show how much is currently left in a fountain.
facilityPreTextFountainTracker: Extra facility giving you ability to show if you have used a fountain.
facilityPreTextHomeGate: Main facility making it possible to transfer things to other players and to use trading.
facilityPreTextMazeSpawner: Main facility giving you ability to spawn mazes.
facilityPreTextPortalGtw: Main facility supporting portals. Portals allow you to place workers in an area after you have left.
facilityPreTextProbeLauncher: Main facility giving you a radar, i.e. view bigger areas on the ground.
facilityPreTextSpawner: Main facility giving you ability to spawn and upgrade workers.
facilityPreTextTeamHq: Main facility used for team interaction.
facilityPreTextTreasureFinder: Main facility giving you ability to extract treasures.
facilityPreTextWorker2TP: Main facility giving you ability to transform workers into transmitter parts used for building transmitters.
facilityPreTextWorkerModulator: Main facility giving you ability to have workers of other colors.
facilityPropertyDays: days
facilityPropertyMeters: m
facilityPropertyMinutes: min
facilityPropertyOffers: offers
facilitySpawnerOrWait: or wait %s
facilityUnknown: Unknown facility: %d
facilityUpgradeTextHomeGame: Recharge time/make trade offers
facilityUpgradeTextPortalGtwNumber: Number of portals
facilityUpgradeTextPortalGtwRange: Range
facilityUpgradeTextPortalGtwTTL: Portal life length
facilityUpgradeTextProbeLauncherDuration: Radar duration
facilityUpgradeTextProbeLauncherProbeTime: Radar range
facilityUpgradeTextProbeLauncherReloadTime: Reload time
facilityUpgradeTextSpawnerCapacity: Capacity, how much your worker may bring back from a fountain
facilityUpgradeTextSpawnerMineCount: Competition, number of other's workers at fountain when placing your worker
facilityUpgradeTextSpawnerOtherCount: Cooperation, max number of your workers allowed at a fountain to be able to place an additional worker
facilityUpgradeTextTreasureFinder: Recharge time
facMainFacilities: Main facilities
facMazeSpawner: Maze spawner
facMazeSpawnerDesc: Ability to spawn mazes to get treasures that you may pick up. Spawn button available on the map.
facMoveInfo: Move them around so that none overlap and all are powered. Long press and drag to move a facility or upgrade.
facPortalGateway: Portal Gateway
facPortalGatewayDesc: Supports portals. Portals are used for placing workers on places you have visited.
facProbeLauncher: Radar
facProbeLauncherDesc: Radar ability, i.e. view bigger areas on the ground. Radar button is displayed on the map.
facSpawner: Worker Spawner
facSpawnerDesc: Used to spawn and upgrade workers. Defines the properties of workers at a certain level. Higher level also gives possibility to get workers of a higher level.
facTeamHq: Team Headquarter
facTeamHqDesc: Allows team interaction. (join, found, etc)
facTreasureFinder: Treasure finder
facTreasureFinderDesc: Ability to extract treasures that you and others may pick up. Extract button available on the map.
facUpgradeAffordable: Upgrade affordable.
facWorker2TransmitterPart: Transformer
facWorker2TransmitterPartDesc: Ability to transform idle workers into transmitter parts. The parts may be combined to transmitters used for scoring.
facWorkerModulator: Worker Modulator
facWorkerModulatorDesc: Allows you to modulate workers to this color from nearby colors. The level of the facility limits how many workers you may have in that color.
floatOneDecimal: %.1f
floatPlusNoDecimal: +%.0f
fountain: Fountain
fountainEmptyIn: Empty in (at current rate): %s
fountainRefillSpeed: Refill %.2f crystal per hour
fountainTooExpensive: Too expensive to place worker. Cost: %s
fountainType: Type %d
fountainValue: Contains %.1f crystal
idle: Idle
integer: %d
inviteFullText: Invitation to play ColorPlanet. A location based resource game. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet
inviteFullTextUsername: Invitation to play ColorPlanet. A location based resource game. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.melkersson.colorplanet If you enter my username "%s" in the box who invited you, we will get in contact in the game so I may help you. (And I will benefit too)
inviteText: Spread the word with your friends. There is a mission for inviting new players. It counts the sum of the level of all people who said you invited them. So you should invite people and get them to enter your username in the dialog shown when updating User Settings. You will then get in contact in the game. Then you should help them level up to increase your invite mission counter.
inviteTitle: Invite more players
inviteUsing: Share to
lastActiveDays: Online some days ago
lastActiveMonths: Online some months ago
lastActiveRecent: Recently online
lastActiveWeeks: Online some weeks ago
listableNameHolder: (handled by %1$s since %2$s)
listableNameOwners: %s's
loading: Loading…
locationsDisabledMessage: You have not enabled location tracking on your device and most actions in this game need to know your location to work. Do you want to open your device's positioning settings?
locationsDisabledTitle: Positioning disabled
mBuildFac: Build all main facilities
mBuildFacL: Upgrade all main facilities to at least level %d.
mBuildFacText1: Note: The extra facilities are not required
mBuildPortal: Build portal
mBuildPortalGateway: Build Portal Gateway facility
mBuildPortalGatewayText1: In order to make it easier for you to place workers, there is something called Portals. First you need to build a Portal Gateway
mBuildPortalGatewayText2: Go to the facilities tab
mBuildPortalGatewayText3: Press the core, and select Build Portal Gateway.
mBuildPortalGatewayText4: There is a small cost so you might have to place a few workers and wait for them to come home.
mBuildPortalText1: In order to make it easier for you to place workers we have provided you with a portal.
mBuildPortalText2: You may build it somewhere near suitable fountains. Later when you are somewhere else you may still place workers for free within the range of the portal or nearby at a cost.
mBuildPortalText3: Build a portal by going to the map tab
mBuildPortalText4: Open the map menu and press the %s option
mBuildPortalText5: scroll to the suitable location, near fountains, and place it.
mBuildTradePost: Build Trade Post
mBuildTradePostText1: The Trade Post facility allows you to transmit things to other players and to perform trading. Level 1 allows you to accept trade offers, higher level allows you to add your own offers.
mBuildW2TP: Build a Transformer facility
mBuildW2TPText1: In order to build transmitters to help your home world you need parts for them. But to make the parts you need a transformer.
mBuildW2TPText2: Go to the facilities tab
mBuildW2TPText3: Build a Transformer
mBuildWorkerModulator: Build worker modulator
mBuildWorkerModulatorText1: To get workers in other colors:
mBuildWorkerModulatorText2: Go to the facilities tab
mBuildWorkerModulatorText3: Build a worker modulator
mBuildWorkerModulatorText4: You might have to collect and trade more crystals in order to be able to build it.
mBuildWorkerModulatorTextBonus: Bonus: 4 crystals of your type
mContacts: Establish contact with %d players
mDom1Big: Dominate 1 big score area
mDom1Medium: Dominate 1 medium score area
mDom1Small: Dominate 1 small score area
mDomBig: Dominate %d big score areas
mDomMedium: Dominate %d medium score areas
mDomSmall: Dominate %d small score areas
mDomWorld: Be the best
menu: Menu
mGroupBonus: Bonus missions
mGroupBuildFac: Facility builder
mGroupBuildFacText1: See the facilities tab.
mGroupBuildFacText2: Different facilities will help you to collect crystals and sent them home. You may read about them by clicking on them
mGroupContacts: Contacts
mGroupContactsText1: Have contact with level 2 (or better) players.
mGroupContactsText2: You can establish contacts in some ways:
mGroupContactsText3: - Find other player's workers on the map and establish contact through them.
mGroupContactsText4: - Use or share contact codes in the "Contacts" dialog using "Establish contact".
mGroupContactsText5: - Invite players and make them add you as the one who invited you.
mGroupContactsTextNote1: Note: A contact code can only be used once, i.e. when someone uses it, it is lost. You can gain more codes by placing transmitters.
mGroupDomBig: Dominate big
mGroupDomBigText: Place transmitters in order to be the best one in several big areas at the same time.
mGroupDomMedium: Dominate medium
mGroupDomMediumText: Place transmitters in order to be the best one in several medium areas at the same time.
mGroupDomSmall: Dominate small
mGroupDomSmallText: Place transmitters in order to be the best one in several small areas at the same time.
mGroupDomWorld: Dominate earth
mGroupDomWorldText: Place transmitters in order to be the best crystal sender on earth. At least for a while.
mGroupIntro: Introduction
mGroupInvitePlayers: Invite players
mGroupInvitePlayersNote1: Note 1: When they enter your username you will also get in contact immediately, no matter where they are.
mGroupInvitePlayersNote2: Note 2: If you share to facebook it only shows the link and no text due to a bug in the facebook app. You will have to enter whatever text you think is suitable.
mGroupInvitePlayersText1: Counts the sum of levels of all players that have set you as the one who invited them. You should invite them and help them level up.
mGroupInvitePlayersText2: You may invite players in whatever way you want. One way is by opening the Menu and selecting "Contacts", "Invite players" and "Invite" to share a ready made invitation link to others.
mGroupInvitePlayersText3: The new player may enter your username in the "Invited by" field in the User Settings dialog.
mGroupSameFountain: Same fountain
mGroupSameFountainText1: Note: The worker has to be on the fountain until it's full or the fountain runs out in order to count.
mGroupScoreWorld: Top world score
mGroupScoreWorldText1: Mount and place transmitters to get score
mGroupScoreWorldText2: There is a bonus of 10 for every unique small area you have transmitters in and also 10 per other player you beat in a small area.
mGroupScoreWorldText3: Also note that you may send transmitters to other players and they can place them for you.
mGroupSimWorkers: Many workers placed
mGroupSimWorkersText1: Place workers on fountains and have many placed at the same time.
mGroupSimWorkersText2: Of course you need to have many workers.
mGroupSimWorkersText3: Workers of any color count
mGroupSimWorkersText4: This could also be a good time to check your settings if you want to use the fast place worker option.
mGroupStarted: Collecting
mGroupTransmitterMax: Big transmitters
mGroupTransmitterMaxText: Mount and place transmitters with high level
mGroupTransmitterStreak: Days in a row you placed a new transmitter
mGroupTransmitterStreakLast: Last one placed %1$tF %1$tR (%2$d h %3$d m ago according to your device time)
mGroupTransmitterStreakLastNone: No information about last transmitter placed available
mGroupTransmitterStreakText: Place a transmitter every day in a long period, or more precisely no longer than 36 hours between the placements.
mGroupTransmitterSum: Total transmitters
mGroupTransmitterSumText: The sum of all placed transmitters (no matter when).
mGroupTreasuresClaimed: Treasure hunter
mGroupTreasuresClaimedText1: Locate, go to and claim treasures.
mGroupUniqueFountains: Unique fountains
mGroupUniqueFountainsText1: Note: The worker has to be on the fountain until it's full or the fountain runs out in order to count.
mGroupUseful: Getting useful
mIntro: Seedling of Kambr
mIntroHelp: What to do?
mIntroHelpText1: We have prepared some missions to get you started. The first ones will be displayed automatically once, but if you are unsure what to do, you can always press the mission button (trophy with a question mark)
mIntroHelpText2: Expand mission groups and descriptions by clicking on them.
mIntroHelpText3: There are other things you can do to facilitate your work here too. Have a look around in your control device.
mIntroText1: During the last aeon on Kambr, our home planet, the resources of the essential five crystals for our civilization began to vanish. During our search through the universe for more we sent and planted seeds of us in the other civilizations we found on various planets.
mIntroText2: On one of them, the one you call Earth, has since then started to produce crystals and now, finally, the humans have developed good enough technology so we may contact you. You are an ancestor of the once planted seed among the humans.
mIntroText3: The limited human body doesn't recognize crystal sources, the fountains, so we have provided this piece of software, in your device, for you to find them. They are displayed on your Earth map and you will have to move to find more fountains.
mIntroTextB1: Rubinium, Gelbur, Hadranium, Azon, Moviridium
mIntroTextB2: Next: Please select an account on this device so we know how to contact you.
mInvitePlayer: Invite 1 player
mInvitePlayers: Invite %d players
missionDone: Mission accomplished.
missionDoneCount: Fulfilled by %1$.1f%% (%2$d players)
missionGroupDone: %d done
missionGroupDoneAll: %d done (all)
missionGroupNA: not available
missions: Missions
missionsText: Level %1$d (%2$d cleared missions, %3$d to next level)
mModulateCrystal: Trade crystals
mModulateCrystalText1: Initially this is the only way to get crystals of other kinds. Later you may also harvest such crystals.
mModulateCrystalText2: Click on the crystal container (at the top)
mModulateCrystalText3: and select Trade and accept a trade offer. Note that you can accept portions of a trade offer.
mModulateCrystalTextBonus: Bonus: Some crystals of other colors
mModulateWorker: Modulate worker
mModulateWorkerText1: To get workers in other colors:
mModulateWorkerText2: Go to the workers tab
mModulateWorkerText3: click on an idle worker
mModulateWorkerText4: select modulate worker to a nearby color. Note that you might have to trade some crystals in order to do this.
mModulateWorkerText5: You can only modulate to nearby colors, meaning that you may have to modulate multiple times to get workers in all colors. You should go ahead and modulate workers to all colors in order to have an income in all crystal types.
mMountTransmitter: Mount a transmitter
mMountTransmitterText1: In order to help your home world you need to transmit crystals home (and to get a good reputation). Before you can transmit them, they need to be packed in a transmitter.
mMountTransmitterText2: Go to the transmitter tab
mMountTransmitterText3: Start with a rack
mMountTransmitterText4: Add transmitter parts of all colors
mMountTransmitterText5: Mount it and you will get a transmitter
mMountTransmitterText6: You place the transmitter on the map view.
mMountTransmitterText7: The level of the transmitter affects the reputation.
mockLocationsNotAllowed: Fake locations are not allowed
moduleInserted: Inserted %1$tF %1$tR
moduleOwnedBy: %s's module
modulesTitle: Modules
monumentBuildText: Each monument costs 10,000 credits. Spend them wisely.
monumentBuildTitle: Build Monument
monumentDescExtraWorker: Increases the number of supported workers of other colors
monumentDescPortalCount: Increases the number of portals members may have
monumentDescPortalLifeLength: Increases the time a portal stands
monumentDescPortalRange: Increases the range of portals
monumentDescSpawner: Make the worker spawner able to produce workers more often
monumentDescWorkerCapacity: Increases the worker capacity
monumentDescWorkerCompetition: Increases the ability to place workers on fountains occupied by other players' workers
monumentDescWorkerCooperation: Increases the ability to place multiple workers on the same fountain
monumentNameExtraWorker: %1$d extra worker allowed
monumentNamePortalCount: Portal count: +%d
monumentNamePortalLifeLength: Portal life length: +%d days
monumentNamePortalRange: Portal range: +%d upgrades
monumentNameSpawner: Worker Spawner recharge time: -%d%%
monumentNameWorkerCapacity: Worker capacity: +%d
monumentNameWorkerCompetition: Worker competition: +%d
monumentNameWorkerCooperation: Worker cooperation: +%d
mPlaceTransmitter: Place a transmitter to send crystals to our home planet
mPlaceTransmitterText1: To help your home world (and to get a good reputation) you place transmitters
mPlaceTransmitterText2: Go to the map
mPlaceTransmitterText3: Open the map menu and press Place transmitter
mPlaceTransmitterText4: Select a transmitter to place
mPlaceTransmitterText5: The gained reputation lasts for 30 days and increases your ranking during that period
mPlaceTransmitterText6: Toggle normal/reputation view with
mPlaceTransmitterText7: Your current rank is displayed in the rank box.
mPlaceTransmitterText8: The rank box shows your rank in the centered small area, medium area, big area and in the world.
mPlaceTransmitterText9: Click on the rank box to view the full ranking list.
mPlaceWorker: Place workers
mPlaceWorkerText1: You use your workers to harvest crystals from fountains.
mPlaceWorkerText2: Show the map in order to see the fountains
mPlaceWorkerText3: Click on a fountain of your color within your range (a circle appears around your position when the device has found your location), and choose an available worker in the appearing dialog.
mPlaceWorkerText4: The worker will collect one crystal per hour from the fountain. The worker will automatically come back to you with its crystal harvest when it is full or when the fountain run out. (Fountains are continuously refilled but will run out of crystal for some time when drained.)
mPlaceWorkerText5: Keep up placing your workers whenever possible. They will give you your main income.
mPlaceWorkerText6: There is no cost to place a worker within your range. If you want to place it outside that range it costs crystals. Beware that you may lose crystals if you place it too far from you.
mPlaceWorkerText7: If you are not pleased with the color you selected you may change it, but you will lose everything you have. i.e. so don't wait if you are going to change. It may be done under Menu.
mPlaceWorkerText8: User Settings
mSameFountain: Collect crystals from the same fountain %d times
mScoreWorld: Reach world score %d
mSimWorkers: Place %d workers at the same time
mSpawnWorker: Spawn workers
mSpawnWorkerText1: A true Kambrian has the ability to split their body into several parts and do work at multiple locations at once. Some of this ability has been inherited by you: You may spawn workers.
mSpawnWorkerText2: In order to spawn workers you go to the worker tab
mSpawnWorkerText3: and press the Spawn worker-button.
mSpawnWorkerText4: The worker spawner is recharged over time. When it is fully charged you can create one new worker for free. You can pay crystals to create additional workers in between charges.
mSpawnWorkerText5: Keep up producing more workers.
mSpawnWorkerTextBonus: Bonus for first worker: 4 crystals
mSupporter: Supporter
mSupporterText: Buy a supporter marker in the shop at least once.
mTransformW2TP: Transform a worker to transmitter parts
mTransformW2TPText1: To get transmitter parts you need to use a worker and transform it. Beware, you will need to keep some workers to have an income.
mTransformW2TPText2: Go to the workers tab
mTransformW2TPText3: click on an idle worker
mTransformW2TPText4: select Transform to transmitter parts
mTranslator: Translator %d
mTranslatorText: Help out translate this game to other languages. See About dialog.
mTransmitterMax: Place a transmitter of value %d or more
mTransmitterStreak: Place a transmitter %d days in a row
mTransmitterSum: Place transmitters with a sum of total %d
mTreasures1Claimed: Claim at least 1 treasure
mTreasuresClaimed: Claim at least %d treasures
mUniqueFountains: Collect crystals from %d different fountains
mUpgradeSpawner: Upgrade worker spawner
mUpgradeSpawnerText1: Go to the facilities tab
mUpgradeSpawnerText2: and upgrade the spawner by clicking and selecting Upgrade
mUpgradeSpawnerText3: Select an upgrade of your choice. The upgrades have increasing costs so you might have to wait for workers to come home, or even save up for a while to afford the next upgrade.
mUpgradeSpawnerText4: When you spawn workers with an upgraded worker spawner there is a chance they will start at a higher level. You may also merge two workers of the same level to evolve them one level higher. (The worker spawner level sets the maximum worker level)
mUpgradeSpawnerText5: When you spawn or upgrade workers they will get the ability you selected. You may later reorder the abilities if you want another one to be the first upgrade.
mUpgradeSpawnerText6: You should also have a look at other facilities to find out what else you can build
mUpgradeSpawnerTextBonus: Bonus: A level 2 worker
myLocationFollow: Follow mode enabled
myLocationNoFollow: Follow mode disabled
networkDisabled: Network disabled, waiting…
networkEnabled: Network enabled, retrying…
notifyChannelAll: All messages
notifyChannelAllDesc: What messages to send to you are configured in the app
notifyConnectionEstablished: Connection established
notifyCrystalsCount: Crystals:
notifyFacBusy: busy
notifyFacIdle: idle
notifyIdleFacilityTitle: Facility status
notifyIdlePortalsCount: You have %d unused portals
notifyIdlePortalsTitle: Idle portals
notifyIdleWorkersCount: Idle workers:
notifyIdleWorkersTitle: Idle workers
notifyPermButton: Allow notifications
notifyPersonalMessage: Private message
notifyRankChange: Rank change
notifySystem: System message
notifyTaggedInPublicChat: Tagged in public chat
notifyTeamEvent: Team event
notifyTeamMessage: Team message
notifyTrade: Trading
notifyTransmit: Transmitted to you
notifyTransmitterInMyArea: Transmitter placed in "your" area
notifyTransmitterPlaceByOther: Your transmitter has been placed
notSettingsChat: Chat
notSettingsChatPrivate: Private messages
notSettingsChatPrivateDesc: Someone sends a private message to you
notSettingsChatTag: Tagging you
notSettingsChatTagDesc: Someone tagged you in the public chat
notSettingsChatTeam: Team chat
notSettingsChatTeamDesc: Someone in your team enters something in the team chat
notSettingsContactNew: New contact
notSettingsContactNewDesc: Someone establishes contact with you
notSettingsFacAvail: Facilities available
notSettingsFacAvailDesc: A facility of yours is no longer busy
notSettingsOther: Other
notSettingsOtherDesc: Uncommon messages
notSettingsOtherMsg: Other system messages
notSettingsPlayerActions: Other's actions
notSettingsPortalsExpire: Portals expire
notSettingsPortalsExpireDesc: All good things must come to an end
notSettingsRankChange: World rank changes
notSettingsRankChangeDesc: When your ranking changes
notSettingsScoring: Scoring
notSettingsTeamActions: Team actions
notSettingsTeamActionsDesc: Invitations etc
notSettingsText1: These setting are stored on the server
notSettingsText2: When do you want to receive a notification, a message displayed at the top, when the app is closed.
notSettingsTitle: Notification settings
notSettingsTradeActions: Trade actions
notSettingsTradeActionsDesc: Someone accepted your trade or a trade offer expired
notSettingsTransmitterInYour: Transmitter placing
notSettingsTransmitterInYourDesc: Someone places a transmitter in an area where you have score
notSettingsTransToYou: Transmissions to you
notSettingsTransToYouDesc: Something was transmitted to you
notSettingsWorkersBack: Workers come back
notSettingsWorkersBackDesc: A crystal and worker status when workers come back
notSettingsYours: Yours
notSettingsYourTransmitterByOther: Another player places your transmitter
notSettingsYourTransmitterByOtherDesc: When someone is helping you by placing a transmitter for you.
numberAvailable: %d available
onActionFailed: %1$s failed and was not performed.
onActionFailedWithMessage: %1$s failed, %2$s, and was not performed.
onActionServerError: %1$s got a server error and was not performed.
onActionServerErrorWithMessage: %1$s got a server error, %2$s, and was not performed.
onActionUnexpectedError: %1$s failed. Unexpected error. Please contact administrator.
pendingCountText: %d ⇄
placePortalOnlyInRadius: Can only be placed within your radius
portal: Portal
portalNoneAvailable: No portal available
portalNotAvailable: Portal not available
portalsCount: You have %d portals
portalsTitle: Portals
portalText: Can be used to place workers nearby. Expires at %1$tF %2$tR
prismDesc: May be used for constructing infinite transmitters or building a monument for your team.
prismN: Prism %d
prisms: Prisms
prismTransmitterAll: You need all types of prisms in order to construct an infinite transmitter.
probeNoFacility: No radar facility
probeTimeLeft: Radar time left: %d
rearrangeText: Long press, drag and drop upgrades in the order you wish
rearrangeTitle: Rearrange upgrades
registerColor: A true Kambrian is attuned to one crystal type at birth but you have gained a special ability, you choose.
registerColorInfo: You may change this selection later, but you will lose everything you have done to that point
registerColorSelect: Select your color
registerIntro: You seedling of Kambr and Earth, what shall we call you?
registerInvalidName: Only letters and digits are allowed
registerSubmit: Register
registerTitle: Who are you?
registerUsername: Select username
registerUsernameOccupied: Username already occupied
rs_already_in_contact: Already in contact
rs_client_upgrade_needed: You need to upgrade your app, New version is available at Google Play.
rs_facility_busy: Facility is still busy
rs_facility_level_to_low: You need to build/upgrade facility first
rs_full: Already full
rs_invalid_facility: Invalid facility
rs_invalid_fountain: Invalid fountain
rs_invalid_treasure: No such treasure. Already gone?
rs_invalid_values: Invalid values
rs_invalid_worker: Invalid worker
rs_invite_code_used: Invitation code is used.
rs_max_one: You can only have one
rs_not_enough_crystals: Not enough crystals
rs_not_part_of_team: You are not part of a team
rs_position_missing: Missing position
rs_team_is_full: Team is full, upgrade max size of team first
rs_to_close: Too close to existing
rs_unknown_command: Unknown command
rs_user_already_invited: User is already invited
rs_worker_may_not_be_placed_there: Worker may not be placed there
saving: Saving…
scoreBig: Big %s
scoreHallOfFame: All time world leader
scoreLevel: Level
scoreMiddle: Middle %1$s %2$s
scoreSmall: Small %1$s %2$s %3$s
scoreTeams: Teams
scoreWorld: World
search: Search
selectTransmitterToPlace: Place transmitter
selectTransmitterToPlaceDesc: Select transmitter to place
select_action: Select action
select_user: Select user
settingLanguage: Language
settingLanguages: string-array((Default), ...)
settingsChangeColorText: Gives you the ability to change color, but also removes EVERYTHING you have.
settingsDayMode: Day mode
settingsDebug: Debug
settingsFastWorkerPlacement: Fast worker placement
settingsFastWorkerPlacementCost: Maximum fast place cost
settingsFastWorkerPlacementMethods: string-array(Lowest level eligible worker, ...)
settingsFastWorkerPlacementSubtitle: Short-press places lowest/highest (select below) level eligible worker instead of placement dialogue, long-press always shows worker placement dialogue
settingsFountainPlaceAbleAll: All
settingsFountainPlaceAbleOnly: Only place-able
settingsFountainUsedOpaque: No markers
settingsFountainUsedTransparent: Mark unused
settingsMapNames: Street names
settingsMapNamesDesc: Show detailed names of things on map. For example street names.
settingsNightMode: Night mode
settingsPendingActions: Pending actions
settingsPendingActionsDesc: Show how many pending actions are waiting to be performed
settingsScreenKeepOn: Keep screen on
settingsScreenKeepOnDesc: When this app is in the foreground the screen is never turned off. WARNING: This might drain your battery.
settingsScreenRotation: Screen rotation
settingsScreenRotationAuto: Auto
settingsScreenRotationLandscape: Landscape
settingsScreenRotationPortrait: Portrait
settingsShowCollectedCrystals: Show collected so far
settingsShowCollectedCrystalsSubtitle: Show how many crystals your placed workers have collected so far together with crystal count at the top
settingsSound: Sound (on this device)
settingsSoundNotification: Notification
settingsSoundNotificationDefault: Using default notification sound on the phone
settingsTitle: Settings
settingsUserDirection: User direction
settingsUserDirectionDesc: A marker on the map showing the device direction
settingsUserInterface: User Interface (on this device)
settingsZoomGestures: Zoom Gestures
settingsZoomGesturesDesc: Enables double click zoom and pinch zoom.
shopSupport: Please support the costs for running this game.
shopSupportDesc: You will receive a supporter marker whenever someone sees your name, for some time.
shopSupportMission: * With your first payment you also receive a bonus mission.
shopSupportMonth: Supporter + 1 month
shopSupportOtherDesc: You give away a supporter marker to another player of your choice.
shopSupportOtherMonth: Gift: Supporter + 1 month
shopSupportOtherWeek: Gift: Supporter + 1 week
shopSupportOtherYear: Gift: Supporter + 1 year
shopSupportUntil: Thanks for supporting this game! Other players will see your supporter marker until %1$tF %1$tR.
shopSupportWeek: Supporter + 1 week
shopSupportYear: Supporter + 1 year
shopText: I have developed this game in my spare time for your pleasure and mine.
shopTitle: Shop
statContacts: Contacts: %d
statContactsLevel2: Contacts of level 2 or better: %d
statCooperationTitle: Cooperation
statCrystalsCollected: Crystals collected
statCrystalsReceived: Crystals received from other players
statCrystalsSent: Crystals sent to other players
statDomBig: Dominate big areas: %d
statDomMedium: Dominate medium areas: %d
statDomSmall: Dominate small areas: %d
statFountainsSame: Max placements on same fountain: %d
statFountainsUnique: Unique fountains harvested from: %d
statHarvestingTitle: Harvesting
statHelpingHomeTitle: Helping home planet
statLevel: Level: %d
statMissions: Missions done: %1$d (%2$d more for next level)
statMissionsTitle: Missions
statPartsColoredReceived: Colored transmitter parts received from other players
statPartsColoredSent: Colored transmitter parts sent to other players
statPartsReceived: Transmitter parts received from other players: %d
statPartsSent: Transmitter parts sent to other players: %d
statPlayersInvited: Sum of player levels from players who said you invited them: %d
statScoreTitle: Score and ranking
statSocialTitle: Social
statSupportNotActive: You have no active support marker, even though you have bought things in the shop before.
statSupportNotYet: Go to the Shop and buy something to support this game.
statSupportTitle: Supporter
statSupportUntil: Thanks for supporting this game! Other players will see your supporter marker until %1$tF %1$tR.
statTitle: Statistics
statTopBigRank: Top big area rank: %d
statTopMediumRank: Top medium area rank: %d
statTopSmallRank: Top small area rank: %d
statTopTeamRank: Top team rank: %d
statTopWorldRank: Top world rank: %d
statTopWorldScore: Top world score: %d
statTransmittersCreated: Transmitters created: %d
statTransmittersMax: Highest transmitter level: %d
statTransmittersPlaced: Transmitters placed: %d
statTransmittersPlacedByOther: Your transmitters placed by other players: %d
statTransmittersPlacedForOther: Placed transmitters for other players: %d
statTransmittersStreak: Placements, max days in a row: %d
statTransmittersStreakCurrent: Placements, days in a row at last placement: %d
statTransmittersTotal: Total transmitters (all time): %d
statTreasuresClaimed: Claimed: %d
statTreasuresTitle: Treasures
statWorkersCreated: Created
statWorkersMaxSim: Maximum simultaneous workers placed: %d
statWorkersMerged: Merged
statWorkersPlaced: Placed workers
statWorkersTitle: Workers
supporterUserInfo: Supporter of the game
team: Team
teamBuildMonumentButton: + Monument
teamClaimedBy: Claimed by %s
teamClaimTeamButton: Request Administrator
teamCofounderAdd: Add Co-founder
teamCofoundersTitle: Co-founders
teamCredits: Credits: %d
teamCreditsInfoDesc: A team gain credits when the members place transmitters. Credits remain until used. Credits can be used to build monuments, giving the members advantages.
teamCreditsInfoTitle: Credits
teamDataAbbr: Abbreviation
teamDataDesc: Description
teamDataName: Name
teamHandleInfo: You must be in a team to get advantages. You can join a team if invited or you may start a new team when you can afford a big enough team HQ and find some co-founders.
teamHandleTitle: Team handling
teamInvitations: %d invitations
teamInviteMemberButton: + Member
teamMembersOfMax: Members: %1$d of %2$d
teamMembersTitle: Members
teamMonumentsTitle: Monuments
teamName: %1$s (%2$s)
teamPendingAdminRemoval: Your administrator privileges have been questioned and will be removed in some time
teamPendingCreate: Pending team
teamPreventClaimTeamButton: Prevent claim
teamPreventPendingAdminRemovalButton: Stay admin
teamSizeUpgrade: Upgrade team size
teamSizeUpgradeDesc: Contribute to the team by donating crystals. Press the "+" under a bar to contribute. When all the bars are full the maximum allowed team size will increase from %1$d to %2$d members.
teamSizeUpgradeFull: Already full
teamUserAdmin: Team administrator
teamUserInvited: Invited, awaiting response
timeDays: %d days
timeDaysHours: %1$dd %2$dh
timeHours: %1$dh
timeHoursMinutes: %1$dh %2$dm
timeMinutes: %1$dm
tradeAcceptOffer: Accept trade offer?
tradeAddButton: Add offer
tradeCostGet: Cost (you get)
tradeCostPay: Cost (you pay)
tradeHeaderCost: Cost
tradeHeaderProvider: Provider
tradeHeaderSale: For Sale
tradeNeedHomeGate: You need a Trade Post of level 2 or more to make trade offers
tradeNeedHomeGateLevel: Upgrade your Trade Post to level %d to or remove another offer to make a new one
tradeNInStore: %d in store
tradeOffer: Trade offer
tradeOfferedBy: Offered by %s
tradePostNeeded: You need a Trade Post-facility to be able to accept trade offers
tradeReloadButton: Reload
tradeRemoveOffer: Remove trade offer?
tradeSaleGet: For sale (you get)
tradeSalePay: For sale (you pay)
transmitterMount: Mount transmitter
transmitterMountLevel: Value: %d
transmitterMountNeedParts: You need a rack and parts of all colors!
transmitterName: Transmitter, Level %d
transmitterPartLevel: (Level %d)
transmitterPartName: Transmitter part
transmitterPartNameBonus: Overclock: +%d percent
transmitterPartNameContainerSpecific: string-array(Power Button, ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific2: string-array(Supply Unit (Blueprint), ...)
transmitterPartNameExtenderSpecific3: string-array(Double Supply Unit (Blueprint), ...)
transmitterPartNameMixer: Crystal mixer
transmitterPartNameRack: Rack
transmitterPartPlaceholderInfoContainer1: Select a part below to place it here.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer2: You may use a Blueprint and add more parts of the same type to assemble an auxiliary device that increases transmitter's value.
transmitterPartPlaceholderInfoContainer3: You need at least one part of each color to mount a transmitter.
transmitterPartPlaceholderInfoExtra: You may add special modifiers to increase the value of the transmitter here
transmitterPartPlaceholderInfoText1: To begin building, start with a rack.
transmitterPartPlaceholderInfoText2: If you don't have any racks you may get them when transforming workers to transmitter parts
transmitterPartPlaceholderNameContainer: Place for %s
transmitterPartPlaceholderNameExtra: Place for Modifier
transmitterPartPlaceholderNameRack: Place for Rack
transmitterPartTextBonus: Transmitter extension: Gives %d percent extra value on the transmitter
transmitterPartTextContainer: A rack and one part of each color are required to build a transmitter.
transmitterPartTextExtender: You can use %1$d additional %2$s to build an auxiliary device from this blueprint, and connect it to the transmitter in order to increase its value.
transmitterPartTextMixer: Transmitter extension: Uses the average level of parts instead of lowest to calculate the transmitter value
transmitterPartTextRack: Required to build a transmitter
transmitterText: Gives %d points when placed
treasure: Treasure
treasureDescription: %1$s's treasure Magnitude %2$d Lasts %3$s
treasureDescriptionYour: Your treasure Magnitude %1$d Lasts %2$s
treasureDistance: %1$.0f m to treasure
treasureInRange: %s in range. Claim it!
treasureIsGone: Treasure is gone!
treasureName: Treasure (magnitude %d)
treasureNameOwner: %1$s's treasure (magnitude %2$d)
treasureNameYour: your treasure (magnitude %d)
treasureNoFacility: No treasure finder facility
treasureNothingLeftInColor: %1$s has nothing left in %2$s
unknown: \?
unknownInteger: Unknown %d
userInfoAttunedTo: Attuned to:
userInfoContact: You have contact
userInfoCountry: Country:
userInfoDescription: Personal description:
userInfoInvitedBy: Was invited by:
userInfoLevel: Level:
userInfoMissions: missions
userInfoNoContact: You don't have contact
userInfoScore: Current world score:
userInfoScoreNoTop: Not among top players
userInfoStarted: Started playing: %tF
userSettings: User settings
userSettingsAbout: About you
userSettingsChangeColor: Change color
userSettingsChangeColorDesc: Gives you the ability to change color, but also removes EVERYTHING you have.
userSettingsCountry: Country
userSettingsDescription: Description
userSettingsDescriptionDesc: Whatever you want to say…
userSettingsFacebook: Facebook
userSettingsFacebookDesc: Enter your facebook address/id
userSettingsInvitedBy: Invited by
userSettingsInvitedByWho: Who invited you?
userSettingsInvitedByWhoDesc: Enter player username
userSettingsInvitedByWhoNote: Note: May only be set once
userSettingsSocial: Social media
userSettingsText1: These setting are stored on the server
userSettingsText2: The values entered in any of the fields below will be visible to all players.
userSettingsTwitter: Twitter
userSettingsTwitterDesc: Enter your twitter address/id
userSettingsUncommon: Uncommon actions
userTitle: Player: %s
waitNeedPositionFirst: Wait, your location must be determined first. Is GPS your enabled?
waitTime: Wait: %s
warningLowMemory: WARNING: Running low on memory in device! Map is in incorrect state. Free some memory and reload.
warningNoDataLoadedYet: No data loaded yet, wait…
warningUnableToGetPosition: Impossible to get your position. Is GPS disabled?
worker: Worker
workerMultiDesc: %1$s (%2$.1f/%3$.1f) Full in: %4$s
workersAllHome: All home
workersNoIdle: No idle workers
workersNoPlaced: No placed workers
workersSpawnWorker: Spawn worker
workerText: Capacity: %1$.0f, Competition: %2$d, Cooperation: %3$d
workerTextPlaced: Contains: %1$.1f of %2$.1f Full in: %3$s

<= Back